臣晓言：太七上市已久，而声名远着；今PS3出，硬体强盛，此诚重新制作之机也。且 公司之臣，不懈於内；乡民之众，忘身於外者：盖追太七之荣景，欲报之于公司也。诚宜 开张圣听，以光太七遗产，恢弘乡民之气；不宜妄自尊大，引喻失理，以塞忠谏之路也。 公司民间，俱为一体；是否重制，不宜独决：若有民间意见，及乡民要求，宜加参考，论 其价值，以昭公司开明之意；切莫孤行，使内外异见也。世嘉、万恶之微软、万代、南梦 宫，此皆对手，诸敌环伺，是以公司戒慎又加努力：愚以为游戏之事，事无大小，悉加参 考，然後琢磨，必得裨补阙漏，有所广益。坂口博信，功绩显赫，监制太七，曾用之於昔 日，公司称之曰“能”，是以乡民举其为神：愚以为重制之事，事无大小，悉以咨之，必 能使太七再临，震撼於世也。亲乡民，远小人，此太七所以成功也；亲小人，远乡民，此 灭光所以失败也。罗德在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨於趴、吧也！植松、北濑、 野岛、野村，此悉太七成因之臣也，愿公司亲之、信之，则太七重制，可计日而待也。 臣本潜水，藏身水下，苟此身於PPT，不求闻达于板上。罗德不以臣卑鄙，身体力行， 常办活动於PS板，告臣以游戏之事，由是感激，遂随罗德之活动。值活动期，受诱於奖品 之利，胡诌於PS板上：尔来一十有一次矣。罗德知臣潜水，故时常诱臣以赏品也。活 动期间，夙夜忧虑，恐发文不力，以伤罗德之明；故兢兢业业，绞尽脑汁。今文章已成， 字数已足，当奖我游戏，犒我努力，安定民心，众人领赏，皆大欢喜，还板热情：此臣所 以报罗德而望公司之重制也。至於斟酌损益，进尽忠言，则博信、夫、范等之任也。愿公 司托其以太七重制之责，不效则治其之罪，以消罗德之怒；若无进度可言，则责博信、夫 、范等之咎，以彰其慢。公司亦宜自谋，以谘诹民意，察纳雅言，深追乡民之憾。臣不胜 受恩感激！ 今当发文，临文涕泣，不知所云。 ------------------------------------------------------------------------------- 看这麽多人发文，我也手痒痒的，就跟着写了一篇。 没甚麽文笔可言，还是写出来让大家笑笑，一起热闹一下。 虽然说我比较喜欢FFVII CC，比较喜欢Zack，比较讨厌Cloud， 不过至少FFVII CC也算是高画质的作品，不重制也不会那麽遗憾。 希望罗德大的消息是真的，太空战士七真的会重制。 ------------------------------------------------------------- 写这篇文章让我把本来要玩托托莉的时间都耗掉了。 睡觉前一小时不知道要干嘛，就把白话文版本写出来。 结果发现我打字好慢...花了四、五十分钟... ------------------------------------------------------------------------------- 臣赤月晓上奏：太空战士七上市已经很久，声名显赫遍传远近，现在PS3出现，正是 重制的大好时机啊!而且公司里的臣子，在内毫不懈怠；为数众多的乡民，在外奋不 顾身，那是因为大家怀念太七所带来的荣光，要向公司表示报答之情啊!公司实在应 该广泛地听取大家的意见，以此来光大太空战士七留下的财产，也使乡民热爱太空 战士七的热情得到发扬；不可以自以为是，对外发言有失公理，以致把乡民向您忠 言规劝的言路也阻塞了。公司和民间，都是一样为游戏着想的，是不是要重制，不 应该独自决定，若是有民间的意见，以及乡民的要求，应该善加参考，商论其价值， 以此来显示公司的开明，千万不可一意孤行，使公司内部和民间意见相左。世嘉、万 恶的微软、万代、南梦宫，这些都是对手，许多敌人围绕在身边，所以公司常自警惕 又十分努力。臣下认为，游戏的事，无论大小，都应该多加参考，然後审慎琢磨，必 定能够补救缺漏，扩大效益。坂口博信，功绩显赫，负责监制太空战士七，当初曾经 被任用，公司称赞他是个能人，而且乡民抬举他敬称为神，臣下认为，重制的事务， 无论大小，全部由他过问，必定能使太空战士七的重制，震憾当世啊!亲近乡民，远 离小人，太空战士七因此而成功；亲近小人，远离乡民，灭绝光年因此而失败。罗德 和我在一起时，每次和臣谈论到这件事，没有不在轰趴或酒吧里叹息痛斥的!植松伸 夫、北濑佳范、野岛一成、野村哲也，这些都是深知太空战士七成功原因的臣子，愿 公司亲近他们、相信他们，则太空战士七的重制，可以数着日子来等待了。 臣下本来一直在潜水，藏身在水下，只求能偷偷宅在PTT，不想在板上出名。罗德不 以臣下少见识为意，他凡事都自己来且力求完美，常常在PS板上办活动，让臣下了解 游戏的新资讯，因此臣下十分感激，就参加罗德办的活动。在活动期间，受奖品的引 诱，就会在PS板上胡扯，到现在已经有十一次了!罗德知道臣爱潜水，所以常常用奖 品来引诱臣下。在活动期间，日日夜夜担心叹息，唯恐发文发得不好，从而有损罗德 明於鉴察的声名；所以臣下谨慎勤恳，绞尽脑汁地写文章。现在文章已经完成，字数 已经足够，应该用奖品来奖励我，犒赏我的努力，安定民心，大家领了奖品，都十分 欢喜，也还给板上一片热情的气氛。这就是臣用来回报罗德，而且希望公司重制的原 因啊。至於权衡得失、掌握分寸，向陛下进忠言，那是坂口博信、植松伸夫、北濑佳 范他们的责任了。希望公司能把让太空战士七再临的责任交给他们，如果没有什麽成 效，就治他们的罪，来平息罗德的怒火。如果进度缓慢，那就要追究坂口博信、植松 伸夫、北濑佳范等人的懈怠之罪，公布他们的过失。公司也应该自做打算，探听民意 ，了解并接受忠正的言论，牢牢不忘乡民的遗憾，臣下这就感恩不浅了。 而今快要发文，面对文章，不禁流下泪来，真不知自己说的是什麽。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.203.44 ※ 编辑: AKATSUKIx2 来自: 140.122.203.44 (08/06 01:46)