作者ragunight (沙下夜雪)
看板PlayStation
标题[攻略] ロロナのアトリエ 结局对话
时间Mon Nov 15 22:31:34 2010
多少有练习发文的意味存在……
新手上路（？）
＊ ＊ ＊
全文由沙下夜雪编辑，以下部分声明：
．此文为个人兴趣，且翻译并不完全正确，仅供乐趣用。
．请勿随意转载。
．内容一定有个人性质的胡扯。
最终依赖发表前一夜，萝乐娜因为睡不着而离开工房打算去散步－
－クーデリア－
「呀！？」
「哇哇！？小、小克？你在这里做什麽……」
「做做、做什麽……只是刚好路过罢了！」
「你说刚好？但这附近只有工房……啊，难道你是因为担心而过来之类的？」
「什麽！才不……啊、呃、不……是啦！我是担心你才来的啦！有错吗！？」
「完全没有！我很高兴呢，嗯。」
「哼！……那在这种时候你是要去哪里？」
「哈哈……因为好紧张到不知该怎麽办，想说散个步也好。」
「唉，如我所料……」
「但我已经不要紧了，看到小克就冷静下来了。」
「啊，是吗？那样你就早点休息吧。因为明天是很重要的日子，要是感冒可就难看了。
」
「嗯……小克谢谢。」
「道谢就不必了！快点回去睡觉！」
「好的～晚安。」
「晚安，明天见罗。」克黛莉雅目送萝乐娜进入工房。「真是，直到最後的最後都还要
人操心……没问题吧？因为我相信着你哦，萝乐娜……」
－イクセル－
「晚安～」
「啊，不好意思，我们已经关店了……呃、怎麽，是你啊。怎麽了？」
「哈哈哈……总觉得很紧张，然後就过来了。」
「啊啊，对了，明天确实要发表成果了吧。你那麽不安是没有自信吗？」
「也不是不安，就不由得胸口和脑筋感觉很模糊……」
「……真不好意思，我不太懂你说的。」
「嗯，连我自己都不知道在说些什麽……」
「事到如今想东想西的，结果也不会改变对吧。好啦，把这个喝下去，快点回去睡觉。
」
「啊，是热牛奶，谢谢。」
「睡不着时这个是最棒的，虽然说再晚一点来，这个就会换成酒了。」
「咦？但你为什麽会煮热牛奶呢？是知道我要来吗？」
「那个……呃、就是我不由得的也睡不太着。」
「伊古瑟也是？明天有什麽事吗？」
「不是，虽然我没事……啊啊！问够了吧，快点喝掉！」
「好、好的！咕噜、咕噜……呼～谢谢招待。」
「好了，这样就能好好睡一觉了吧。你回去小心点。」
「嗯，谢谢伊古瑟。」
「好了好了，那明天见罗。」
「嗯，晚安。」萝乐娜向伊古瑟尔道别後，便离开了店里。
「……也对，比起我，她的紧张是数十倍吧。那麽来重作自己的份吧……」
－タントリス－
「果然是丹特先生。」
「嗨，这是这是～若是在星空之下随兴演奏的话，似乎能吸引月之妖精前来呢。」
「你又那麽说……为什麽你要在这种地方演奏呢？」
「嗯……虽说是事到如今，但我在思考着能不能为你做些什麽，起码是能让你安眠的演
奏也……想是那麽想，是不是相反地让你醒来了呢？」
「没有，因为我紧张的完全无法入眠……呃、我可以暂时待在这里听你演奏吗？」
「乐意之至……虽然我是想这麽说，但这是个会着凉的季节呢，到工房里去听比较好哦
。」
「但是寒冷这点丹特先生也是一样的……对了，丹特先生到工房里去弹奏就好了。」
「哎呀，在这种时间接受招待，这样我可以抱有期待吗？」
「咦？你说期待是……讨、讨厌！不是的！真是，你在胡说什麽啦！！」
「哈哈哈，开玩笑的，我也不喜欢被可怕的师匠瞪视，你就不要在意我了。直到你沈睡
之前，我会一直在这里演奏的。」
「……我知道了，谢谢你，丹特先生。」
「不客气，那麽晚安了，祝好梦。」丹特里斯看着萝乐娜进门後，依旧继续他的演奏。
「……因为像这样弹着乐器，也许是最後了吧。今天要弹到尽兴为止……」
－ジオ－
「嗯～虽然是不由得地外出了，但要去哪里呢……咦？在那边的是……」
是吉欧，他正在大街上来回地徘徊着，似乎没发现萝乐娜在这里。
「嗯，就算一直在这里也……不，但是……该怎麽办……」
「晚安，吉欧先生。」
「呜啊！？你、你什麽时候就在这里！？」
「虽然是现在才到……」
「嗯，背後有人都没有发现到……就连我也反常了啊。」
「吉欧先生在这种地方做什麽呢？」
「说是做什麽，还不如说是在打算要做吧……好了，已经下定决心了。其实我在犹豫要
不要去找你。」
「咦？找我？」
「啊啊，正因为是你，我在想你现在是不是很紧张地坐立不安中。」
「哈哈哈，被发现了……但是为什麽吉欧先生要犹豫於要不要来找我呢？」
「……以我的立场要和现在的你说些什麽，我觉得那实在是太过於狂妄了。不，当然当
时的决定我没後悔也没有反省，这说到底是个人的感情，但是……」
「第一次见到这样游移不定的吉欧先生呢，总觉得有点可爱。」
「呜、活到这年纪被说可爱什麽的……算了，也好，一开始的目的似乎也达到了吧。」
「咦？你说目的是……」
「舒缓部分的紧张啊。」
「啊、确实是……」
「虽然让你看到我狼狈的模样有些并非我本意就是了。好了，夜也深了，快点回去休息
吧。」
「好的……谢谢你，吉欧先生。」
「哎呀哎呀，我的精神锻链也不够啊……那麽反正也不想睡，就练剑练到早上吧。」
－リオネラ－
「嗨，来打扰罗。」
「这个时间来真不好意思。」
「晚……晚安……」
「啊、晚安。在这时间来访是怎麽了吗？」
「那、那个……这个……呃……」
「虽然是很丢脸的事，但她说紧张地睡不着，她很在意你的事。」看莉奥妮拉说不出话
来，艾拉娘直接帮她开口。
「咦？莉奥吗？」
「呀！我明明就告诉你们不能说的！」
「……噗、哈哈哈哈哈哈！」萝乐娜笑了出来。
「被笑了！？已经受够了！被当作是奇怪的孩子……！」
「哈哈……对、对不起，不是的。因为我也紧张得睡不着觉，一想到莉奥也是就不小心
……」
「萝乐娜也是……？」
「那个啊，你紧张是当然的事啊，但这家伙的场合啊……」
「是啊……来到比自己更紧张的人这里，是想要做什麽啊……」
「呜呜呜……就算你们这麽说也……」
「啊～一笑之後好像冷静了呢，谢谢莉奥。」
「咦……不、不客气……」
「对了，今天要不要住下来？」
「咦？你说住下来……？」
「要是独自一人，好像又会紧张起来呢。我想若莉奥在一起的话就能安心地睡觉……不
行吗？」
「没、没有！没有不行！完全没有不行！」
「太好了。那麽我马上去准备，上来上来！」
「……嗯、嗯！」
－ステルク－
「……虽然不由得地来到城里，但在这个时间没有任何人在呢。呃、要是知道我擅自进
来，会不会被骂啊？」
「什麽人在哪里做什麽！」
「呀！！」
「怎麽，是你啊。」
「哈哈哈……晚安，史帝路克先生。」
「不是晚安吧。在这种时间进城，你到底是想要做什麽呢？」
「呃……虽然我不是想要做什麽，是因为很紧张而四处闲晃，不知不觉就来这里了……
」
「唉，因为明天对你而言是极其重要的日子吧。虽然我也不是不懂你的心情……但在这
种时间女孩子独自一人外出散步实在很不好，就算不那麽做，你……」
「唔唔、对不起……」
「……不，在这种时候还说教，我这边也是不够敏慧啊。这样会被艾丝特莉德和爱思媞
前辈捉弄也真是没办法。」
「是因为史帝路克先生是很认真的人啊。」
「……那是在夸奖我吗？」
「咦？当然啊。」
「那样就好……因为我也还没被通知结果，没办法很明确地跟你说些什麽，但是一定不
要紧的。这是在这三年间，在你身边看着的我所说的喔，什麽都不必担心……大概吧。」
「……呃、难道你是在为我打气吗？」
「听起来像是有其他涵意吗？」
「……嘻嘻，史帝路克先生果然很认真。」
「……现在听起来就不像是在夸奖我啊。好了，走吧。」
「咦？你说走是要去哪里？」
「你的工房。我送你回去。」
「那个、不必了啦，史帝路克先生还在勤务中……」
「我说了吧，在这种时间女孩子不该独自一人外出散步。要是让你自己回去，反正我这
边也会担心得无法专心工作，乖乖地让我送回家。」
「……好的，那麽我就接受你的好意。」
＊ ＊ ＊
「终於到这一天了。」看到前来报到的萝乐娜，史帝路克仍旧维持一贯表情说着。
「是的，来临了……」
「事到如今我也没什麽好说的，我找不到该说些什麽话。若你也准备好的话，我想马上
公布结果……」
「请、请等等！我还没做好心理准备！」
「你不必急，好好地让心情冷静下来吧。」
「谢、谢谢。吸～……吐～……吸～……吐～……………………好，已、已经可以了！
」
「那麽来公布吧，这次给你的评价是……恭喜，合格了，这也是完美的评价。」
「……」
「怎麽了？喂，振作点。」
「啊！对、对不起！我脑筋一片空白……」
「不必勉强，这是因为突然从重担解放的缘故，已经不要紧了。从明天开始你也能够继
续经营工房，你以自己的能力得到这份权利。」
「是……好的！」
「那麽快点去向城镇的人们以及艾丝特莉德说吧，因为大家大概都等得很焦急了。还有
……」
「什麽事呢？」
「能让你平安合格，我也很高兴，真的很恭喜你。」
「……是的，非常感谢你！」
＊ ＊ ＊
得到了合格的消息後，萝乐娜开心地往城外走去，她正打算去向所有人传达这个好消息
。
……有个人，正伫立在城门前。对方的视线直视着城门入口，似乎在等人。
「……咦？吉欧先生？您在做什麽呢？」
「喔喔，总算出来了。哎呀～怎麽说呢，就很在意你的结果啊。」
「那样的话只要进入城里就……因为您是国王啊。」
「只有这时候才一副国王的样子也很令人惭愧啊……我的事无所谓，结果是如何呢？」
「是的，正式合格了！」
「是吗！哎呀，太好了，恭喜你。」
「非常谢谢您！都多亏了吉欧先生帮了我很多忙呢。」
「不……因为我就是下那道命令的人啊，就结果上是让你多了不必要的辛苦，真是抱歉
。」
「怎麽会，请您不要道歉。我要是没有这份工作的话，也不会如此卖力地工作了。说不
定连链金术都不会开始呢……所以相反的我很感谢……不过要是不合格的话，也不会说出这
样的话就是了。」
「……嗯，不只是身为一名链金术士，身为一个人你也有很大的成长啊。」
「是吗？我觉得自己没什麽改变呢……」
「那麽也不要拖你太多时间，因为想知道结果的不只是我。」
「啊，说得也是，也必须和师匠报告。」
「啊啊，快点去吧，我改天也会再次去打声招呼。」
「好的，那麽我失陪了。」
与吉欧告别後，萝乐娜便往广场的方向跑去。
只要穿过那里，进入西方的街道……就能够到达那住了好几年的工房。
「她漂亮地完成国家的委托，我也非得回报她那份功劳啊。好了，来做事隔许久那身为
国王的工作吧。」
＊ ＊ ＊
－クーデリア－
「小克！小克！」
「萝乐娜！结果发表结束了？怎麽样？合格了？一定是合格的对吧？」
「嗯！合格了、合格了！往後也能继续营运工房了！」
「真的？真的吧？做得很好不是吗！恭喜你，萝乐娜！」
「谢谢！真的谢……呜……」
「哇、等等！你干嘛哭啦！」
「对、对不起……一安心就不由得……」
「真是，因为你也不是小孩了……好啦，用这个擦掉眼泪。因为是好不容易有的大好日
子，要笑啦，笑一个。」
「嗯……好，我已经不要紧了。」
「很好，那麽去跟其他人讲吧，晚点见了！」
「啊、小克……走掉了，明明就还想跟她多说一点的……」
－タントリス－
「啊，丹特先生！刚刚好！」
「嗨，今天的笑容更可爱了呢，也就是指……」
「是的！合格了！往後也能继续营运工房了！」
「是吗……恭喜你，我也认为如果是你也一定会合格的呢。」
「谢谢！啊、但是……」
「嗯，是啊，也表示即将告别的日子接近了。」
「说得、也是呢……」
「你为我难过虽然我很高兴，但今天不要有那种表情喔，因为我并不是马上就会离开了
。」
「……你不会突然就离开了对吧？」
「不会的，我那麽没信用啊？」
「啊、不是，我没有那个意思！」
「等到那一天时，只有你我一定会去通知的，所以今天要展开笑容。」
「……好的！」
「那麽其他人也通知了吗？」
「还没有，师匠也还没……」
「是吗……那虽然很遗憾，看来今天不能独占你了。过几天我们两个单独聊聊天吧。」
－ステルク－
「啊，史帝路克先生。」
「嗯？怎麽了？我还以为你已经回去了。」
「我想再一次正式地和史帝路克先生道谢。这三年来，很多部分都非常谢谢你。」
「……被你这样直接道谢，我真觉得不好意思。」
「我自己也很难为情。」
「我也从你那里学到很多，是彼此彼此，所以、呃……不行，我果然说不出什麽贴心的
话来。」
「哈哈哈……但总觉得这样很像史帝路克先生。」
「下一次就让我努力看看吧。那麽，可以的话虽然想好好跟你畅谈，但今天没什麽时间
……」
「啊、请你别在意，很抱歉我叫住了你。」
「我才该道歉，改天再抽出时间好好聊聊。」
「好的，那麽失陪了。」
－エスティ－
「啊，萝乐娜小妹，恭喜你合格！」
「啊、谢谢，你已经知道了呢。」
「嘻嘻，因为我很在意啊。其实我在昨晚就抓住负责的人问出来了。」
「是那样啊？唔唔，我还紧张到完全睡不着呢……」
「哈哈，对不起啦，因为再怎麽样也不能先告诉你啊，但是真的恭喜你。往後似乎也要
长期合作罗，请多指教。」
「好的，请多指教。」
「那麽今天萝乐娜小妺也很忙吧，下次来工作时来好好聊一下。」
「虽然我认为在工作中聊天是不行的……那麽下次见。」
－リオネラ－
「萝乐娜！」
「啊、莉奥！太好了，我在找你。」
「我也一直在找你。呃、今天、结果是……」
「喂喂，是可以问吗？」赫罗赫罗插嘴阻止莉奥妮拉再问下去。
「是啊，万一是不好的结果，一定会变成很难为情的情况的。」艾拉娘也说着。
「咦？咦？咦……那、那该怎麽办……」
「哈哈哈，不要紧的，因为我合格了！」
「咦……真的吗？」
「嗯，真的。」
「真的的真的吗……？」
「是真的的真的喔！……不好意思，总觉得好像让你很担心……」
「呜……太好了……真的、太好了……」
「哇！？为、为什麽莉奥要哭？」
「对、对不起……我好开心……恭喜你，萝乐娜。」
「嗯，谢谢……」
「……呃、不好意思在感动的时候插嘴。再来是要做什麽啊？要庆祝吗？」赫罗赫罗问
。
「啊～我没有特别去想这些……总之我要回工房，也必须和师匠报告。」
「还没去啊？真是冷漠的徒弟啊，一般都是先去的吧。」
「呜、因为……」
「这种时候别那麽尖酸。」艾拉娘拉下赫罗赫罗。「若是那样的话，就快点去吧，我们
这边随时都能见到的。」
「嗯，真不好意思，那我先走了。」
－コオル－
「喂，姊姊！」
「啊，寇尔。」
「搞什麽，你在这种地方啊，我找得可久了。」
「你说在找我？为什麽？」
「还问为什麽，当然是在意结果啊。」
「嘿……你在意啊，嘿嘿嘿嘿嘿。」
「你在那鬼笑什麽，很恶耶。那结果是怎样了？」
「嗯，顺利地合格了！往後也能够继续营运工房了！」
「是吗……太好了，也就是说在我也不必失去熟客的情况下解决了。」
「……寇尔你所在意的是……那个？」
「除了那个还有别的吗？」
「哼，反正你就是不老实。」
「是在碎碎念些什麽啦。对了，虽然也不是为了祝贺，不过下次我去姊姊你那里时，就
算得比平常便宜吧。」
「真的吗？太好了！」
「因此你要买多一点喔，不然的话我可就大赔钱了。」
「真会算……知道了，寇尔谢谢。」
－ライアン＆ロウラ－
「爸爸、妈妈！听我说、听我说！……呃、咦？不在？怎麽会……」
「咦？萝乐娜？你今天留在这里啊？」
「啊、妈妈！爸爸也在。你们去哪里了！？」
「去哪里，就两人去旅行啊……」
「真是！最起码今天也要待在家里吧！」
「你、你为什麽生气？」
「难道是我们搞错了吗？因为我们想今天就要发表结果，为了赶上而回家……」
「咦……？你们有好好地记得？」
「当然的啊，这可是事关女儿人生的大事之日呢，不可能忘记的。」
「什麽……对不起，我太冒失了。」
「那麽结果如何呢？」
「嘿嘿……很顺利的合格了！」
「是吗！太好了……哎呀，爸爸从一开始就相信你会成功！」
「三年来你非常努力哦，恭喜你。」
「嗯，谢谢！」
「今天要庆祝，许久没团圆的家族三人来大肆庆祝吧！」
「是啊，那非得做很多菜呢，萝乐娜也来帮忙吧？」
「嗯！啊、要等一下，再来必须去和师匠报告。」
「还没去吗？你这孩子真是的……好了，快点去吧。」
「嗯、嗯，那晚点见！」
－イクセル－
「伊古瑟！伊古瑟！」
「喔、总算来了！怎麽样？」
「嗯！那个、我……咳！咳！咳！」
「啊啊啊，别那麽慌张啦！喝水！」
「嗯、谢雪……咕噜、咕噜……呼～」
「冷静下来了？冷静下来了吧？那结果如何？」
「合格了！我合格了！往後也能继续营运工房！」
「是吗！干得好，萝乐娜！」
「谢谢！……咦？呐，伊古瑟，今天完全没客人呢？」
「啊……因为很在意你的结果，没办法工作啊，所以就临时关门了。不过因为这样，食
材剩超多的，今天我来做超美味的菜肴吧。」
「咦、但是……用店里的食材……」
「没关系啦，起码在这种日子就不要说那麽死板的事嘛。因为机会难得，你也去找其他
人来吧，我这里也要花点时间准备。」
「嗯！」
－ハゲル－
「啊，有在有在，大叔～」
「喔？喔，是小姐啊。呃……欢、欢迎光临。」
「嗯？怎麽了吗？看起来好像很紧张的样子……」
「是、是吗？完全没那回事喔？」
「说没那回事……果然很奇怪……」
「比起这种事啊！今天那个、来自城里的、那个啊、所以啊……啊啊啊！不行，果然不
能听！」
「咦？请大叔听啦！因为我就是为了说那件事而来……」
「好啦好啦！就因为是小姐你的事，结果大致上也知道了！哎、呃……就那个啊。若是
小姐你的话，就算其他的城镇也能好好地应付的！」
「为、为什麽会在说不及格的事啊！我合格了！确实地合格了！」
「哎呀，因为我已经知道了，其实真的……哈？合格了？小姐你吗？明明是小姐你呢？
……真的吗？」
「真的啦！」
「是、是吗……哎呀，对嘛！哎呀～我就相信若是小姐你就会成功的嘛！」
「……满嘴谎言，大叔根本就不相信我吧。」
「不是！不是的！这是那个……可说是有着女儿的父亲的心境……」
「大叔你不是单身吗？」
「是心情上的问题啦！啊啊啊，是我不对，拜托你息怒啦，好啦？」
「……我没在生气啊，因为大叔是在担心我啊。」
「喔、总算是笑了！啊～太好了。在这种可喜可贺的日子里，可不能光人让人生气的脸
啊，因为那实在太过於寂寞了。」
「那是大叔你的错。我明明就特地来通知你，而大叔却那样说的缘故。」
「所以我就说是我不对了。这次就当作贺礼，我会打造优秀的铠甲给你，所以原谅我吧
。」
「就算大叔说要给我祝贺的铠甲，是该怎麽办呢……算了，我期待着。」
－ティファナ－
「蒂法娜小姐！蒂法娜小姐！」
「是萝乐娜。因为你都没来，我还在想是怎麽了呢。不过你那表情……」
「是的！合格了！往後也能继续营运工房。」
「是吗！太好了！……啊啊，一放心就总觉得没力气了呢。」
「对不起，似乎让你担心了。」
「没那回事，没关系的。真的很恭喜你哦，萝乐娜。对了，今天就当作庆祝，要不要来
开一瓶珍藏的酒呢。」
「咦咦咦！？呃呃呃、呃，不要喝酒会不会比较好呢？」
「咦？为什麽呢？」
「问我为什麽，呃……你想嘛！蒂法娜小姐要是喝酒就会没记忆！我是指希望你能好好
地记得今天的事，那个……」
「嗯～……也对，若是萝乐娜这麽说的话，今天就不要喝了吧。」
「呼……太好了……」
「等到萝乐娜长大後，那时再一起喝酒吧。啊，现在开始真令人期待～」
「唔、总觉得被交换了很可怕的约定……」
－パメラ－
「啪～」
「呜哇哇哇哇哇！？」
「哈哈哈哈哈！成功了～大成功！好久没看到萝乐娜吓到的脸呢～」
「吓吓、吓死我了……真是！你做什麽啦！？」
「嘻嘻，我想你今天一定会来通知我结果，所以一大早就一～直躲着呢。」
「呜……虽然我是因为那样而来，但我已经不想跟帕梅菈说了！」
「咦咦～！怎麽那样～！别那麽坏心眼，我会道歉，对不起。好啦，萝乐娜说嘛～！」
「……真拿你没办法。我合格了，往後也能继续营运工房！」
「真的？太好了～！恭喜你，萝乐娜！往後我也会帮忙你很多事的～」
「是啊，帕梅菈你……咦？有什麽是要帕梅菈帮忙的吗……？」
「啊～真过份！有很多呢！比方说、呃……」
「……」
「真是！总之有很多啦～！」
「啊啊、嗯……那样说也可以啦。呃、对了，我也必须去通知其他人……那麽下次见罗
！」
「啊～！谈话还没结束呢～！」
＊ ＊ ＊
「师匠！师匠－！合格了！我合格了！往後也能继续营运工房了！」
「喔喔，是吗？嗯，我就想会合格的。」
「……总觉得是不是没什麽感动呢？我明明在这三年里很努力的……」
「那点我比任何人都清楚。你做得很好喔，恭喜你。」
「……嘿嘿，谢谢。」
「大主人，准备好了。」
「啊，辛苦了。」
「赫姆在做什麽呢？打包了那麽大的行李。」
「是我拜托赫姆的，再来我想离开这里。」
「说再来是……怎麽那样，今天明明就想要庆祝的……师匠要外出多久呢？」
「不是外出，我是说离开，暂时没有回来的打算。」
「啊……？师匠说暂时没有回来的打算……咦？在、在胡说什麽？那麽突然……咦？」
「一点也不突然，这是老早之就决定好的事了，结果是拖延到今天罢了。」
「难道是认真的……？咦？为、为什麽呢？我好不容易合格了，工房也平安无事地……
没有离开的理由了不是吗！！」
「合格的是你，不是我。然後这里是你的工房了，我没有任何留在这里的理由。」
「没、没那回事！因为师匠是我的师匠，就算这个工房是、所以……」
「抱歉，只能用这种别扭的说法是我的坏习惯……记得以前我提过我的师匠的事吗？」
「师匠的师匠的事现在又能……」
「好啦，听我说。」
「虽然先前也说过了，师匠身为一名链金术士的能力不足。就因为这样的理由，而遭受
城里的人们相当冷漠的对待。」
「……」
「当时城市人们委托的工作大部分已经是我在处理了……但是那样也不是很好吧。不只
是城里的人们，师匠对城市里的人们来说也是疏远的存在。」
「怎麽会……」
「当师匠病倒时，来看病的人寥寥无几。然後……自从师匠过世後，我变成拒绝为了这
个城市的人们使用链金术。」
「……」
「要说是怀恨也有，被说成是闹别扭我也不会否定，即便那样我也……」
「那、那！是因为讨厌这里的人们，师匠才要离开的吗！？」
「不是的，我是……啊，虽然我是不太想说。」
「拜托师匠你说！不然这样我无法接受！」
「嗯。是因为那个……我也想再一次认真尝试看看……那为了人们的链金术……看着你
，我是这麽想的。」
「……咦？」
「怎麽，那种表情是什麽啊？哼，反正你在想着我别说不适合自己的事吧。那种事不用
你说，我自己也很清楚！」
「不、不是的！只是太偏远我的预料之外……但那样的话，也不必去别的城市啊，和我
一起在这里做不就好了！」
「因为从负的开始比从零开始要麻烦啊。事到如今要对认识的人和蔼可亲这种事，我可
没那麽灵巧，而比起这件事……或许会因为我的缘故，而把你好不容易建立起来的关系打坏
，只有这件事我绝对不要。」
「但是、但是……」
「啊，别哭别哭，这一点还真完全没有成长啊……又不是一辈子都不见面了，等我安定
下来会来找你的。」
「呜……真的吗……？」
「真的。因为我啊，不让我看看你的脸可是会寂寞的。而且我不盯着你，你马上就会偷
懒吧。」
「……我才不想被师匠说呢。」
「总算笑了。嗯，果然用笑容送行感觉比较好呢。那麽……我要出发了。」
「啊……」
「赫姆，萝乐娜就拜托罗。」
「好的，请您保重。」
「再会了，萝乐娜。」
「好的，呃……出门小心。」
「嗯，我出发了。」
开了门，而又关起了门，艾丝特莉德连回头也没有地离开了工房。
「……师匠走了。」
「是的，出发了。」
「若是师匠，一定马上就能成为大受欢迎的链金术士。」
「赫姆也这麽认为，因为大主人是天才。」
「是啊，是我所不能比拟的……」
「那赫姆不能同意，赫姆认为主人也是优秀的主人。」
「……赫姆谢谢。好～我也必须要更加更加地努力工作！要是漫不经心的，说不定马上
就会被师匠超越了呢。」
「赫姆也会帮忙的，不管什麽都请命令，主人。」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
■ アストリッド
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
历经三年来的工作，身为一名链金术士有大幅成长的萝乐娜呢，因为她那认真且谨慎的
工作态度，来自城市里的人们的评价也很高，而来访委托工作的人也络绎不绝。
「好了，结束了！赫姆那边情况呢？」
「还需要一点时间。很不好意思，请主人先进行下一个工作吧。」
「嗯。今天还剩下几个工作呢？」
「还有三件。」
「还有三件！？啊～！怎麽办怎麽办啦！绝对无法做完的！」
「还不是因为你未经思索，不管什麽都把工作接下来的缘故！」克黛莉雅在一旁责怪起
来。
「因为……大家都一脸非常困扰的表情来委托……」
「无法拒绝吧，因为萝乐娜很善良……」没想到莉奥妮拉也来帮忙了。
「才不是善良那种问题呢！因为这样我和你也得帮忙对吧！！」
「啊呜。你、你不要那样凶我……」
「呜呜，真的很对不起你们，你们明明是特地来玩的……」
「有空道歉的话还不如动手！快！」
「仍旧是地狱啊……喂，我带吃的来了。」
「伊古瑟谢谢你！从一早就什麽也没吃！」
「你来得正好！就算是猫手也借用了，你也来帮忙！」
「我也要？唉，真是没办法……」
「呃、呃、我、我去泡茶。」
「嗯，拜托你。那麽稍微休息一下……」
「就说没那空闲了吧！你给我边吃边做！」
「怎、怎麽那样啦……」
每天过得非常忙碌的萝乐娜，一边靠着朋友们的支持，总算是克服了每一天。
「……呃，您又在这种地方是做什麽呢？」
「和往常一样，被她拜托帮忙啊。」
「在帮别人之前，请您完成自己的工作！」
「你自己才是吧，骑士的工作是怎麽啦？我听说你近来有点偷懒喔。」
「呜、那是……没办法吧！因为她那边很忙碌！」
「那样的话我也一样。很好不是吗，国王只忙自己的国家，未来都可预知了。」
「请您别突然改变态度！」
「久、久等了！对不起，因为没时间了，要吵请之後再吵！」
另一方面，特里斯丹则在王宫的柜台前与爱思媞谈话。
「哎呀，早安。今天难得一大早就来了呢。」
「嗯，即便一眼也好，我想早一点见到你而昨夜一晚没睡……」
「是是，反正又被大臣叱责了吧，总觉得你有点焦急。」
「被你看穿了……哎，今天应该没有要被说教的事吧……」
「喂！特里斯丹！」
「……看起来好像在生气哦？」
「似乎是……做什麽啊，我今天没迟到吧？」
「服装！你的服装！要成为下一任大臣的人，那种叮叮当当的衣服是要穿到什麽时候…
…！」
「啊～抱歉啊，过几天我会换的。比起这个，昨天交给你的文件过目了吗？」
「啊啊，包括链金术，以及以那为业务的工房的追加预算……虽然是不坏，但是不是有
点太过於礼遇了？」
「没关系吧。若以国民的利益为第一来考量，现在必须致力於链金术啊。」
「唔、但是……」
「相处得不错嘛……那我也快点来工作吧。」
然後，过了一年－
「……好闲呢，赫姆。」
「是的，赫姆想要工作。」
「直到上星期明明就那麽忙碌的……是怎麽了吗？」
「很抱歉，赫姆不清楚。」
「嗯～……啊！难道是我有什麽失误吗？因此大家在生气……」
「那不可能，主人的工作很完美。」
「是、是吗？但是那又是为什麽……」
「萝乐娜！不好了！」
「小克，你为什麽那麽慌张？」
「好啦，跟我来！快！」
「哇哇、别拉我－！」
不由分说的，克黛莉雅拉着萝乐娜来到街上，街上有一大群人正大排长龙。
「哇、大排长龙。是什麽呢？是在做什麽？」
「你还说得那麽悠闲……这全部都是你那里的客人！全部都被抢走了啦！」
「咦？你说被抢走？为什麽……到底是谁？」
「……会做这种事的，就只有那家伙了吧。」
「你说那家伙……难道说……」
「哼哼，不愧是小克，真敏锐。」
「师……师匠……？」
「回来得相当快嘛。因为是你嘛，是不是在哪里出了问题，也被其他的城市给赶了出来
呢？还有别叫我小克。」
「哎呀～我稍微认真一点再次开业後，生意好到连我都很惊讶呢。当然就目标於扩大事
业，而在这个城市开二号店了。」
「……」
「因此呢，萝乐娜，虽然我们直到一年前还是感情深厚的师徒，但从今天开始我就身为
一名对手……」
「师……师……师匠－－！！」
「哎哎……喂喂，没听到我说的话吗？这里不是感动的再会，而是意想不到的对手登场
，燃烧起新的斗志的场面……」
「呜哇－－－－－－！师匠！师匠－！！」
「……哎呀哎呀，明明先前就算我拜托也不抱我的呢，从什麽时候开始变得爱撒娇了？
」
「因为、因为……呜哇－－－！」
「……周遭有很多的视线在看啊。」克黛莉雅看看四周，然後说着：「真是，会变成这
样你也预料到了吧？只要你照平常回来不就好了。」
「呃、哎，因为那样我觉得很丢脸，所以就稍微绕了点路……」
「呜哇－－－－－师匠是笨蛋……」
「你好吵，就算不用你说我也知道……真没办法，只有今天就让你撒娇吧，只有今天而
已喔。」
「嗯、呜……呜哇－－－……」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
■ パイ职人
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「虽然想说什麽却……唉……」
「主人，您的手停下来了，请您认真工作。」
「咦、啊、嗯。抱歉，但是……」
「若您有什麽烦恼的话，赫姆认为应该先解决才是。」
「赫姆……在担心我吗？」
「是的，因为这样下去只会降低工作的效率。」
「啊、是吗……呐，赫姆，要是……虽然说到底也是『假如』的事。若是我说不继续链
金术，想做别的事的话怎麽办？」
「那是指已经不需要赫姆了吗？」
「啊，不是！假如成真的话，我也希望赫姆能够帮忙！」
「那样的话就没有任何问题，赫姆单纯是要帮忙主人的。」
「是吗……好，决定了！那个、赫姆，其实我比起链金术，有一件更想做的事情！」
就这样，萝乐娜在某一天突然结束工房，开始了新的店面。
而那新开的店是……
「真是，萝乐娜是要干嘛啊，突然叫我出来。虽然她说要开始营业新的店之类的……」
伊古瑟来到了原本是链金工房的地方。「喔，意外性有很多客人。喂～我来了～」
「欢迎光临！欢迎来到萝乐娜的派屋！」
「萝乐娜的……派屋？」
「啊，伊古瑟你来了。」
「啊啊、是啊……呃、这什麽？」
「嘿嘿～是贩卖派的店啊，是我自小的梦想呢。」
「啊，对了，你以前曾提过那样的事……那链金术已经不做了？」
「没那回事，有一半的派是链金术做出来的。」
「嗯～……总之恭喜你了。往後虽然会很累，但你加油吧。」
「嗯，谢谢。」
「这样我和你就名符其实地是竞争者了。嘿嘿，不由得我都热血沸腾了起来。」
「……咦？为什麽是竞争者？」
「这条街上不需要第二间餐馆，输掉的人就乖乖关店……就这麽回事对吧？」
「不是！我完全没想到那种事！」
「可以了可以了，你不用说我也知道。我就接受这个挑战！不能瞎耗下去了，我也要快
点想出新的派料理……！」
「等、等一下！……真是。」萝乐娜来不及叫住他，伊古瑟就已经离开了。「……虽然
那也很像伊古瑟就是了。」
「主人，请您也该回来工作了，派已经快要没有了。」
「啊、抱歉，我马上作～」
注：派职人的结局会依照最终依赖发表前一夜跟谁谈话而有所差异。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
■ トゥルエンド
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「哎、已经是这个时间了……啊啊，可是啊……」不知为何，在餐馆里的伊古瑟似乎不
太专心。
「嘻嘻，看来似乎不是很沉着呢。」蒂法娜就坐在柜台前，看着有些不安的他。
「咦？没、没那回事，我超集中於工作上，嗯。」
「让你去如何呢？店面我会帮你照顾的。」
「可以吗？啊、可是蒂法娜小姐……」
「不要紧的，我今天还没喝酒。」
「……还没喝是指你打算喝？」
「伊古瑟尔回来的话就要罗，所以去吧。」
「……那麽就麻烦你一小段时间。」
接受了蒂法娜的好意，伊古瑟尔连忙地离开柜台，然後开门跑了出去。
「唉，有一点点羡慕呢，彼此思恋的人在身边……那麽，虽然很久没做料理了……但大
概不要紧吧。」
「什麽！蒂法娜小姐新手做的菜……！」
「这麽幸运是没关系吗……！」
「我、我去跟其他人说！」
正当餐馆里的男人们为蒂法娜要亲手做料理而热闹起来时，伊古瑟尔则来到了他目的地
的门前。
「……仍旧是大排长龙啊，这样要从正面进去是不可能……」
他折进去工房旁的小巷，再怎麽说这个地方经常来也是有门路可以进去的。
而工房里……
「赫姆，你那边结束了吗？」
「很抱歉，我想还要再三十分钟。」
「是吗？那我帮你，早一点解决吧。」
「不，帮助主人是赫姆的任务，不能反过来得到您的帮助。」
「没关系的，这个结束後我们稍微休息一下吧。」
历经三年来的工作，身为一名链金术士有大幅成长的萝乐娜呢，因为她那认真且谨慎的
工作态度，来自城市里的人们的评价也很高。今天也有许多的人为了委托萝乐娜工作，而在
工房前大排长龙。
「喂～还活着吗～？」
「这声音是伊古瑟？饭呢？你带饭来了吗！？」
「第一句话是饭……我是你的喂食人员吗？」
「因为忙到从昨天开始就什麽也没吃了嘛！啊，上来上来！」（上来= =?，难不成是地
道。）
「嗯，厨房稍微借一下，你做你的工作就好了。」
「好的～」
「……这样看着，都不知道谁是主妇了。」
「嗯？赫姆你说什麽呢？」
「没事，在能吃饭之前，我们继续工作吧。」
「嗯！好～再稍微努力一下！」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
■ ノーマルエンド
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
期限三年的工作平安无事结束，守住工房的萝乐娜虽然得到国家的信赖，而身为链金术
士也大幅成长。
不知为何在城市里的人们里就完全没有人气……
「今天也没有客人呢……」
「是的，赫姆非常无聊。」
「嗯，我也很无聊……」
「就如同先前，从城里的受理人那承揽工作的话不就可以了吗？」
「咦～但是在那里的委托都是些简单的，很无聊……我想要做更为困难艰深的链金术！
」
「赫姆认为，因为您这样的态度才无法得到城市里的人的信赖。」
「唔……也许是吧……」
「这样下去，过段时间积蓄也会见底。」
「嗯～……好，决定了。」
「您决定了什麽呢？」
「我也要像师匠一样出去旅行。去旅行，学习各式各样的链金术！」
这麽决定的萝乐娜，马上就和赫姆两人开始收拾行李。
要离开的那一天，史帝路克前来送行。
「那麽我们要出发了，史帝路克先生。」
「啊啊，工房交给我来照顾……话是这麽说，但也只能做些偶而来打扫的小事吧。」
「受你帮忙了。啊、但是师匠的房间一直维持上锁的状态，师匠似乎把钥匙带走了。」
「她的房间啊……我可没想过要进去。除了无法想像里面会有多麽脏乱，要是随便进去
的话，也不知道会被说些什麽啊。」
「说得也是，我也几乎没有进去过呢……也许有点在意里面的情况。」
「就因为是她，里面即便养了二、三只怪东西也不奇怪。」
「好像有可能……呜哇，总觉得突然恐怖起来了……」
「主人，该出发了。」
「啊、嗯。抱歉久等，赫姆。」
「不好意思，我似乎是拖住你了。」
「不会。那麽……我们要走了。」
「啊啊……虽说本来不管如何，我都想要跟你去的……」
「不可以，我不能这麽麻烦你。我会回来的，所以请史帝路克先生在这城市等我，拜托
你了。」
「……我明白了，我就期待那一天的到来吧。」
「好的。可以的话我会早点回来，那麽改天见了。」
「啊啊，你要小心。」
萝乐娜带着赫姆一步步地朝着外面走去。
「……是信赖着我吗？还真是复杂的事啊，这种纯粹等人回来的身分。而且连徒弟也…
…那麽是谁会先回来呢？」
「那麽……要去哪边呢？」
「您什麽也没决定吗？」
「那个……我想事到临头再决定比较有趣嘛。」
「那麽请您决定，赫姆就只是跟着主人的。」
「嗯～说得也是……师匠是往哪边去呢……」
「大主人说要往南边去，因为她讨厌寒冷。」
「是吗……好，那麽我们去北边吧，去同一个地方也很无聊呢。」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
■ タントリス
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
期限三年的工作平安无事结束，守住工房的萝乐娜虽然得到国家的信赖，而身为链金术
士也大幅成长。
不知为何在城市里的人们里就完全没有人气……
「今天也没有客人呢……」
「是的，赫姆非常无聊。」
「嗯，我也很无聊……」
「就如同先前，从城里的受理人那承揽工作的话不就可以了吗？」
「咦～但是在那里的委托都是些简单的，很无聊……我想要做更为困难艰深的链金术！
」
「赫姆认为，因为您这样的态度才无法得到城市里的人的信赖。」
「唔……也许是吧……」
「这样下去，过段时间积蓄也会见底。」
「嗯～……好，决定了。」
「您决定了什麽呢？」
「我也要像师匠一样出去旅行。去旅行，学习各式各样的链金术！」
这麽决定的萝乐娜，马上就和赫姆两人开始收拾行李。
＊ ＊ ＊
另一方面，特里斯丹他在城里与爱思媞交谈着。
「哎呀，早安。你是特里斯丹吧，从今天开始要工作了？」
「嗯，是大臣的见习事务，各方面的指导就请你多多指教了。」
「指导啊，有那种时间的话是无所谓。」
「什麽意思？」
「没事，我在自言自语。不过还真让人想掉泪呢，为了喜欢的女孩子连自己的人生都牺
牲了……姊姊我对这种事最没辄了～」
「才不是那麽体面的事呢，不过也请你要对她保密。」
「我才不会那麽不懂人情世故……你已经不打算再和萝乐娜小妹见面了？」
「嗯，直到事情平息为止……」
「嗯～不要为时已晚就好罗。」
「……从刚才你就用含沙射影的言论。」
「虽然我想要再稍微捉弄你一下，但没有什麽时间了……没办法啦，告诉你吧。其实呢
，萝乐娜小妹她……」
而大臣梅利欧达斯正在城里四处找着特里斯丹。
「嗯……那小子是到哪去……」
「大臣，可以稍微打扰一下吗？」是爱思媞。
「嗯？什麽事，我很忙的。真是，那小子呢！第一天就不见人影是怎麽回事啊！」
「若是『那小子』的话，早上我是第一个看到他的。」
「真的吗？那现在他在哪里！？」
「嗯～这个嘛……啊，但是大臣，他有交给我一封信。」
「你说信？拿来我看……给父亲。果然不可能。」拿着信，梅利欧达斯沈默了。
「……」
「……这是什麽意思？」他看着爱思媞问道。
「这个就算您问我也……不就是字面上的意思吗？」
「那、那……那个笨蛋儿子！！」
＊ ＊ ＊
收拾好行李的萝乐娜与赫姆来到了城外，她回头看一眼这住了数十年的城市……然後行
经小道朝着旅途出发。
但是一路上，只见她频频回头看着在身後仍不远的城市，那座现在还能够映入双瞳的故
乡。
「……」
「主人，您那麽在意那座城市吗？」
「咦！？那、那种事……果然还是有在意吧……」
「所以赫姆也跟您说过好几次，不要装样子悄然地离开比较好。」
「我并不是装样子，只是想不要多事地让自己感到寂寞……」
「那麽那份寂寞就由我来填补可以吗？」
「咦……？」
「丹特先生！？为什麽……？因为你已经在之前就……咦？」
「嗯，虽然有很多理由……但要牵强说明的话，就是命运吧？你和我的命运。」
「……那什麽啊。」
「咦？我还以为你会更害羞的。」
「我已经习惯了，因为是被丹特先生训练的啊。」
「那既像高兴又像遗憾呢……好啦，招呼到此为止。怎麽样呢？一个人旅行也很寂寞，
可以的话希望你让我同行。」
「当然……啊、那麽你能跟我约好不再说肉麻的话就可以。」
「你不是习惯了吗？」
「虽然是习惯了，但还是会害羞啊。」
「知道了，跟你约好。」
「好的，那麽往後请你多多指教。」
「彼此彼此。那我们走吧。」
「是！……呃、哇哇哇哇！为什麽要搭我的肩膀！等等、离开我啦！」
「不可以吗？因为你说不能说肉麻的话，那我就用行动表示啊。」
「行动也不可以！真、真的不要啦！」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
■ リオネラ
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
期限三年的工作平安无事结束，守住工房的萝乐娜虽然得到国家的信赖，而身为链金术
士也大幅成长。
不知为何在城市里的人们里就完全没有人气……
「今天也没有客人呢……」
「是的，赫姆非常无聊。」
「嗯，我也很无聊……」
「就如同先前，从城里的受理人那承揽工作的话不就可以了吗？」
「咦～但是在那里的委托都是些简单的，很无聊……我想要做更为困难艰深的链金术！
」
「赫姆认为，因为您这样的态度才无法得到城市里的人的信赖。」
「唔……也许是吧……」
「这样下去，过段时间积蓄也会见底。」
「嗯～……好，决定了。」
「您决定了什麽呢？」
「我也要像师匠一样出去旅行。去旅行，学习各式各样的链金术！」
这麽决定的萝乐娜，马上就和赫姆两人开始收拾行李。
＊ ＊ ＊
「好了……没有忘记带的东西吧。」
「是的，昨夜就全确认过了。」
「嗯，那麽再来就……」
「对、对不起……我来迟了……！」是莉奥妮拉。「昨天太过紧张而睡不着……因此就
睡过头了，所以、那个……」
「冷静点，不用那麽慌张也没关系的。」
「嗯、嗯……」
「但是真的可以吗？虽然莉奥能跟我一起来我很高兴……」
「就说可以了嘛，原本我们就不是这个城市里的人啊。」
「而且你不在，我们就没有待在这里的理由。对吧，莉奥妮拉？」
「嗯！我想跟萝乐娜一起去！所以……」
「……谢谢，但总觉得有点不好意思呢。那麽我们走吧。」
「嗯！」
＊ ＊ ＊
在那数个月後－
「呃、我说……莉奥，真的要做吗……？」
「嗯，不赚钱是不行的……」
「那点我虽然知道，就算那样这也有点……」
「很适合你呢，萝乐娜。」
「谢、谢谢……呃、不是这种事啦！」
「少在那一直发牢骚了，就老实地下定决心吧。」
「没错。只有莉奥妮拉一个人在工作很不好意思，说出这句话的不是你自己吗？」
「虽然我是说了……但这该说比我想像中更丢脸吗……」
「那绕了一大圈是在说莉奥妮拉很丢脸吗？」
「是吗？你是那样的……在看着我吗……？」
「不、不是的！不是的！是因为这到底试着穿在自己身上，就想到莉奥是如何的……」
「说话不要那麽大声，客人会听见的。」
「呜呜呜……好了，我知道了！既然这样的话！不管是演戏还是跳舞，我什麽都做！」
「嗯！一起加油吧，萝乐娜。」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
■ 冒険者エンド
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「……嗯～真浪费时间。呜～无聊……」
不知道为什麽，萝乐娜在链金用的大锅前自言自语着。不单没有专心在调合，整个人似
乎坐立难安似地有点沈不住气。
「主人，请您稍微再集中精神。」
「因为光等待好无聊啊。」
「链金术就是这样的事物，这一点主人也应该非常了解才是。」
「我是知道，但是……」
「嘻嘻嘻。」克黛莉雅推开工房的门进入了。「因为是你，我就在想是不是差不多要等
得不耐烦了。」
「小克！太好了，我刚好闲得发慌呢！」
「才没有闲得发慌，主人还有工作。」
「哎呀，是吗？那样的话我就自己去吧。」
「啊啊啊！等等、等等！呐，赫姆，拜托你！」
「……我明白了，赫姆会做的，相对的……」
「我知道啦！我会带着极上好的材料回来！那麽！」
萝乐娜就这样开心地和克黛莉雅丢下工作外出了。
「……唉，这种心情该怎麽形容呢？是寂寞？亦或是目瞪口呆……？」
＊ ＊ ＊
期限三年的工作平安无事结束，守住工房的萝乐娜呢，在其师匠艾丝特莉德出去旅行之
後，她与赫姆两人下定决心要好好管理工房……
虽然应该是如此才对，但看来她的兴趣和才能似乎与链金术是不同方向的……
「萝乐娜！往你那里去了！」
「交给我来！嘿呀－－－－－！！」相较起在工房的无精打采，萝乐娜在这里则显然地
神采飞扬。「咦？咦？已经结束了？」
「哈？那算什麽？个头这麽大却逊爆了！也让我打个两下嘛！」
「啊啊啊，不行啦。因为牠已经昏倒了，很可怜的。」
「你自己打昏牠还敢说牠很可怜什麽的。」
「那、那个是那个啦。你想，直到刚才都是认真比试呢！」
「少说那种很糟的解释了。不过算了，这种杂鱼感觉上还不够我出手。」
「……完全都没有很厉害的魔物呢，好无聊啊……」
「并不是没有，是我们两个人太强了啦。」
「咦咦？没那回事的，我还很弱呢。」
「……挥舞着那麽危险的东西还敢这麽说啊。哎，不过无聊这点我也有同感就是～」
「……呐，小克，我们要不要也去其他国家看看呢？」
「啊？你突然在胡说什麽……大致说来，你还有工房的工作不是吗？」
「不要紧的，链金术的工作什麽的，几乎都没在做了。」
「说得还真乾脆……好啦，要是你都说可以了，我没有反对的理由。不要说其他国家那
种小家子气的事，要说大陆中……不，我们要不要就来打倒世界上的魔物！」
「嗯！要做！好～一回去就要马上准备！」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
■ ジオ
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
不知为何，吉欧没有待在城里，而是在大街上走着。
「呼，想尽办法没被发现而溜出来了。史帝路克那小子搞什麽，没必要监视的那麽严格
吧。那麽，总之再到哪里去躲一下吧。」
从城里开溜的吉欧，想都不用想的，他打算去躲的地方只有一个……
「仍旧是盛况空前啊，照这情况看来，里面那两个……」
萝乐娜的工房外有许多的人正排着队要委托工作，吉欧当然也不会明目张胆地就从大门
进去。他往工房旁的小巷前进。
「好了，结束了！」萝乐娜把才刚处理好的物品交给赫姆。「赫姆，把这给客人！」
「知道了，请主人开始着手下一件工作。」
「呜～还有啊……不能稍微休息一下吗？」
「假设是休息一小时的情况，主人就没有睡眠时间，那样也无妨的话就休息。」
「咦咦！？那很困扰……呃、我只能睡一个小时吗！？」
「真是预料之外的情况啊。」
「啊、吉欧先生欢迎。呃……那个、现在有点……」
「啊啊，我知道。哎，虽然我能力有限，但让我帮忙吧。」
「怎麽可以，那太不好意思了。而且吉欧先生是……」
「没有动口的空闲对吧？那麽我要做什麽好呢？」
「那麽把这个送给客人之後，再麻烦您去采购材料，非常紧急。」
「这可以。」吉欧迅速地从赫姆手中接过东西。「那麽我走了。」
「呜呜、真抱歉……」
过了一段时间，萝乐娜好不容易把工作都处理掉了。
「做完了……已经动不了了……」
「辛苦您了，赫姆去准备饮料。」
「啊啊，麻烦你。」吉欧举手表示他也要一份。「但是每天都这样，身体负荷不住吧？
」
「是啊……要是吉欧先生没来的话，今天或许相当危险呢……」
「虽然热衷於工作是很好，但稍微减少一点工作怎麽样呢？」
「但是我也和师匠约好了……而且大家就是因为有所困扰而来拜托我，我要是拒绝的话
……」
「哎呀哎呀，该说是人好还是什麽呢……」
「呜、对不起……」
「不是，我不是在责备你。但作为现实问题，一直这样下去也很勉强吧？」
「是的……有没有什麽好方法呢……」
「嗯……那麽这个如何？」
「咦？」
＊ ＊ ＊
「喂！」
「哇哇，怎麽了吗？史帝路克先生？」
「国王又逃走了！他有没有来这里！？」
「啊～呃……今天没有看到他人……」
「是吗？那打扰你了。可恶，到底是去哪里了！」
「……呼～看来是瞒骗过去了。」
「真是……今天因为什麽而逃过来这里呢？」
「啊啊，你听我说，这是件很过份的事啊。在我放着城里不管的期间里，他们擅自替我
进行相亲的事。」
「相亲是吗？但是吉欧先生也有点年纪了……」
「连你都要当他们的同伴吗？饶了我吧。关於这件事，连史帝路克和梅利欧达斯都联手
了，要是连你都成为敌人的话……」
「总之请你从大锅里出来吧，这样我不能工作。」
「啊啊，抱歉，这是个躲起来很舒服的地方，一不小心就……」
这样的萝乐娜呢，应国王的聘请而成为了宫廷链金术士。
经历三年来的工作，她所拥有的高度技术的链金术呢，对在这之後的王国发展有着相当
大的贡献……
这是再稍微未来一点的事了。
暂时与其说是链金术的工作，还不如说是成为国王的谈心对象，似乎被这浪费了一点时
间。
「那麽在事情稍微平息之前，去城外挥挥剑吧，一起去怎麽样？」
「我还有工作……嗯～不过偶而为之也好。」
「好，那麽就在还没被发现前出发吧……啊，对了。索性就和身边的女性结婚的话，就
不会被罗唆了吧。」
「咦？吉欧先生身边有那样的人吗？」
「嗯？哎，不先确认一下对方的意思也不行啊。」
「嘿～！要是知道结果的话，请跟我说喔。」
「啊啊……虽然希望看来很渺茫的样子……」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
■ クーデリア
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「……太慢了！明明就老早过了约定时间了！难道、又……」克黛莉雅在广场中央等着
她要等的人，不过对方迟到让她整个心情都变糟了。「啊～够了！忍耐到达极限了！」
既然对方不来，她索性直接杀去找人。
历经三年来的工作，身为一名链金术士有大幅成长的萝乐娜呢，因为她那认真且谨慎的
工作态度，来自城市里的人们的评价也很高。今天也有许多的人为了委托萝乐娜工作，而在
工房前大排长龙。
但是，对这点无论如何都无法忍受的女孩子呢，这里有一个……
「给我让开！让开！你们很碍事耶！」
「什、什麽嘛！请你好好排队！」
「吵死了！我又不是客人！」
硬是推开了挤在门外的客人，克黛莉雅慢慢地朝着工房的入口前进。
而工房里－
「咿、呼……呜呜呜、完全无法结束……」
「没有哭诉的空闲，在今天最少也还要再处理五件。」
「那麽多！？为什麽我明明这麽拚命，却一点也没减少工作呢－！」
「是因为主人未经思考地承揽新的工作。」
「呜……那是……你说的没错，是的……」
「萝乐娜！！」
「啊、小克，欢迎光临。」
「才不是欢迎光临！好久没外出，就说今天两人一起出去玩对吧？忘记了吗！？」
「咦……？啊、啊啊啊！呃、那个……啊哈哈哈哈……」
「少用笑搪塞过去！真是，明明就办不到，还敢承接这麽大量的工作……」
「没、没那回事！我有好好地完成的！」
「办不到这种事是不存在的，只要无视於『遵守期限』这个条件的话。」
「……赫姆，这里你不需要接话。」
「……真是够了，我知道了啦。变成这样的话，我也有我自己的考量。」
「考量？」
「这间工房，从现在开始由我来管理！没异议吧？」
「咦？咦……咦咦咦咦咦！？」
＊ ＊ ＊
「萝乐娜，还没结束吗？」
「啊、抱歉，再一下子……好，完成！做好了，小克！」
「不准叫我小克！在工作中要叫我社长！」
「哇、对不起！呃、小克……不是，社长。」
「做什麽？不要动口给我动手，动手！」
「呃……虽然社长来了，但之後工作量感觉完全没有减少……」
「是啊。为了下周能够休息，只好强制你在先前做完罗。」
「休息？下星期能休息吗？太好了－！事隔好久的休息－！」
「隔了很久，我们两个一起出去玩吧，一整天都开心地玩。」
「咦咦咦！？偶而我也想要清闲一下……」
「不行，这是社长命令。」
「怎麽那样！公私不分嘛！呜～……」
「什麽嘛，一脸不满。」
「最近的小克和师匠好像，还戴起了眼镜。」
「你、你说谁啊！谁和那女人像了！再给我说一次试试看！」
「哇啊啊！对、对不起……」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
■ グッドエンド
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「唉，真无聊……」克黛莉雅站在广场中央，百无聊赖地叹着气。「萝乐娜真是的，明
明就好不容易结束掉国家的委托了，却每天每天工作工作工作工作……她以为我是为了什麽
而帮她的啊！呃、这样说就好像我是因为想和萝乐娜玩而帮忙不是！绝对不是那回事！……
我一个人是在说些什麽啊。真是！不管什麽全部都是萝乐娜的错！今天我非得要狠狠念她一
顿！」
她生气地踏着脚步前往就位在广场不远处的工房前。
而那里……
「又排这麽长的队……喂，你们很碍事！让开！」
「喂，不要插队！」
「吵死了你！我又不是客人没关系吧！」
「喂！来了！」听到里面有声音，一个客人这麽说着。
「喔喔！总算啊！快离开、离开！」不知道为什麽，当有人这麽说之後，本来围在工房
外的人都散开了。
「哼，总算是老实地让路了，打从一开始这麽做不就好了。」一看到人群让开，克黛莉
雅便朝着工房入口前进。
「喂，你在做什麽！是外行的吗！」
「哈？你在说什麽？」
「别问了，快点离开！」
「所以我在问你到底是在说些什麽不明究理的话？叫我离开究竟是……呀啊啊啊啊啊啊
！！」
工房爆炸了，从内部传来惊人的声响。
「喔喔喔！今天是更华丽的爆发！」
「一早排队有价值了！」
「不是开心的场合吧！有女孩子被卷入了！」
「什、什麽！？」
而工房里，因为爆炸而内部惨不忍赌，萝乐娜和赫姆都被炸得全身脏兮兮的。
「咳、又失败了……」
「主人，希望您能再稍微慎重一点，这已经是这个月第三次了。」
「呜呜、对不起……」
完成三年来的国家委托，守护住工房的萝乐娜……
但是国家对她的评价绝对不高，而链金术的能力也尚且不足……
纵然那样，她的为人和认真工作的态度却为她网罗了街道上人们的人气。
在今天也於工房前大排长龙了。
虽然来委托工作的人几乎是没有的样子……
「这样今天也不能工作了呢。」
「是的，预定的工作也不能完成，还要耗费修理费用，这个月是完全地赔本了。」
「呜……但、但是看嘛，让客人很高兴啊。」
「那些客人似乎有一位被卷入爆炸了。」
「咦？骗人！哪里哪里！？」
「呜……萝－乐－娜－……」
「这个声音……小克？哇啊啊！对不起！我马上救你！」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
■ お金持ちエンド
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
完成了三年间的工作，萝乐娜守住工房了。
在师匠艾丝特莉德外出旅行之後，她和赫姆二人重新下定决心要努力地振兴工房……应
该是这样才对……
今天，史帝路克来敲门了。
「失礼了，你在里面吧？」
「嗯～……这个声音是史帝路克先生？怎麽了吗～？」从工房里传来萝乐娜那似乎是刚
睡醒的声音。
「我听说你也不工作，闭居在工房里。我想怎麽可能，就来看看情况……」
「啊，是的，没有错，我是在闭居～」
「什……你说这到底是怎麽回事？在不久之前，还那麽拚命工作的你是……」
「啊～对不起，要说教请下次吧～」
「呃……我知道了，我会再来的。下次能让我见见你的话，我会很高兴。」史帝路克离
开了工房外。「虽然我以为只是流言罢了，没想到是事实……是这三年间过於操劳的反作用
吗……再观察一阵子，若是毫无改变的话……我也得想想办法了。」
那麽，萝乐娜在做什麽呢？
「呼～真幸福……有这些钱就不想工作了呢～……」
「赫姆想要工作。」
「赫姆真是认真呢……三年间都在忙，稍微清闲一下嘛。」
「我认为已经太过於松散了。大主人会说不想看到现今主人的模样吧。」
「呜、那个……不过好啦，再一下子就好。好嘛？」
「……我明白了，就再稍微陪伴您吧。」
三年来拚命工作的萝乐娜她，太过於拚命而在察觉到时，就是城镇里最有钱的人了。
因为至今一直在忙碌的反作用力，现在过着悠闲散漫的生活。
不久後一定会厌倦悠闲度日，而又开始工作了吧。
只要再休息一下的话，一定……
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
■ バッドエンド
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
就这样，萝乐娜总算是完成了三年间来自国家的委托。
但是国家对她的评价绝对不高，而对街上的人们也没人气可言。
结果和以前一样没变，只是回到完全没有客人来的工房罢了。
要是能再稍微致力於工作的话，或许等待她的是不一样的未来吧。
不过事到如今说这些也无济於事。
今天的工房里，艾丝特莉德和萝乐娜、赫姆三人也一样过着无聊的生活。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
■ イクセル
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
完成三年来的国家委托，守护住工房的萝乐娜……
那认真工作的态度和任何事也都很拚命的她的模样，为她汇聚了来自城镇人们莫大的人
气。
但是国家对她的评价绝对不高，而链金术的能力也尚且不足……
「不妙！要来了！」
「今天也是吗！快逃快逃！」
站在萝乐家工房间的人们，一听到内部传来怪声便开始闪躲……
然後是，惊人的爆炸声。
＊ ＊ ＊
「呜呜……午安……」
「打扰您了。」
萝乐娜和赫姆两人带着全身焦黑和脏污来到伊古瑟尔的店里。
「喔，欢迎光临……真可怕的脸啊，又失败了吗？」
「别说又啦，因为我很在意的……」
「因为说到你那边爆炸这件事，这个月是……第六次了吧？」
「不是，是第八次……」
「好啦，就算失败成那样，生意还是很好真了不起。」
「倒不如说时常失败也还是很可爱，大主人平常都麽说。」
「咦咦？她有那麽说吗？」
「原来如此，是这麽回事啊……嗯～」
「总之我好疲累，给我什麽东西吃吧～唉，回去也还要打扫……」
「……」
「伊古瑟怎麽了吗？」
「……喂，我也许是在思考着相当惊人的事吧。」
「惊人的事？」
「活用你的人气的方法啊。你从今天开始在我的店里工作吧！好啦？」
「在伊古瑟的店里？不、不行啦，我也是有工作的……」
「所以就说啊，在我的店里做链金术啊。」
「咦？咦？抱歉，我不明白你的意思……」
「在街上争夺人气第一、二名的食堂和工房联手合作啊，会变成很惊人的事喔……好，
若是那麽决定的话，就赶快搬家。小朋友你也帮忙吧。」
「我不是小朋友，请您叫我赫姆。」
语毕，伊古瑟尔便带着赫姆离开了食堂。
「等、等等！要做什麽的我一句也没说……就叫你们等一下了！」
＊ ＊ ＊
「好罗，让您久等了！」
「等好久啦！喔喔，很好吃的样子不是吗！」
「小心点喔～因为是萝乐娜的料理，看起来是很赞但可不能大意。」
「不要说得那麽过份啦。那麽我马上享用罗～！嚼……嗯？咕……咕喔喔喔喔！！」
「咦？喂、喂！老爹！振作一点！叫你振作点啦！」看着吃下萝乐娜做的料理仅一口的
武器店大叔昏倒的伊古瑟尔，马上回头看着在柜台里的她。「萝乐娜！你是让他吃什麽啊！
？」
「咦？呃～那个……哈哈哈哈哈……我是想如果是大叔的话应该就不要紧吧……」
「完全没有不要紧吧！老爹！」
「……嘿嘿、呼嘿嘿嘿嘿……哇咿～头发真浓密啊～……」
「振作一点啦！清醒过来！喂，萝乐娜！」
「不、不要紧不要紧，我马上制作解毒剂。」
「你说解毒？你的料理是毒吗……」
「不、不是啦！只是偶而失败会变成毒而已！呃～解毒剂的材料确实是……啊、试着用
这个材料看看吧。」
「给我做一般的！普通的！」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
■ ステルク
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
完成三年来的国家委托，守护住工房的萝乐娜……
那认真工作的态度和任何事也都很拚命的她的模样，为她汇聚了来自城镇人们莫大的人
气。
但是国家对她的评价绝对不高，而链金术的能力也尚且不足……
「不妙！要来了！」
「今天也是吗！快逃快逃！」
站在萝乐家工房间的人们，一听到内部传来怪声便开始闪躲……
然後是，惊人的爆炸声。
＊ ＊ ＊
「……又炸掉了吗？这个月以来是第几次了啊？」
「呃、大概三次……咦？还是四次？」
「是第六次，与上个月加起来总共是十九次。」赫姆在一旁报告最精准的数字。
「咦咦！？那麽多！？」
「真是，为什麽一直重覆着同样的错误呢……这样下去，近期内客人也会厌倦的。」
「说得也是……但是我也不是故意才那样做的……」
「只有提昇主人链金术的能力才是解决之道。」
「你说得容易，要是做的到的话，那我也……」
「……决定了。」
「咦？你说决定是决定什麽？」
「艾丝特莉德离开城镇之前，把你托付给我。虽然我想要暂时静观其变，但已经是极限
了。为了达成与她的约定，从今天开始让我寄居在你的工房里。」
「师匠她那麽做……呃、寄居？咦咦咦咦！？那、那种事不可以！你看，我的工房非常
狭小！因为爆炸而超级脏乱！」
「是啊，首先必须从打扫开始，也非得去购买需要用的东西……」
「打扫赫姆也会帮忙。」
「多谢，在日落之前完成吧。」
二话不说，史帝路克便带回赫姆离开城里。
「等等、连赫姆你也那样！是认真的吗？真的吗？真是！等等我！」
＊ ＊ ＊
「……原来如此，这样一起生活後，也有些重新认识的事呢。」
「呃、呃……史帝路克先生，因为我知道了，那个……」
「不要看别的地方。」
「是、是！」
「就因为注意力分散才会失败，只要照着书本去做明明就不会有任何问题的。」
「不不不不、那个！虽然平时不是这个样子的！」
「好了，煮沸了，快点把下一个材料加进去。」
「咦、再、再来是、这个吗？」
「不是！要是把那种东西加进去，又要爆炸了！」
「哇啊啊！对、对不起！」
「真是，危险到实在不能疏忽大意啊。」
「呃……应该说是希望稍微离远一点，还是该说太靠近了……」
「不要说废话了，集中作业。」
「呜呜……这样子完全没办法集中啊－！」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.95.76
1F：推 MrRoto:沙发 11/15 22:32
2F：推 VincentcyL:手推! 11/15 22:33
3F：推 fucq47:我只有脱脱莉orz 11/15 22:33
4F：推 j778012:腰推 11/15 22:35
5F：推 GooGooDolls:推~对神人的敬仰 有如滔滔江水连绵不绝~~ 11/15 22:37
6F：推 BlackJenz:64页... 吓到闪尿推 有神快拜 11/15 22:37
7F：→ LuckSK:啊 是裸裸娜.... 我最爱库酱了 QQ 11/15 22:38
8F：推 azzboy:64页真的很猛 快推～ 11/15 22:45
9F：推 potatofat:推推推 !!! 真的好强大阿!! 11/15 22:52
10F：推 argoth:太感动了 终於出现裸裸娜的翻译QQ 11/15 22:54
11F：推 hearry:好强= = 11/15 22:57
12F：推 aster515:脱脱莉希望XDDDDDDDDDD 11/15 23:34
13F：推 roylee1214:不推不行@@+ 11/15 23:34
14F：推 VincentcyL:再推! 11/15 23:38
15F：推 hipposman:不推是绅士嘛？推倒 11/16 00:04
16F：推 pilimovies:还没破关 先推>0< 11/16 05:18
17F：推 yamane:推荐这篇文章 11/16 10:02
18F：→ windfeather:0.0/ 呜喔！好文章！......不推吗？ 11/16 11:03
19F：推 windfeather:补推 11/16 11:07
20F：推 pingx:真棒!!翻译的好赞!! 11/16 13:32
21F：→ ragunight:谢推XD!不过脱……トトリ排队中"orz 11/16 22:21
22F：→ ragunight:而且TOG:F结束後，十之八九会吃符文工厂 11/16 22:28
23F：→ ragunight:64页太多会看到眼痛，我会检讨囧a 11/16 22:32
24F：推 hipposman:再推一次 11/16 23:21
25F：推 VincentcyL:GO! 11/16 23:22
26F：推 windfeather:不考虑翻凯撒琳吗？ 11/17 18:13
27F：→ ragunight:去了アトラス的官网看了相关介绍，草食男不吃（咦？） 11/17 23:05
28F：→ ragunight:ペルソナ相近的系列作，我没下笔的自信XD"，超没自信 11/17 23:08
29F：推 lav1147:64页，大大真是太厉害也太辛苦了，感谢您的翻译喔 XD 02/18 14:11