原文网址：http://ps3.ign.com/articles/112/1122382p1.html 这三部电影的精华版在Wii上表现得比PS3好（译注） September 20, 2010 by Craig Harris 发行：华纳兄弟 开发：Headstrong Games/ TT Games 类型：冒险 游玩人数：1-2人 发行日期：美国2010/9/14 台湾2010/9/28 描述：暴力狂想曲 其他平台：Wii、NDS、PS2、PSP 《魔戒：亚拉岗勇者之路》就像是你把彼得．杰克逊的魔戒三部曲和一块《萨尔达传说： 时之笛》扔进食物处理机後打出来的东西，至少在Wii和PS3是这样。尽管，这样形容完成 版制品好像有点太仁慈了，因为《亚拉岗勇者之路》较少拼图解谜的元素，而更着重在剑 战及跑腿任务。蛮让人惊讶的是，它确实是款水准之作，好吧，至少Wii版是如此──PS3 版本是这款游戏仓促、有缺陷的移植，为了一个明显差多了的系统。不管你买的是哪一版 ，最终制品都精简重演了魔戒剧情线中的关键场面，让人大呼过瘾。 如果你是小说粉丝，华纳兄弟给了不错的小甜头，将《亚拉岗勇者之路》设定在电影结局 之後。也就是，佛伦多．巴金斯和山姆怀斯．詹吉爬上火焰山将至尊魔戒丢进熔岩的多年 後。如今，山姆和妻小生活在哈比屯，随着伊力萨王造访夏尔，勾起山姆一丝怀旧的情绪 ，他决定告诉孩子们他和亚拉岗及魔戒远征队的英勇故事。 如果你之前没追魔戒三部曲的剧情，《亚拉岗勇者之路》确实完成一次令人赞叹的缩编、 统整入游戏体验，让你花上跟接连看三部电影差不多的时间游玩。从华纳兄弟找回西恩． 爱斯丁（Sean Astin)在大量的旁白中重演山姆的角色来看，显示该公司有多看重这个案 子。 Headstrong Games工作室曾制作过《死亡鬼屋：过度杀戮》（The House of the Dead: Overkill）和《突击!!FC大战VS》（Batallion Wars 2），运用他们在Wii上的技术 制作出这款以动作为主的冒险游戏。排除几个要求你从地图某处拾取物品、装备并运送递 交到地图另一处的任务，这款游戏中大多数任务是以动作为主的。在Wii上，操作纯粹以 体感为基础，随着你摆动遥控器的方式不同，可以表现出挥砍或刺戳的动作。回馈棒呆了 ，只要你随性挥一下，游戏立刻辨识出适当的攻击动作，就算是判别左至右或右到左也有 令人印象深刻的精确度。 在这款游戏中要得到乐趣得经过稍长的暖身时间，开头两个章节充斥令人难受的跑腿任务 ，这种设计完全是不必要的。但随着你深入剧情，游戏也变得更加紧凑，挺进游戏後半之 後，那些运送物品的任务就是过去式了。 虽然偶尔有那种护卫式的任务要求你确保同党的存活，大多数的行动还是单纯砍杀的武器 战斗，有时候你还能拉拉弓箭。某些地方可能有点重复，但整体来说，仍是令人满意的冒 险，可体验的地点有不错的多样性。当你奋战完成每一章节核心要务，还有隐藏物品跟支 线任务供你寻猎。当你完成一个章节，游戏会告诉你这些额外的要素你还遗漏多少，让你 在破关得到重返前面章节权力後，有动力继续回来完成挑战。 甚至还有双人合作游玩的选项，第二位玩家可以在任何时候拿起控制器加入，充当甘道夫 的角色。正因为游戏中有些物品只有他能优先得到，让人颇有动力找朋友一起玩。在这里 ，摄影机会摆脱原先过肩拍（over-the-shoulder）视角的限制，让画面中同时出现两位 玩家，更接近第三人称观点。 《亚拉岗勇者之路》采取一种卡通╱写实混种风格，很难说它究竟偏向哪一方──甘道夫 和矮人金雳的角色是电影对应角色的夸张版，但当你看到勒苟拉斯，会发现开发者大力拥 护其肖像权，将他制作得十足神似奥兰多．布隆，看起来超诡异的。但毋庸置疑的是游戏 引擎的表现，允许画面中即使有惊人数量的动作呈现，也只有微乎其微的掉帧。这点在最 终章节尤其明显，意谓着必须一路模拟各场史诗级的恢宏战役至电影《王者再临》的结尾 。画面上挤满敌我双方角色，这对Wii游戏来说，可是相当少见的。 PS3版是直接移植自Wii版，从视觉效果就能看得出来──而这正是主要的缺点。当《亚拉 岗勇者之路》稳坐於Wii的良作之列，将图像拉昇至PS3的HD标准，可没让这款游戏占到半 点便宜。换句话说，Wii版的好处基本上正是PS3版的坏处。在更高的解析度上，角色看起 来是粗糙的块状、缺乏生命力，更糟的是，画面破碎随处可见，让游戏呈现大打折扣。 Wii版中所有受赞扬之处理应在PS3照办，但PS版却不能在高解析度中成功办到Wii版本办 到的，明显地倒退了……而这就是问题所在。 但PS3版的图像并非唯一的问题。这是第一批支援PS Move及其选购配件巡览控制器的游戏 ，你或许会理所当然假定PS3 Move版更能接近Wii遥控器和双节棍的体验。然而Wii版操作 挥剑的绝佳灵敏，到了Move上却惊人地迟缓与不准确。使用这个控制器会产生远比Wii版 更多的读取错误，而且在这种状况下玩了几分钟後，你可能会想直奔Dual Shock怀抱，毕 竟传统手把表现得好太多了。叫人吃惊的是，Wii版并不支援使用经典手把的传统操作， 在这点上，PS3版起码稍胜一筹。 作为电玩游戏的体验，《亚拉岗勇者之路》没有太多惊喜，因为它恰如其分地照着电影三 部曲走。游戏中大多数时候都让你有「还记得电影中这个桥段吗？」的感受。开发者确实 在哈比地方的形构上有不少蛮酷的加料供你探索，而当你在玩教学关卡时扮演山姆的小孩 挥舞木剑与盾牌幻想自己正是亚拉岗，这个设计非常有趣，也很聪明。 结论 《魔戒：亚拉岗勇者之路》有趣，令人十分满意，尽管稍有重覆，仍不失是一场服务那些 热爱托尔金小说和彼得．杰克逊电影粉丝的动作冒险。《亚拉岗勇者之路》的双版本几乎 完全一样，但非常明显一开始是开发给Wii，然後为了支援Move才匆促移植到PS3上。要选 一款的话，Wii版当然是首选。 评分 表现 6.0 快速看完魔戒电影的新鲜好方式，却是体验PS Move的坏方式。 图像 5.0 Wii版拉昇至高解析度後，却伴随明显的缺陷。角色模组在HD下看起来并没有比较好，而 且画面破碎太过明显啦。 声效 8.0 西恩．爱斯丁绝佳的声音演出、其他神似原版的声优，以及霍尔．夏尔的配乐（Howard Shore，魔戒系列配乐作曲大师），很能烘托游戏动作及故事内容。 游戏性 6.5 某些地方有所重覆，但大多数情况下可看出华纳兄弟及Headstrong Games的用心。传统手 把的游玩很像样，但PS Move的支援并不推荐。 耐玩度 7.5 尽管冒险约在十个钟头内即划下句点，你仍是可以重回关卡寻找你遗漏的要素。 总评 6.0 还说得过去啦（PASSABLE） 译注：原文标题是〈A Cliff’s Notes version of the three films that works better on Wii than it does on PS3〉，Cliff’s Notes是美国行之有年针对经典文学 作品的考前学习导览，系列的原作者是Cliff Hillegass。批评者认为这种速成、精简的 手册让偷懒学生绕道，失去阅读原典的机会。不过在台湾，这真的可以说是外文系学生的 救星。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.162.177 ※ 编辑: fusa 来自: 114.45.162.177 (09/25 05:26)