<Ar Tonelico 3推广委员会(误)> This is 下篇 ｛场所：光之塔｝ 尤莉希卡 这座塔的顶端有着魔王城的封印喔。 苍都 不过阿… 没必要摆在这种高塔的顶端吧…这样根本就是拷问不是吗。 芬妮 哈阿…哈阿…… 苍都 喂，芬妮，你没事吧? 芬妮 咩事…咩事…… 苍都 欸…这地方大概多高了阿？ 索马 才差不多到一半而已喔。 苍都 真－的－假－的－…… ？？？ 给我等一下！你们这一群人。 玄海 很抱歉，这前面可没办法让你们过去，快给我回头吧。 苍都 玄海师父！？ 尤莉希卡 你到底是谁？ 玄海 我名叫玄海。 是守护这座塔的守护者。 苍都 拜托！让我们通过这里好吗？ 我们有事一定要前往魔王城去。 玄海 喔～。去了又能如何？ 解除封印之後终於能看着世界毁灭了是吗！？ 阿阿！？魔王一夥人阿！ 苍都 不是！我们是为了打倒魔王… 玄海 很遗憾的，我眼睛并没被蛤肉黏住啊？千真万确的「魔王」就在眼前，那我绝 对不会放行！你说是吧，魔王＂大人＂阿！ 苍都 咦咦！？ 我们之中…有魔王…！？ 芬妮 骗人！！ 尤莉希卡 这还真是有趣的发展呢。 索马 ……。 ……真是的，那真是抱歉啦。 苍都 咦！？ 索马 我已经从魔王退位了。 能不能麻烦你称呼我为「前」魔王？ 芬妮 咦咦咦！？ 索马是魔王吗！？ 索马 …没错阿。 我是初代魔王。但是现在已经不是了。 玄海 那个前任魔王要来打倒现任魔王？真有趣，曾经放弃过了，但还是想用自己的 手毁灭世界是吗？ 索马 我现在已经对世界崩坏没兴趣了。 确实我以前是以那为目标。但是已改变心意了。 只是对我而言有着不作不可的事。 而且那是很紧急的事。 毕竟不管怎麽说，这世界早已不长久了。 芬妮 …那是…怎麽回事…？ 索马 但是有一天，这个世界得到了Mana-Sphere。我认为只要拥有了Mana-Sphere就 没有支配这个世界的必要性了，这点现在依然如此。 我只知道那个新魔王是谁，在哪里做着什麽事而已。 玄海 哼，你以为我会被你的这番话骗了吗？ 索马 是吗？这还真是遗憾。 对了，你的儿子过得还好吧？ 玄海 …！！！ 苍都 儿子…？ 玄海 畜生！！ 总归一句，我儿子变那样不也是你引起的吗──！！ ［【玄海】出现了！］ ［玄海　的　攻击！！］ ［ＤＰ－３８０］ 索马 ……咳。 芬妮 苍都！？ 怎怎怎怎怎麽办！？ 苍都 还能怎麽办…当然是去助阵啦！ 好吧，索马！我们也来帮忙！ 索马 抱歉。 苍都 呀阿阿阿！！ ［玄海　受到了　５０点　的伤害！］ 芬妮 人、人家也来！！ 嘿──咿！！ 心跳涟漪雷射！！ ［ＤＰ－５００］ ［玄海　受到了　５００点　的伤害！］ 玄海 呜嘎阿阿阿！！ ［打倒　玄海　了！］ ［苍都　的等级提升　１４级了！］ 苍都 呼…。 芬妮尔你也变得很强了嘛！ 芬妮 哈阿……哈阿…… 人、人家…为什麽…！？ 尤莉希卡 来吧，得加紧脚步了。 前面的路还很长呢。 苍都 哈……哈……真想哭。 勇者还真是艰难的职业阿…… 尤莉希卡 就快要到顶端了呢。 不过说起来前魔王这还真是非常戏剧性的设定呢，索马。 索马 …我可不是因为自己喜欢才做这种设定的阿。 苍都 欸，说到这个…刚刚是不是有提到玄海师父的儿子或什麽的…那到底是指什 麽？ 索马 那指的是龙御将军的事阿。 尤莉希卡 你说什麽！？ 索马 龙御原本是作为守护Mana-Sphere的守护者，和玄海一同守护的。 芬妮 咦咦！！ 那麽、那家伙拿着的Mana-Sphere是… 索马 是他堕入邪恶之路时，带进现任魔王麾下的。 我那时虽然还是魔王，但是当知道Mana-Sphere可以拯救世界之後就决定退隐。 因为我认为已经没有夺走这世界的必要性了。 在那之後，正想说因为某女王殿下的关系而迎来了和平，但当发现时和平却又 被新任魔王给夺走了。 芬妮 …嘿嘿… 然後人家就被关到监牢里去了…就是这样… 苍都 还真的完全没办法依赖呢。公主点数－５点。 尤莉希卡 那、你为什麽当时想要破坏这世界呢？ 索马 因为这个世界需要能自由创造的空间阿。 而且时间已经不多了。 尤莉希卡 …时间……？ 索马 这个世界是我管辖范围外仅存的，即将消失於虚无之间的世界。 尤莉希卡 咦咦！？ 等、等一下，我可没听说过这种事… 索马 但如果这是事实的话…就只能在这世界消失之前，将我必须担负的使命完成才 行。 苍都 …那个…使命是… 索马 好了，我们到了。 卡斯塔奇 唉呀，你们是？ 苍都 是来解除魔王城的封印的。 卡斯塔奇 唉呀，封印已经不需要了吗？ 索马 恩，无妨。 卡斯塔奇 明白了。 那麽，就再见罗！ 索马 来吧，这下就可以进城了。 尤莉希卡 这事情发展到底变怎样已经让人搞不清楚了呢。 把经过整理一下…总之只要把现在的魔王打倒夺回Mana-Sphere，这世界就能得 救吧。 索马 没错，完全正确。 苍都 好──！ 总算是要向魔王城突击了！ 芬妮 好像有点可怕呢…。 苍都 有什麽好怕的阿。 原本不是你的城堡吗？ 去把它夺回来吧。 芬妮 恩、恩！ ［得到诗精灵【卡斯塔奇】了！］ ［地点【魔王城】出现了！］ ｛场所：ㄇㄛˊㄨㄤˊㄔㄥˊ｝ 苍都 这里就是魔王城阿… 虽然外面看起来很普通，但里面完成度还挺高的呢。 索马 因为我只对内部作了翻修阿。 再怎麽说，还是有需要作为魔王的威严在嘛。 芬妮 太、太过分了啦！！ 苍都 那乾脆你就把身体翻修一下，变成和这城堡相衬的样子不就好了。 尤莉希卡 但是，为什麽只有内部装潢呢？ 索马 因为预算有限阿。 尤莉希卡 真有现实感的回答呢。 ？？？ 阿－阿，果然还是来了阿。 苍都 你是龙御将军！！ 芬妮 你本来应该是守护Mana-Sphere的守护者吧？那麽到底为什麽… 龙御将军 你问我为什麽？ 那种事…阿咧？到底是为什麽呢…？ 芬妮 咦……？ 龙御将军 不过总觉得是气氛使然的样子…这世界就是觉得这样作OK就作了下去 的阿。 尤莉希卡 ……。 苍都 给我等一下！！不要再说这些无意义的话了！ 你知不知道都因为你们，芬妮才会被关到牢房里去的耶？ 龙御将军 …阿咧？有这回事吗？ 是这种故事走向吗…。 苍都 蛤阿！？ 你这家伙…给我认真一点！！ 龙御将军 总之，你们既然来了我就照约定让你们消失吧！ 苍都 那句话奉还给你！！ ［【龙御将军】出现了！］ ［龙御将军　的　攻击！］ ［ＤＰ－３４０］ ［苍都　受到了　５点　的伤害！］ 龙御将军 什麽！ 苍都 那种攻击对我可没用！！ 接下来换我了！！ ［龙御将军　受到了　７２０点　的伤害！］ 龙御将军 咕哇阿阿阿阿阿！！ ［打倒　龙御将军　了！］ ［苍都　的　等级提升　１８　级了！］ 尤莉希卡 苍都，你是不是变得非常厉害了阿？ 苍都 在塔上可是受到了充分的＂锻链＂呢。 就算等级一时会惨败，但只要等级像这麽高，像你们这种喽罗我才不会放在眼 里！！ 芬妮 Mana-Sphere在哪里！？ 龙御将军 才不在这里咧。因为要进行仪式所以将它摆在魔王之间的台座上了。 那里的守护者力量强大到我根本完全不能比阿。 苍都 哼，管他是守护者还是什麽的，我一只手就能扳倒他啦！ 龙御将军 …哼哼哼…… 这麽说来，刚刚战斗时我想到了一件有趣的事呢。 苍都 …啊？ 那有趣的事是什麽阿… 龙御将军 我觉得就算你们打得赢守护者，你也绝对赢不了魔王大人的喔。 苍都 有趣的事就是那个吗！？ 你说什麽蠢话！我绝对会打倒他的！ 龙御将军 你的话是绝对办不到的。 哼哼…… 尤莉希卡 ……他昏过去了呢。 索马 真是令人好奇的说法阿。 说苍都是绝对赢不了…的。 苍都 这麽在意他的话这场仗就输了！ 再说啊！明明把芬妮监禁在那里，还「到底是为什麽呢…？」咧！根本就是在 开玩笑嘛！？ 来吧，我们走了！ 芬妮 苍…苍都！等一下嘛！！ 尤莉希卡 ……看来他们还挺恩爱的嘛。 索马 ……我可没兴趣。 苍都 呜哇！！这里是什麽地方！？ 芬妮 苍都，看那个！！ 守护者 终於来了阿，愚蠢又无力的人类阿！ 苍都 这、这家伙是什…！ 守护者 吾名守护者‧基谢尔！ 正是这个「仪式之间」的守护者。 吾已从龙御将军口中听说了。 汝等是要来夺回这Mana-Sphere的吗？ 芬妮 是阿！对付你就要用人家家传的对魔王必杀奥义，铸种钢龙山传承神拳守护者 暴击…… 守护者 给我闭嘴，人类！！ （碰！） 芬妮 呀阿───！！ 苍都 芬妮！！ 你没事吧！？振作一点！！ 芬妮 人、人家没事…… 尤莉希卡 抱歉来迟了。 索马 这家伙就是守护者吗？ 守护者 唉呀，吾还以为是谁呢，原来是原先统治这世界的前公主和前魔王阿。 这样子刚好。 在伟大的魔王降临之前，汝等二人就由吾来歼灭吧。 苍都 你想得美…。 你的对手是我！！ 守护者 气势还不错呢。 苍都 你竟然敢将芬妮监禁至今，还这个样子欺负她阿！ 芬妮 …苍都…… 苍都 你给我听好了！！ 可以这样子欺负芬妮的…！！ 只有本大爷阿阿阿！！ 芬妮 啊…？ 尤莉希卡 …真是个笨蛋呢。 索马 ………。 苍都 本大爷以外的人欺负芬妮的话，是绝对饶不了他的阿阿！！ （卡锵－！） 守护者 叽呀呀呀──！！ 太…太强了！？ 苍都 这还用你说吗－！！ 本大爷最讨厌自己的玩具被其他人抢走了！ 芬妮 等…等一下啦苍都！ 这样很…很丢脸耶…… 苍都 再来最後一下！！ （卡锵－！） ［ＤＰ－５２０］ 守护者 呜哇阿阿阿阿啊！！ 这…这怎麽可能… 索马 看来你的魔王大人复活无望了阿。 尤莉希卡 芬妮！ 快点拿走台座上的Mana-Sphere！ 芬妮 恩、恩！！ 守护者 不会让汝等过去的！！ 苍都 整句奉还给你───！！ （卡锵－！） 守护者 叽呀呀呀呀呀呀呀呀─────！！ 索马 ……死了阿 苍都 你们活该！！ 尤莉希卡 好了，我们也到Mana-Sphere那边去吧。 苍都 芬妮！Mana-Sphere呢！？ 芬妮 苍都…。 苍都 喔喔喔！！ 你干得不错喔！ 尤莉希卡 这样的话就是Happy Ending了呢。 索马 终於…吗。 芬妮 谢谢你了，苍都。 这下子所有的条件都达成了呢。 苍都 蛤？你在说什麽？ 芬妮 打倒了龙御将军和守护者，人家夺回了Mana-Sphere，也夺回了城堡… 然後就再一次的，登上了魔王的宝座。 苍都 ……芬妮………？ 芬妮 谢谢你了，苍都。 …将人家带到了这里。 （轰轰轰轰轰轰……） 苍都 这、这是…！？ 尤莉希卡 地震………？ 索马 不，这个是…… 尤莉希卡 呀阿──！！ 索马 呜…… 芬妮 人家，就是魔王。 苍都 蛤？ 芬妮 抱歉了，苍都。一直以来都瞒着你。 但是人家，在到达这里之前，都还一直期望着和平呢。 但是直到夺回了Mana-Sphere，就发现了，从今以後可以毫无顾虑地过活了… 但是却又有点不同…… 苍都 呜阿！！！ 尤莉希卡 苍都，这下糟了！ 若芬妮真的是魔王的话，这样下去世界就要崩坏了。 索马 …和以往一样的结局阿…。 看来这大概就是「命运」了吧。 芬妮 好像有哪边不一样啦…。 人家所期望的世界，并不是这样的世界阿… 人家已经没办法压抑这种想法了。 这样下去的话，就真的会将这世界消灭掉了啦。 芬妮 拜托你，苍都…。 将人家再关进牢房里吧…。 不然的话，人家就…！！ （啪！） 芬妮 …！！ 苍都 你是笨蛋吗！？给我镇定一点！ 不要因为你自己一个人的自私想法而让这个世界变成超展开的烂游戏阿！！ 就算你再笨拙只会造成人家的困扰也要有个限度阿！ 芬妮 吓──！？ 苍都 再说你根本就是「使用人」不是吗！ 没有主人的命令，最好能自作主张毁灭世界啦！！ 明白了吗！！ 芬妮 是、是的──！！ 真…真的非常抱歉－！ 苍都 明白就好。 真是的，真的是个爱吓人的家伙阿。 索马 ……。 尤莉希卡 ……。 苍都 你想要的世界是怎样的世界我并不知道，但也没必要搞破坏阿。 就从现在起开始创造嘛，好吗？ 芬妮 …苍都…… …　　…谢谢你…… ［得到诗精灵【Mana-Sphere】了！］ ｛场所：主地图｝ 苍都 …！！ 阶层跳跃阿！ 真是的…还好这次能在世界没毁灭的情况下解决。 桃子 咦～你还真能干嘛。 没想到竟然能看穿芬妮尔的嗜好阿。 苍都 啊？嗜好…？？ 桃子 唉呀，难道不是这样吗？ 也就是说，只是刚好而已吗～？ 苍都 虽然我也不清楚，但是阶层跳跃既然发动了，就表示说芬妮尔的内心产生了什 麽变化吧。 桃子 没错喔。 而且，是对你抱持肯定的变化喔。 苍都 那样的话不就好了吗。 只不过这还真是…那家伙会不会太过於依赖旁边的人了阿？ 桃子 …你那种非常目中无人的口气我喜欢～。 搞不好和芬妮尔的配合度还挺高的喔？ 苍都 是这样吗？ ［场所：石碑］ 芬妮尔 阿，苍都… 苍都 如何？冷静下来了吗？ 芬妮尔 …恩、恩。谢谢你。 苍都 说实在的…你阿，再怎麽说，也不要因为事情无法如你所愿就打算毁掉自己的 世界嘛。 芬妮尔 ……恩。 苍都 可是到最後你的公主点数也都只往负分发展去了嘛。 芬妮尔 那，那个是……苍、苍都自己独断地给负分的不是吗！ 苍都 不过也不用那麽悲观嘛。 就算当不成公主也没关系阿。 比起身为公主的芬妮尔来说，我还比较喜欢现在的你呢。 芬妮尔 …咦…… …真的吗？ 苍都 是阿。 我会从现在开始到以後，永远都以「使用人」的身分好好的疼爱你的。 芬妮尔 ……。 苍都 咦、咦？ 这次不回嘴了吗…？ 芬妮尔 …咦？阿、恩… 那个，苍都… 苍都 嗯？怎麽了？ 芬妮尔 那个…刚刚，在战斗时你说的那些话…是真的…吗？ 苍都 …啊？那个…你说哪些？ 芬妮尔 没有啦，就是… …只有人家、还有、玩具之类的… 苍都 …！！ 阿－阿那个阿，那个是－ 该说是凭着气势说出来的呢… 唉、唉呀，你就别在意了！ 芬妮尔 ……是这样吗？ 人家既然是苍都的「使用人」的话… 苍都 …说、说到这个啊！ 尤莉希卡和索马到哪去了啊？ 芬妮尔 她们两个的话，在那之後就不晓得跑哪去了。 苍都 阿，是这样阿！！ 那麽我们也快向前进吧。 来吧，早点阶跳吧！ 芬妮尔 等…等一下啦！不要随便省略说法啦！ 《芬妮尔的Cosmo-Sphere LV.4已经完成了。请前往下一阶层。》 -- 高雄台南地区日文歌卡拉OK交流用留言版(现为高雄为主) http://jpkaraokekh.bbs.fc2.com/ 个人部落格 http://blog.livedoor.jp/yui_tw/ Ar Tonelico 3中文剧情连载中!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 119.31.177.53