作者igarasiyui (かゆい うま)
看板PlayStation
标题[攻略] [AT] Ar Tonelico统合年表(第一纪元及之前)
时间Fri Apr 30 20:50:18 2010
<Ar Tonelico推广委员会(误)>
这是Ar Tonelico三代统整下来的年表
此为大惨剧グラスノインフェリア之前的总年表
由三代的设定集上转录下来并进行翻译的。
颜色有用意
红色是用语说明
绿色是一代为主的年表,主要以基础设定及第一塔的世界Sol Ciel为主要观点
紫色是二代为主的年表,主要是以第二塔的世界Meta Fals为主要观点
黄色是三代为主的年表,主要是以第三塔的世界Sol Cluster为主要观点
看了以後就能对整个AT世界的设定有很基本的了解吧......可能
其实AT对这些基本设定很重视的,连语言也有另外完整的设定(星语(Hymm-nos语))
这篇是第一纪元大惨剧之前(包含设定上的远古时期)
348 现在确认されている最古の単语「chs(~になる)」が诞生
现在被知道存在最久远的Hymm-nos语单字「chs(成为~)」诞生
421 文章として残されている最古のヒュムノス语が确认された年。
最初の文章は【Was yea ra chs hymm-nos mea】
「私は讴になる。至高の喜びを噛み缔めながら」だった
被确认有最古老的Hymm-nos语文章存在的年代。
最初的文章为【Was yea ra chs hymm-nos mea】
「我成为诗句。被至高的欢喜所缠绕着。」
440 月奏の存在が确认される
月奏的存在被确认。
[月奏:古时可以引发出"诗"中力量的人(类似祭师的角色)]
1883 神秘的なものを崇拝する社会から、実证主义社会が形成され始めることに
より月奏は衰退する
因为从崇拜神秘事件的社会转变成实证主义为主的社会,而使的月奏开始式
微。
1919 宗主国メタファルスが世界中の月奏を呼び、音の力を国家の力とする。
独自の言语体系メタファルス律が诞生
作为宗主国的Meta Fals召集了世界上的月奏,以音乐之力作为国家之力,诞
生了独自的语言体系Meta Fals音律。
2912 呗石の力が一介の月奏(音科学の父)によって発见される
呗石的力量被一名月奏(音科学之父)所发现
[呗石:Sol Ciel世界中一种能转换声音的魔力的石头,可以吸收周遭的声音并释放出
魔力,共有三种特性,分别为「吸收」、「增幅」与「放出」三种特性,後来研究出呗
石的结晶体,也分离出只有吸收特性的「帕拉美诺」结晶及只有放出特性的「葛拉斯诺
」结晶。]
2915 エル・エレミア呗石研究所设立
El Elemia设立呗石研究所。
2919 呗石结晶の生成に成功
形成呗石结晶成功。
2929 グラスノ、パラメノ分离に成功
葛拉斯诺、帕拉美诺分离成功。
2930 アーデル结晶の発见と生成
阿提尔结晶的发现与生成。
2932 “原初の塔”建设着手
开始建造“原初之塔”。
2940 新世代人类计画“レーヴァテイル”発足
开始进行新世代人类计画“诗少女计画”。
[诗少女:一种能咏唱诗魔法的少女,由於其遗传因子不出现於Y染色体中,故必为
女性。其中共可分为3种类:源血种、β纯血种及第三世代。源血种为2940年计画开
始创造的人造生命体。β纯血种则为源血种的复制人,平均年龄约150岁。第三世代
则是一般诗少女与人类的混血,能力较弱且寿命短,必须定期插入延命剂才能存活
。游戏中出现的源血种有三人,第一塔的修雷丽亚、第二塔的芙雷丽亚以及第三塔
的蒂丽亚。β纯血种有弥纱、谬鲁、芬妮尔及茜(アカネ)。在三代中还出现了一
种新的诗少女,就是阿尔基亚研究所所开发的γ昇华体,为了咏唱使抗体头脑Ar_ru
沉默化的诗「EXEC_FLIP_ARPHAGE/.」而诞生的特殊诗少女。现只有咲夜琉命(サキ
ア=ルメイ)一人]
2944 ソル・シエールとソル・クラスタの“名ばかりの”技术交流始まる
Sol Ciel与Sol Cluster进行“有名无实”的技术交流。
2962 音科学の父、死去
音科学之父去世。
2968 “原初の塔”完成、试験运転开始
“原初の塔”完成,开始试运转。
2971 公共音波网”SONATA”サービス开始
公共音波网”SONATA”开始提供服务。
2973 ヒュムノスの研究始まる
开始进行诗(Hymm-nos)的研究。
2975 “アルトネリコ”计画始动
“Ar Tonelico”计画启动。
2977 远距离层波限界试験开始
远距离层波极限试验开始。
〃 エル・デュエル、远距离层波の环境に対する问题の调査
El
Duel对远距离层波的环境影响问题进行调查。
[エル デュエル:古纪元Al Ciel星上ソル・クラスタ联盟的宗主国]
2978 エル・エレミアに対して远距离层波试験停止の要请、一时试験中断
因为El Elemia提出的远距离层波试验停止申请,而暂时中断试验
2982 肉声に含まれていた极超短波が発见される
发现包含人声在内的极超短波。
2983 “アルトネリコ”建设着手
“Ar Tonelico”开始建造。
2990 “新大陆ホルス”の计画始动
“新大陆荷鲁斯”的计画展开。
2992 “プラズマ・ベル”开発
“Plasma Bell”开发。
[プラズマ・ベル:使新大陆荷鲁斯浮在空中的唯一装置,存在於塔的外表的巨大光球
。名称为重力场不安定装置,主要是用於进行重力场的控制。]
2993 环境に考虑した音出力に関するパワーの限界要项、世界基准制定
考虑到对环境的影响,而定立声音放出的能量极限,并订为世界基准。
2997 “アルトネリコ”50%完成
“Ar Tonelico”完成50%。
2999 “音科学の父”の子孙エレノ诞生
“音科学之父”的子孙艾雷诺出生。
3000 プラズマ・ベルによる大陆剥离とホルス诞生
利用Plasma Bell使的大陆上升离开水平面,以及荷鲁斯诞生。
3001 エル・エレミア、各国から非人道的国家として非难の的に
El Elemia被各国指为不人道国家并加以谴责。
〃 ωスペクトラムの発见により、ヒュムノスを计算で分析できるようになる
因为发现了ω光谱,而使得Hymm-nos得以用计算式来解析。
[ωスペクトラム:ω光谱,是一种能在一瞬间将诗中所含的意念完全解析出来的四次
元展开法,就如同人类听到某一首诗,便能一瞬间掌握一般。因为这个发现,而使得塔
可以进行Hymm-nos的记录。]
3007 人口过多により、理想体制の行政が崩れ始める
因为人口过多,行政上的理想体制开始崩解。
3013 “アルトネリコ”完成
“Ar Tonelico”完成。
3016 メタ・ファルスとエル・エレミアの邂逅
Meta Fals和El Elemia的邂逅。
3018 広域音波网“SONATA”サービス开始
广域音波网”SONATA”开始提供服务。
〃 エル・エレミアの塔管理局が、ヒュムノスの国际标准规格・中央正纯律を立
案
El Elemia的塔管理局订立了Hymm-nos的国际标准规格‧中央正纯律。
3020 エレノの娘シュレリア诞生
艾雷诺的女儿修雷丽亚出生。
3021 メタ・ファルスとエル・エレミア共同开発「プロジェクト・メタファリカ」
始动
Meta Fals与El Elemia共同开发「Project MetaFalica」开始。
3022 新大陆ホルス、高度临界到达
新大陆荷鲁斯到达临界高度。
3023 エレノ、国家研究机関へ移籍
艾雷诺进入国家研究机关。
3025 远距离层波试験再开
远距离层波试验再次开始进行。
〃 『世界共同体要请书』を全世界へ提案。激しい反発
将『世界共同体请求书』像全世界提案。受到很严重的抗议。
〃 デジタル生命体として「シュン」诞生
电子生命体「瞬」诞生
3026 第2増幅塔、第3増幅塔计画着手
第二增幅塔、第三增幅塔计画开始企划。
〃 ソル・マルタ设计図完成
Sol Malta设计图完成
[ソル・マルタ:第二塔特有的导力中继卫星。]
3027 戦略音波网“JAM”稼动
战略音波网“JAM”启动。
〃 ソル・マルタがメタ・ファルスの地で组み立て开始
Sol Malta在Meta Fals地区内开始组装。
〃 ソル・クラスタ加盟国への加盟脱退提案
对Sol Cluster加盟国提出解除同盟提案。
3027~ このころより、レーヴァテイルの素体ができ始める
从此时开始,开始研发诗少女的素体。
3028 ソル・クラスタ极西戦线
Sol Cluster极西战线。
3029 エレノの娘シュレリア、セキュリティーミスにより死亡
艾雷诺的女儿修雷丽亚,因为安全上的失误而死亡。
3030 エル・デュエル、无人戦术机ネットワーク构想を计画
El Duel,计画出无人战术机网路构想
3031 α试験初のレーヴァテイル完成形、初号体“エオリア”诞生
α试验上最初的诗少女完成型,第一号素体“艾欧丽亚”诞生。
〃 “七つの血痕”事件により戦线终结。ソル・シエールが世界の大头になる
"七爪的血痕"事件结束了战线。Sol Ciel成为了世界大国。
3032 レーヴァテイル2号体“フレリア”诞生,直接前往Meta Fals
诗少女第二号素体“芙雷丽亚”诞生,直接前往Meta Fals。
〃 オゾンホールや异常気象を始めとする天変地异が世界レベルで発生
臭氧层破洞或异常气象出现,全世界规模的天地变异发生。
3033 レーヴァテイル3号体“ティリア”诞生
诗少女第三号素体“蒂丽亚”诞生。
〃 レーヴァテイル・ベータ初号体完成
诗少女‧β第一号素体完成。
〃 エル・エレミアを中心にAHPP(アルシエル・ヒーリングプラネット・プロジ
ェクト)结成
由El Elemia为中心组成AHPP(Al Ciel Healing Planet Project,Al Ciel星球
复苏计画)。
3034 12贤人の一人クリジャバの息子エンジャとフレリアとの出逢い
12贤人之一的克里贾巴的儿子恩加和芙雷丽亚相遇。
〃 ティリア、クロガネの元で育成
蒂丽亚在黑钢身边被培养长大。
3035 エオリアをアルトネリコ管辖塔管理所属に。エレノとエオリアの出逢い
爱欧丽亚成为Ar Tonelico管辖塔管理。艾雷诺与爱欧丽亚初次相见。
↓ エレノ、エオリアを亡き爱娘の名「シュレリア」と呼ぶようになる
艾雷诺,把爱欧丽亚改称为自己死去的女儿的名字「修雷丽亚」
3036 AHPP の舞台が第二塔に移される
AHPP的舞台转移到第二塔
3037 レーヴァテイル・ベータ量産开始
诗少女‧β量产开始。
〃 ティリア达、第三塔建设予定地へ向かう。第三塔建设着手
蒂丽亚等人往第三塔建设预定地移居。第三塔开始建设
3038 テル族が掟を破り、戦争に荷担する
提尔族打破习俗,加入世界大战。
〃 フレリア、ソル・マルタへ 当时11歳相当 ソル・マルタ天高く浮上
芙雷丽亚往Sol Malta去,当时只有11岁左右的年纪。Sol Malta浮上天际。
3039 天界妖精の舞が始まり、世界中で话题になる
天界妖精开始舞蹈,成为世界上的大话题。
〃 クロガネラボラトリーズ(第三塔原初の塔)完成
黑钢研究所(第三塔原初之塔)完成
3040 クロガネの理论がAHPP本部に盗まれる
黑钢的理论被AHPP本部盗用
〃 グラスノインフェリア発生
Al Ciel的大惨案"グラスノインフェリア"发生
--
高雄台南地区日文歌卡拉OK交流用留言版(现为高雄为主)
http://jpkaraokekh.bbs.fc2.com/
个人部落格
http://blog.livedoor.jp/yui_tw/
Ar Tonelico 3中文剧情连载中!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 119.31.177.85
※ 编辑: igarasiyui 来自: 119.31.177.85 (04/30 21:02)
※ 编辑: igarasiyui 来自: 119.31.177.85 (04/30 21:17)
1F:推 srs:推ㄧ个 05/01 00:05