目前只翻了开头动画...，游戏途中的对话还在想要不要全翻 要用的话进度应该会比恶魔城慢吧...虽然剧情比较短，但游戏过程一堆对话 这次就几乎都是对话了，也尝试把角色风格跟剧情描述出来，希望各位看得还习惯 ----- 开头 开头，旧金山...阴谋进行中。 宇宙中，卫星发出一束红光直射旧金山，貌似微波攻击（或是啥，我不知道 人都被烤熟了） ，陷入一片人间炼狱。 镜头切换到一个俄罗斯光头男 光头男 “俄罗斯之星（The Order of Russian Star）欢迎你们参加新俄罗斯政府 的开国大典。” (注：看来又是个什麽宗教搞独裁者行为) 光头男 “而我便是唯一能代表俄罗斯政府发言的老大。” “在十个小时之内，我们将会再度使用我们所得到的新式武器。” “而唯一能使纽约是免於毁灭的方法...” “便是你们无条件的彻底投降。” 关电视，美国总统希x蕊开始演讲（不是某黑人XD） 美国总统 “我亲爱的美国同胞们。” “今日我们遭逢了惨痛的灾难。” “旧金山已无法再回到往日风采。” “而这场战争已造成了我们无以数计的男女老幼伤亡。” “损失了他们，对每一位美国人都是难以抹灭的悲痛。” “对於那些做出了如此令人发指的行为的敌人，我们坚定的表示：” “我们将不会与任何意图毁灭我们的敌人进行谈判。” “我们的力量无与伦比、我们的意志坚定不移。” “我们将会是胜利者。” “愿上帝保佑你们。天佑美利坚合众国。” 镜头转至宇宙，美国的太空舰队对宇宙殖民地展开攻击了 （乱掰的，我也不知道那算不算殖民地XD） 舰内，一名貌似队长等级的白发大叔Burns正对队员进行部属 Burns “SC-01 Providence 目前正在那群对莫斯科发动政变的家伙们的掌控之下” “我们相信该行动是由一位名为Zaitsev的激进份子所策划的。” “喔，还有...这位是Sam。” “DARPA 派遣他来与我们一同行动。” “弟兄们，我们有八小时的时间来阻止纽约成为下一个旧金山。” “可别出岔子了。我们将为这一切画下句点。” 陆战队员 “ 遵命！” 远处一名小型太空艇上 Elena “Sam，我不知道你有没有发现，不过你的新朋友似乎不太欢迎你啊。” Sam “DARPA越过了POTUS与SECODR，直接对他们下达指令。” “这些家伙只热衷於划分他们自个儿的势力范围。” Elena “Sam，请务必记得我们来此的原因...” Sam边抽烟边进入回忆画面...： ----- Elena 与Sam正跟Candide博士进行视讯对话 Candide “听我说，美国政府已经被他们的盟友所背叛。” “我现在只能信任你们两个了。” “俄国军方正策划使用微波能源阵列（Microwave Energy Array）对 美国进行攻击。” “作为它的设计者，我无法容忍它被用在如此惨忍的目的上。” “知道你们该做什麽了吧。” 之後视讯便被切断了，博士似乎正堤防着什麽 回忆结束... ----- Sam “我们会把博士给带回来的。” “这地方，该死的，甚至连这身装甲，都是拜他的能源设计才得已启动。” “要是他被杀就太不值了。” Elena “我能理解...” Burns走了过来，很不礼貌的敲了敲Sam的装甲服 Burns “你就是穿着这身玩具在工作的吗？” “看起来还挺耐刮的嘛！ 你为了这玩意儿做了些训练，对吧？” Sam “我们所做的模拟程序可是非常详尽的。” Sam反敲了敲Burns的手甲 Sam “哼...看来它们可帮你加了不少份量啊？” “我们倒是可以在DARPA拿你来做个测试项目。” Sam继续相当嚣张地对大叔脸上喷烟。Burns相当不爽，一刀把Sam的菸砍成两半 Sam “你这家伙他妈的搞什麽鬼啊？” 此时舰内一阵晃动... 舰内广播 “我们已被击中并在失速当中！ 所有单位立即前往停机坪集合！” Burns “舰内禁止吸烟，臭小子。” Burns一脸不爽的离开了 接下来前往停机坪，又进入过场... 进入太空殖民地（还是叫太空站...随便啦），一群机器人出来抵抗 （也不知道哪来的，从头到尾敌人都是机器人...） 停机坪一开舱门便是一阵枪林弹雨 Burns “该死的，这下面是发生啥鸟事？” 陆战队员 “请快点上机，长官。” “我们已准备好要起飞了。” Burns “动作快点，你们这群小猴崽子！你们还想活久一点吧！？” 经过一番空中闪躲後在一处平台降落，而後头战舰也跟着被击落迫降在平台上 Sam “这群俄国人已经完全掌控了这个地方。” 之後第一章就开始了.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.221.21