作者windfeather (W.F)
看板PlayStation
标题[攻略]《Enslaved幻想西游记》剧情攻略2
时间Wed Oct 6 10:54:03 2010
破旧的城市
Chapter 2 : The Old City
在周围被绿意爬满的破旧建筑物里,猴哥醒了过来
模糊的视野逐渐对焦,他终於发现了一直静静望着自己、抱腿独坐的小崔
猴哥:你……呃呜呜,天啊
我的头……我的头感觉快撕裂了!
小崔:那是头箍。
猴哥:啥小?
小崔:奴隶头箍。那个是我帮你装上去的。
猴哥:你给老子装上去的?
小崔:听我解释。
猴哥:我不听我不听!
猴哥:给我拿下这个,否则换老子撕开你的头。
小崔:不要。
猴哥:不要!?(翻脸)你以为我只是在吓唬人吗!
小崔:命令.停止!
猴哥:呜喔喔 喔喔喔喔!(猴脑发痛)
小崔:天呐,真的有效
命令.离我远一点
猴哥:呃啊啊啊!你它妈干了什麽!?
小崔:我骇入了一具奴隶头箍,所以它会听我的声音指示
活化全身性的痛楚刺激物,这就是用来控制奴隶的东西
猴哥:我要宰了你……
小崔:你不能这样。如果我的心脏因为任何原因停止跳动
头箍就会释放出致死的毒素
……如果我死了,你也会死。
If i die, you die. 杰克:You jump, i jump !?
猴哥:为瞎咪?
小崔:我需要你的帮忙。
我家在距离这里300英里外的风人之里,我没办法一个人回去
即使不被奴隶抓到,也会被机械抓到。
这是交易──如果你送我回家,我也还你自由
猴哥:……看来我没有选择的余地了。
小崔:彼此都是。我很遗憾。
猴哥:好吧,那走了
小崔:命令.跟着我
跟着女主人走,这时猴哥发现眼前视野很奇怪
(也就是我们玩家画面上看见的血量、护盾状态数值等等)
猴哥:喂,我现在看见的是什麽鬼东西?
小崔:我曾经骇进头箍,给了你视觉反馈
修补了你的护盾系统,以及我的生理监测
猴哥:还有你的声音,就像天杀的钻进脑袋里一样
小崔:没错,我们之间有了连续的听觉联系。
猴哥:真赞哦……帅啊老皮
小崔:你落地的时候受了不少伤
(寻找附近的绿色光源处,可以恢复体力)
小崔:我们能继续前进了吗?
小崔:那些人是谁?(看着海报上的脸孔)
猴哥:谁鸟他们。
小崔:这里以前肯定是某种集会点……那条路是出口吗?
(地图各处有零散的红点可以找,之後可用来强化能力)
小崔:我想这肯定是条吊桥,是用来阻止机械进入的
这里有控制器
……另一边被卡住了,你可以绕过去启动它吗?
(旁边墙壁有水管可以爬,沿着走可以轻松到对岸)
小崔:小心点。什麽声音?(突然听见怪声)
猴哥:机械,放低音量,它们可能会靠近
小崔:我们要怎麽办?
猴哥:别发出太多噪音
(到对岸後,放下另一半的吊桥,结果立刻就撞出超大的声音)
猴哥:哇操!把吊桥拉起来,我来料理它们!
(战斗,清光敌人。身为猴王,总之就是战!)
猴哥:好啦,清乾净了,过来吧
小崔:我来了。我们能从这里穿出来,你能搬开这个吗?
(跟上女王,用指令搬开她前方的障碍物
接着一路前进)
小崔:能麻烦你告诉我接下来的计画吗……
(眼前映入荒废、却也染满了自然绿意的城市街景)
猴哥:尽可能送你回家,这样你就能把这玩意从我脑袋拿下
然後我就能扭断你的脖子
小崔:我是指……
猴哥:我知道你指什麽,看到那边的烟雾了吗?
那是奴隶舰墬落的地方,我们先以那里当目标
保佑我的座骑能在那场墬落中幸存
小崔:你的座骑是什麽?
猴哥:嗯……这是我唯一知道如何横越300英里的方法
两个轮子和一具引擎
小崔:看看这里……过去肯定有成千上百的人生活在这里
猴哥:更多。
小崔:上万?
猴哥:或许吧
小崔:我好难过,他们到底发生了什麽事?
(前方出现机枪兵)
猴哥:快趴下!
当我给你暗号,你就立刻行动,了吗?
小崔:不、不、不不不!我不行、不行啦!
猴哥:照我说的做
小崔:不要
猴哥:看来我得找个方法干掉它(这边是指敌人,不是指干掉女人)
(找掩护逐次逼近,别让护盾能源耗尽就可以了
干掉机枪兵後,再扫光剩下的小兵
看着清场後赶来的小崔,猴哥看起来很不爽)
猴哥:如果我们想通过这里!
那当我要求你去做某事,你就得去做!立刻!
小崔:好……我知道了
(跟着小崔走,爬上平台後有另一个重物要抬
但一过去她就立刻遭遇敌人……猴哥挖洞给她跳?)
猴哥:小心!
小崔:他们触电了,但不会持续太久!
猴哥:你刚干什麽鬼?
小崔:那是EMP电磁脉冲,我爸给我的 (就类似防身用的电击器啦啾咪☆)
可以电晕小型机器数秒钟,足够给我机会趁机逃离
这安全门仍在启用着,这附近一定有控制处
猴哥:那不重要。别转移焦点,我们只需要前往奴隶艇墬落地
(门开後继续前进,前方有机枪兵)
小崔:机兵!
猴哥:我们没办法偷偷绕过他们
我会越过去吸引他们注意,你就趁机跑过去
(操纵猴哥到指示处大叫,小崔趁机移动)
猴哥:继续行动。
我们还没清除完毕,那边是出口
但没掩蔽物我们不可能穿越缺口的
小崔:或许这次我能转移他们注意力,我能制造诱饵
(女主角使用装备制造诱饵,猴哥则赶紧穿过断桥
并绕过去灭掉机枪兵,中途小崔要继续使用诱饵吸引敌枪火
诱饵有时间限制,但停止时能源会自动填补
清完敌人,可以门处,继续前进)
小崔:看看这颗树,至少有上百年树龄了
猴哥:等一下
小崔:什麽东西。
(前方有可疑的敌兵残骸)
猴哥:那条路是我本来想走的,这下得找另外一条了
小崔:我想我能做点什麽……跟我来
看见蜻蜓了吗?我需要你帮忙抓一只
猴哥:你在说什麽鬼话?
小崔:我不是在命令你,我是在拜托你
猴哥:树枝相当高呢
小崔:那梯子如何?如果你推我上去,我应该就能帮你放下梯子
(按照指示推小崔上去)
猴哥:所以你要我去抓其中一只蜻蜓?
小崔:这可能有点难,牠们容易受惊逃走,而且速度也很快
那里有一只!就在那!我会帮你显示标记
就在……它就在那里……就在…!
猴哥:我知道,我看得见,我又不是瞎了。
天杀的,你就不能乖乖停在那里吗!
给我死过来!喔喔喔喔喔喔,它X的!!
(这段一直追着标记走就可以了)
小崔:小心点啦
猴哥:谢谢关心哦……
你这只没屁用的虫,我要宰了你
小崔:你抓到了吗?
猴哥:不不,还没啦……逮到啦!
小崔:太棒了!把它带回这里
小时候我总是和蜻蜓玩在一起,你呢?
猴哥:不,我总是捏碎它们
小崔:它们进化出一些感应器,能够帮助它们发现能量源
嗯,他们构造相当基础,但是……它们能帮助我们实现目的
别动。现在设定了即时转拨至你的头箍,设定了镜头与感应器
猴哥:所以呢?
小崔:试试看吧。跟我来。
你应该能从头箍展示看见地雷了
觉得怎样?挺酷的吧
猴哥:……嗯,是啊,确实相当酷
(接着操纵猴哥背起小崔,小心闪开地雷区前进)
--
太长了,有事先翻到这里
明明才第二章的一半,对话一堆是怎样XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.254.23.227
1F:推 cat05joy:喔喔 头推!!! 翻译大棒 10/06 10:57
2F:→ syura945:我骇入了一具性奴头箍,所以它会听我的声音指示 10/06 11:32
3F:→ syura945:这游戏的第一关会让我想到秘境2的第一关 10/06 11:34
4F:推 Okadaneko:翻译超赞~大推XD 10/06 11:47
5F:推 drawtide:推! 10/06 11:49
6F:推 MrRoto:推 10/06 12:08
7F:推 four5:超赞!!!!!!!!!!! 10/06 12:23
8F:→ proloue:这游戏真的不错只是对话都没有字幕可以看还好有大大翻译 10/06 13:02
9F:→ proloue:不然都根本不知道她们在讲虾米哇勾 10/06 13:02
10F:推 four5:有字幕啊 10/06 13:23
11F:→ proloue:虾米有字幕 该不会我没有吧..唉没办法英文这东西分开我都 10/06 14:09
12F:→ proloue:我都认识但是只要一组合我就完全不认识了= = 10/06 14:10
13F:推 dkw:有字幕 在audio选单里 subtitle请选on 10/06 14:34
※ 编辑: windfeather 来自: 122.254.23.227 (10/06 18:14)
14F:→ azurbbb:这款普遍评价好像比恶魔城好很多!? 10/06 19:14
15F:推 MrRoto:两片都很好玩 推荐 10/06 19:15
16F:→ windfeather:两片都很不错,各有优胜之处 10/06 19:30