Assasin's Creed: Brotherhood - Memory Sequence 1: Peace at Last (2/2) ====================================================================== 角色名称原则采音译： Desmond Miles 戴斯蒙．迈尔斯 Lucy Stillman 露西．史提尔曼 Rebecca Crane 丽贝卡．克雷恩 Shaun Hastings 尚恩．黑斯丁斯 Altair Ibn-La'Ahad 阿泰伊尔．伊本．拉阿哈德，一代主角 Ezio Auditore da Firenze 翡冷翠的埃奇欧．奥迪托雷，二代主角，父亲、 哥哥、还有弟弟遭到圣殿骑士诬陷处死，自己也 遭到追杀 Mario Auditore 马力欧．奥迪托雷，埃齐欧的伯伯。弟弟死後扛 起照顾家族的责任 Maria Auditore 玛莉亚．奥迪托雷，埃奇欧的妈妈兼诗人，为人 坚毅大方 Claudia Auditore 克劳蒂亚．奥迪托雷，埃奇欧的妹妹 Caterina Sforza 卡塔琳娜．索佛萨，弗利(Forli) 的女领主 Niccolo Machiavelli 尼可洛．马基维利，文艺复兴时期的思想家，着 有《君王论(the Prince)》 Rodrigo Borgia 罗德里哥．波吉亚，教皇亚历山大六世(Pope Alexander VI) ，文艺复兴时期义大利圣殿骑士 (the Templars)的领袖，人称西班牙佬(the Spaniard) Cesare Borgia 西萨里．波吉亚。教皇亚历山大六世，罗德里哥 ．波吉亚的私生子，梵蒂冈御林军的统帅 ====================================================================== 《现世．卡车上》 戴斯蒙： 呃？丽贝卡，怎麽回事？ 丽贝卡： 我要先执行检测程式，回头再跟你解释。 《梵蒂冈．陵墓》 神的影像： 完成了，讯息已经传达。我们即将离开这个世界，全部的人。我们已经无能为 力，剩下的部份，必须靠你了，戴斯蒙。 埃奇欧： 什麽？戴斯蒙是谁？我不懂……。等等！我还有很多事要问！ 《西元1499年12月 梵蒂冈(Il Vanticano, December 1499) 》 （埃奇欧检查地上的教皇法袍，然後把注意力移到房间中间的法器上，法器陷入 地底後，房间地板下降） 马力欧： 宁可身陷泥淖，也不要任人摆布。 埃奇欧： 伯伯？ 马力欧： 我该说什麽？我们竟然派一个人去对付一整个军队，我可是担心得不得了。快 点爬上来，最好赶快离开这里。 （利用鹰眼寻找出路） 埃奇欧： 你绝对不会相信我所看到的，马力欧。 马力欧： 那你最好给我活下来，因为我搞不好会有兴趣听你讲。 埃奇欧： 我早猜到这种状况了。 马力欧： 而我猜今晚波吉亚会为他们的失败痛哭失声。 （来到礼拜堂） 修士甲： 你们在这里干甚麽？ 修士乙： 给我听好了，刺客！主会让你们付出代价的！ 修士丙： 你们玷污了这个神圣的地方！ 埃奇欧： 什麽都不懂也敢胡乱指控！ 马力欧： 该走了，埃奇欧。 修士丁： 那绝对是是恶魔之音！ 修士戊： 不要跟他们一般见识！ 马力欧： 罗德里哥有伤到你吗？ 埃奇欧： 一点皮肉伤而已，我的盔甲吃下了不少攻击。 马力欧： 我不是在争血肉之躯，我是在争抗原则、权力；对抗这个世界的黑暗统治者、 对抗邪恶的思想。为此才需要神之盔甲、信仰之盾；如此才能击溃地狱的业火 。 准备好要上了。 （马力欧开门） 卫兵甲： 你们在干甚麽？！ 马力欧： 在救你们，自己看看吧！ 埃奇欧： 老人家身手还不赖嘛！ 马力欧： 彼此彼此，你也没忘光我们教你的技术。 干得好！帅啊！漂亮！ （提示：紧跟着马力欧） （移动到目标位置） 马力欧： 你必须自己做决定，而且要快！ （埃奇欧犹豫不决） 马力欧： 暂时把它交给我好了，之後随时想到再来找我拿。 埃奇欧： 好吧！ 马力欧： 跳！ 【Ubisoft 出品 刺客教条：兄弟会】 《西元1500年 1月 蒙特里奇欧尼(Monteriggioni) 》 （提示：跟着马力欧回到蒙特里奇欧尼） 埃奇欧： ……那个叫米奈娃(Minerva) 的提到了太阳。她说到很久以前发生过的灾难， 然後新的灾难正在接近中。 马力欧： 会在未来的某个时刻爆发，对吗？降的话暂时就别担这个心了。 埃奇欧： 也是。搞不好已经没我们的事了。 马力欧： 对啊！降不好吗？ （炮弹落下，埃奇欧吓了一跳） 马力欧： 哈哈！你不在的这段期间我把我们的兵工厂升级了。 埃奇欧： 所以现在变得可以随心所欲朝观光客发射炮弹了？ 马力欧： 好吧我跟你道歉。那东西两天前才刚装好，我的人还在练习要怎麽操作。 居民甲： 埃奇欧少爷，欢迎回来！ 居民乙： 快看！是埃奇欧少爷！ 埃奇欧： 大家好，回家的感觉真好。 这个地方越来越繁荣了。 马力欧： 多亏了你。 克劳蒂亚： 哥哥！ 埃奇欧： 克劳蒂亚，回家的感觉真好。老妈还好吗？ 克劳蒂亚： 她很好。我有听说你要回来，但我还是希望能够亲眼确认。弗利的女伯爵(the Countessa of Forli) 也特别来为你接风，我根本不知道你已经这麽出名了！ 埃奇欧： 卡特琳娜？她人在这？ 克劳蒂亚： 都结束了吗？西班牙佬真的死了吗？ 埃奇欧： 今天晚上把所有人集合到马力欧的书房，我会解释一切的。 马力欧： 你最好有心理准备，他们绝对会问到你招架不住。 埃奇欧： 克劳蒂亚！帮我跟女伯爵问好，跟她说我非常期待与她碰面。 （支线任务 1） 女子： 哎哟……。 埃奇欧： 需要帮忙吗？ 女子： 你好。 埃奇欧： 好多花啊！你先生真令人羡慕。 女子： 是我比较令人羡慕，因为有你愿意帮忙。 埃奇欧： 那我能帮上什麽忙呢？ 女子： 也许你的第一印象有错……？ 埃奇欧： 哦？ 女子： 首先，我没还没结婚。其次，这些花是派对用的。 埃奇欧： 我也可以去吗？ 女子： 是克劳蒂亚．奥迪托雷的生日派对，在别墅里面。如果你愿意再帮我个忙的话 ，我需要一个有头有脸的人当我的男伴。 埃奇欧： 你怎麽会认为我是个有头有脸的人呢？ 女子： 我第一眼看到你的时候就知道了。没人敢像你一样在这座城里大摇大摆晃来晃 去，我猜埃奇欧．奥迪托雷看到也会吓一跳。 埃奇欧： 那个叫埃奇欧的，你觉得他如何？ 女子： 克劳蒂亚整天开口闭口都是他，不过他好像很少去找她。就我的感觉，他好像 很冷漠。 埃奇欧： 她没说错，我以前就是这副德性。 女子： 什麽？就是你？惨了，这场派对原本是要给你个惊喜的。拜托你不要告诉克劳 蒂亚。 埃奇欧： 那你打算怎麽封住我的嘴呢？ 女子： 我觉得我有些想法了。 埃奇欧： 到那边时我绝对洗耳恭听。 （移动到目标位置） 埃奇欧： 嗯，现在该来听听你的主意了。 女子： 我已经有想法了，但有个前提。 埃奇欧： 说吧。 女子： 必须等明天。（埃奇欧一脸失望） 埃奇欧： 如果你高兴的话，我不会阻止你的。 女子： 等待绝对是值得的，埃奇欧。相信我。 （支线任务 2） 马夫： 埃奇欧。马力欧绝对会宰了我的，我把他最喜欢的马搞丢了。 埃奇欧： 先别急，我会把它找回来的。 马夫： 愿主保佑你，埃奇欧。 （骑上马後移动到目标位置） 埃奇欧： 交给你了。 马夫： 谢谢你，埃奇欧。我这把年纪已经没办法追上马的速度了。祝你健康长寿，千 万别学你伯伯马力欧一样，把大半时间浪费在战斗上。 埃奇欧： 我的战斗已经赢了。 马夫： 那真是个好消息，埃奇欧，再见！ （支线任务 3） 埃奇欧： 噢，这就是新买的大炮啊！ 炮手甲： 是的，埃奇欧阁下。 埃奇欧： 介意让我试试吗？ 炮手甲： 不，但是…… 炮手乙： 继续说，告诉他！ 炮手甲： 这门好像故障了，然後我们找不到建造这门炮的王八蛋。 埃奇欧： 所以说要靠我来找到他罗？ 炮手甲： 但我们不好意思麻烦您……。 埃奇欧： 一点也不麻烦，反正现在我多得是时间。 （提示：找到工程师） 埃奇欧： 这位先生你好，我们想请你帮个忙，把阵地上坏掉的炮修好。 工程师： 别吵我，中午之前我不想工作。 埃奇欧： 那你知道现在是什麽时间了吗？ 工程师： 我造的是炮，不是时钟。 埃奇欧： 你没空的话，我找别人就是了。 工程师： 给我等一下。我不准别人碰我的炮。 （提示：带工程师去修炮） 工程师： 士兵根本不把射击武器放在眼里，他们以为枪是靠魔法击发的，你能体会这种 心情吗？至少给我们一点鼓励吧！虽然目前只有简单几门炮而已，但我已经拿 到法国那边最新的设计了，一种手炮，号称掌心雷。想像一下，从手中发射炮 弹的感觉。这就是未来啊！ （移动到目标位置） 工程师： 你们两个干了甚麽好事？ 炮手甲： 我们只是正常使用啊！ 工程师： 你不要给我乱来，随便乱搞可会出人命的！快让我看看！ 炮手乙： 这家伙脾气比炮还火啊！ 工程师： 只有遇到你们两个笨蛋的时候才这样。好了，试试看！ （提示：瞄准目标） 工程师： 瞄准什麽东西来测试一下精准度。 （埃奇欧击发） 工程师： 再来一发！ 工程师： 太完美了！至少这里还有人懂得射击的艺术。再来一发！ 埃奇欧： 我该走了。 炮手甲： 谢谢您的帮忙。如果您明天听到炮声的话，请别担心，因为我们计画明天清晨 开始练习。 工程师： 可惜这两个饭桶教了也是白教。 炮手乙： 好笑，有这麽多时间嘴炮不如赶快去修第二门炮。 （移动到目标位置） 卡塔琳娜： 晚安，埃奇欧。 埃奇欧： 卡塔琳娜，是什麽风把你吹来的？ 卡塔琳娜： 我是来……求援的。教宗的军队又继续往弗利前进了。你们旗下的佣兵是我来 这里最主要的原因。 埃奇欧： 看来我们能够满足你的需求，不过这事我们晚点再讨论好吗？ 埃奇欧： 老妈！ 马基维利。一切都结束了！ 也许还没，至少我有预感，我想大家都有同感。 我潜入了梵蒂冈，亲自对决罗德里哥。他用教宗的权杖对付我，但我还是把他 打败了。把「权杖(the Staff) 」跟「苹果(the Apple) 」结合後，我进到了 「陵墓(the Vault) 」。陵墓里面出现了女神米奈娃的移动画像，她说有可怕 的灾难会在未来某个时间点降临人世，但也提到有座遗忘的神殿能够保护人类 。然後她又提到到一个叫做戴斯蒙的幽灵，好像他也在场，就站在我隔壁的样 子。警告完之後，她就消失不见了。 卡特琳娜： 真不可思议。 克劳蒂亚： 我完全无法想像有这种事。 马基维利： 陵墓里面没有我们惧怕的武器，至少对我们而言算是个好消息。 克劳蒂亚： 这个女神到底是何方神圣？这个叫米奈娃的？她是用人的姿态出现的吗？ 埃奇欧： 对，但她的话就难懂了。有关她的一切很久以前就逝去了。我也很希望能够重 现她所施的魔法。 马力欧： 戴斯蒙又是谁？她提到的神殿又在哪里？ 埃奇欧： 我也不清楚。 马力欧： 也许我们要把它们找出来。 马基维利： 告诉我罗德里哥的下场。他有向你求饶吗？还是编了一堆藉口？还是说要东山 再起吗？ 埃奇欧： 不，都没有。 马基维利： 真奇怪，没想到那家伙竟然这麽镇静。 埃奇欧： 是我放他走的。 马基维利： 西班牙佬那家伙还活着？！！ 只要解决我们的头号敌人，你要讲陵墓、女神还是古代遗迹随你高兴。你应该 除掉他的，这下好了，我们都会被你害死！ 埃奇欧： 我不想辩论过去的事情。我找你们来是要一起讨论下一步该怎麽办。 马基维利： 随你高兴，我要回罗马去了。 马力欧： 埃奇欧，我不知道你竟然放了他一马，不过我愿意相信你的判断，马基维利不 会背叛我们的。 （移动到目标位置） （越来越扯，竟然有入浴情节） 卡塔琳娜： 欢迎回来～。 （前戏好久，然後最重要的部份竟然没有！不可饶恕！） 卡塔琳娜： 又要离我而去了？ 埃奇欧： 你不该问的。 卡塔琳娜： 每个人都该有选择的自由。 （外头传来炮声） 卡塔琳娜： 嘘－－！那是什麽声音？ 埃奇欧： 也许只是他们在试炮而已。 （炮弹撞入房间，撞断柱子） 埃奇欧： 妈的！我必须去找马力欧然後把部队集结起来。 卡塔琳娜： 我的人马都在中庭，我会带他们绕到对方的後面再跟你来个夹击。 埃奇欧： 记住不要挡到我的视野。 （埃奇欧摔落） 马力欧： 是波吉亚，他们来了！ 埃奇欧： 为什麽一点迹象也没有？ 马力欧： 他们绝对是趁着夜色掩护从东边过来的，在城里面的居民完全撤离前，我们必 须设法撑住。 埃奇欧： 这包在我身上。 马力欧： 你用城墙上的大炮牵制他们，我率领部队从正面突击！ 埃奇欧： 你可以吗？ 马力欧： 守护这座城市是我的义务，在居民撤离前我不会让波吉亚越过雷池一步的。绝 对要同心协力！ 埃奇欧： 同心协力！ 伯伯，自己小心。 马力欧： 我会注意的。 （埃奇欧骑上马，往城墙直奔而去） 居民甲： 我的孩子！我的孩子不见了！！ 居民乙： 妈妈我们要去哪里？ 居民丙： 妈妈－！！我找不到我妈妈！ 居民丁： 救命！救命啊！！ 居民戊： 噢天啊！马切洛(Marcello)你在哪里？ 居民己： 快逃！！ （埃奇欧正要爬上城墙时，突然遭受波及，差点摔下） （提示：操纵大炮） 炮手甲： 奥迪托雷阁下，谢天谢地！在居民离开前我们一定要守住。 埃奇欧： 快点装填！ 炮手乙： 先破坏他们的大炮，阁下！ （提示：破坏敌人的大炮） 炮手乙： 阁下我们快撑不住了！！ 炮手甲： 已经有一半的居民撤离了！ 炮手乙： 快点装填！！啊啊－－！ （埃奇欧这座炮也被击毁） （提示：操纵大炮） 炮手甲： 阁下，他死了！ 炮手甲： 还有人没撤走，继续攻击！ 炮手甲： 几乎所有的居民都成功撤离了！ 炮手甲： 您救了大家！不好，士兵们攻上来了！阁下，不要管大炮了，您一定要阻止他 们！ （提示：攻击攻程塔并守住城墙防线） 敌人甲： 为了波吉亚，绝对要攻下这座城！ 敌人甲： 给我杀－－！ （过场动画） 炮手甲： 城门被攻破了！ 西萨里： 我知道你也在，埃奇欧！教宗有跟我提过你，还有你那群小小的刺客军团。还 有这个！ （西萨里拿出「苹果」） 西萨里： 枪给我，我要送他个见面礼。 西萨里： 我们流太多血了，所以我觉得稍微清理一下是必要的。不如，把这个当作是我 们家……对你们家发出的邀请，如何啊？ （枪声响起，埃奇欧自屋顶摔落） 埃奇欧： 混蛋！我还能走。 士兵： 大家小心，他们来了！全部的人先往别墅撤退。 埃奇欧： 我这样没办法战斗，快过来帮忙！ （提示：一边缠斗一边往别墅撤退） （移动到目标位置） 克劳蒂亚： 埃奇欧！！ 啊啊啊－！ （提示：前去救援克劳蒂亚，保护她进入别墅下方的地道） 埃奇欧： 快躲进圣殿！ 克劳蒂亚： 跟我来。 士兵甲： 我去把他们挡在外头。 埃奇欧： 等一下，等等我们！ 士兵乙： 我们以为您已经死了，埃奇欧少爷。 埃奇欧： 我还活着。 士兵乙： 这条路通到哪里？ 埃奇欧： 往北，可以到达城墙外面。 士兵乙： 竟然有这种密道。 先让我离开，我要去帮助部队。 克劳蒂亚： 埃奇欧，快点！ 埃奇欧： 老妈人呢？她没事吧？ 玛莉亚： 我人在这，埃奇欧。 埃奇欧： 谢天谢地。 （移动到目标位置） 克劳蒂亚： 我们没办法放着你不管。 埃奇欧： 这条路上绝对暗藏危机，保护好老妈。 （出了密道） 克劳蒂亚： 马力欧伯伯人呢？我以为他会在这里等我们的说。 士兵： 波吉亚的部队已经包围整个城市了！！ 埃奇欧： 马力欧死了，这里一点都不安全，带老妈到翡冷翠(Firenze) 去。 来人，给我一匹马！ 克劳蒂亚： 你不跟我们一起走吗？你打算上哪去？ 埃奇欧： 罗马(Roma)。 玛莉亚： 去吧！孩子。歼灭他们，……但别忘了我们刺客是为何而战。 （月色笼罩下，埃奇欧独自骑着马，终於体力不支从马背上摔了下来） （获得奖盃：Battle Wounds ） SQ1P3 11:27 -- ○ ____ _ _ _ _ ____ _ _ ____ _____ ____ 。 ★(_ _)( \( )( \/ )( ___)( \( )(_ _)( _ )( _ \ ｏ _)(_ ) ( \ / )__) ) ( )( )(_)( ) / ● ‧ (____)(_)\_) \/ (____)(_)\_) (__) (_____)(_)\_) ★ ｏ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.61.141