作者igarasiyui (かゆい うま)
看板PlayStation
标题[推广] Ar tonelico 3 Finnel 真‧LV2中文翻译
时间Tue Mar 16 20:25:15 2010
<Ar Tonelico 3推广委员会(误)>
进入真正的主线
接下来也就不是只有苍都、芬妮尔跟桃子三个人的世界了
LV.2算是前期"比较"正经的阶层XD
後面的剧情每一阶层都很长
所以发(ㄈㄢ)布(ㄧˋ)速度会变慢......(哭
苍都=杉山纪彰 芬妮尔、尤莉希卡、索马=喜多村英梨
Tepo=斋藤彩夏
{场所:石碑}
苍都 这里就是…等级2吗!?
Tepo 就是等级2。而且已经将断层连结起来了,苍都你已经可以自由移动到所有的人
格领域了喔。
苍都 作得好,Tepo!
真了不起!!
Tepo 不…这是工作阿,作得到是当然的吧…。
苍都 好,就去找芬妮尔吧。
虽然这麽说,但她在哪里也都已经知道了嘛…
??? 那样可不行阿。
苍都 …!!
索马 因为你现在必须立刻滚出这Cosmo-Sphere才对。
苍都 索马!!
真是消息灵通阿…。
索马 因为我对於任何有阻碍我执行任务疑虑的因子,会不加思索的就将他排除掉阿。
不要怪我。
苍都 休想得逞!!
??? 不要动!!
苍都 咦!?
(碰!)
索马 呜哇!!
苍都 什、什麽!?
尤莉希卡 远距离攻击命中!
误差大概是几公分的距离吧。
索马 …尤莉希卡……你这家伙…
尤莉希卡 真是可惜呢。
这附近可是接近我的国家,而且是在弹道飞弹系统【哈贝利】的射程圈之内的
喔。
索马 这次就先放过你。
但是下次被我见到的话,就会让你没有反击的时间,而把你赶出这个世界阿。
尤莉希卡 呼…。
你没事吧?有没有受伤?
苍都 阿阿…谢谢你。
尤莉希卡 我叫尤莉希卡,是守护这个西军领地的领主,请多指教。
苍都 什麽…西军!?
尤莉希卡 没错。我们西军现在和进行侵略的东军是交战的状态。
而你只是因为运气不好而被卷入而已。
苍都 哈…。
又是这种完全搞不懂得状况啦…。
欸,问你一件事,你知道芬妮尔现在在哪里吗?
尤莉希卡 阿阿,芬妮尔阿…。
那孩子的话,一直都待在牢房里阿。
苍都 …还真得是这样阿。
尤莉希卡 她似乎认为自己被追杀吧。
但是事实上根本不是如此阿。
苍都 …阿?是这样的吗!?
尤莉希卡 嗯嗯。毕竟,在这里进行战争的,只有我和索马而已阿。为了争夺这
个世界的所有权。
苍都 给我等一下!
这里是芬妮尔的Cosmo-Sphere不是吗!?
为什麽无关的你们要这样随便的争夺阿!
尤莉希卡 无关吗…。说起来可能并不是这样喔。
而且,芬妮尔已经宣示要将这个世界交给我们了喔?
苍都 是,是这样吗…?
尤莉希卡 是阿,这是无庸置疑的。
就算是我或索马,也不可能不经许可就踏进其他人的世界的喔?
所以说,我或索马根本就不可能成为芬妮尔的对手阿…。
究竟是为什麽会害怕成那样呢?
苍都 ……。
尤莉希卡 对了。若是芬妮尔愿意从牢房里出来,希望能麻烦你转达她说希望能
够助我军一臂之力。
现在我军处於绝对的劣势之下…。
当然,作为回报,我会将我所拥有的能力全部给芬妮尔。
若是她愿意帮忙的话麻烦你将他带到石碑这里。
万事拜托了。
苍都 喂、喂!稍等一下!!
…阿~阿…
这样下去,她究竟是好人还是坏人都搞不清楚了阿…。
算了,总之先到芬妮尔那里去好了。
{场所:狱}
[部队名:芬妮尔/???/攻击方法:心跳涟漪雷射/耐性:爆弹攻击/弱点:心灵创
伤攻击]
芬妮尔 苍都!!
苍都 果然在这里阿。
只有芬妮尔的状况完全没变呢。
Tepo 苍都,苍都。
还记得之前的事的只有苍都你喔。
芬妮尔或其他的人格们,在这个阶层和你都是初次见面喔。
苍都 原来如此阿。
话说回来,自己把自己关近牢房的那个样子,不管什麽时候看都觉得丢脸阿……
芬妮尔 吵、吵死人了啦!
人家可是被追杀的喔?
…咦,为什麽你知道人家是自己进来牢房的阿?
苍都 笨蛋,我全都知道了啦。
连理由都了解过了阿。
是觉得自己被谁追杀着对吧?
芬妮尔 嗯、嗯…
苍都 芬妮尔,高兴吧!
那件事的话你已经不用再担心了。
芬妮尔 咦!?
苍都 看来被追杀的不是你才对。
而是你无法进入的世界里面,正自顾自的在进行战争喔。
芬妮尔 是… …是这…样吗…?
苍都 没错没错。
所以说,你完全不被放在眼里啦。
真是的,爱吓唬人的家伙!
还自己把自己关进牢房,胆小也要有个程度吧!
芬妮尔 阿……阿哈哈哈……
说,说得也是呢…
苍都 咦?怎麽回事?
怎麽好像不太开心嘛?
没有被追杀了喔?
芬妮尔 咦!?阿阿,嗯!很高兴!
非常高兴呢!
苍都 那麽就赶快从那里出来吧。
阿,对了。那些在开战的人们有一方说要我问你要不要帮忙喔。
芬妮尔 要人家帮忙…?
苍都 阿阿。
反正,你也被困在这里不能动嘛?
那这搞不好就是你改变命运的机会罗。
顺利的话,可能能拿回你自己的Cosmo-Sphere喔?
来吧!我也跟你一起去。
芬妮尔 好,好…。人家知道了。
{场所:主地图}
桃子 哼哼~。
从没有过的展开呢~。
稍微有点感兴趣罗~!
苍都 呜哇!桃子!
不要突然出现啦!真是可怕的家伙!
桃子 什麽嘛…
想说好久不见了说,真是冷淡呢~。
苍都 我倒是一点都不想和你多亲近阿。
桃子 也没差~那我就自己和你亲近咩~。
不过真的是…,芬妮尔已经不知道多少年没从那牢房出来了呢~。
苍都 …已经进去那麽久了!?
桃子 是阿,也差不多是…她懂事以前的事了吧~。
苍都 ……。
{场所:石碑}
尤莉希卡 终於来了呢。等你们很久了喔。
芬妮尔 …那个人…就是要人家帮忙的人吗?
苍都 阿阿,没错。
尤莉希卡 初次见面。
我就是和你同在这个Cosmo-Sphere的同居人,叫尤莉希卡。
请多指教罗。
芬妮尔 你、你好。
那麽…尤莉希卡…是在这里作什麽呢?
尤莉希卡 为了打倒令人可恨的东军大将索马,以及将这个世界变回和平的世界
!而为了这目的,我一定需要你的帮忙。
尤莉希卡 芬妮尔你或许还没体认倒,但是你若作为这个战役的部队,事实上是
具有无比魅力的能力的。若是能得到你的帮助,就一定能打倒索马,并取回这
个世界的和平。
芬妮尔 但是,就算取回了和平…这里也不再是人家的世界了嘛…
尤莉希卡 当然如果你肯帮忙,我可以让你得到在这个世界行动的能力。
芬妮尔 咦!?…是真的吗?
尤莉希卡 嗯嗯。因为,如果不能行动,不是就无法作战了吗?
苍都 确实是这样没错!芬妮尔,这样太好了嘛!
芬妮尔 嗯…。
那麽,人家就来帮忙吧。
尤莉希卡 真的吗!?太感激你了!
有你的参加就如虎添翼了!
那麽,我们就来准备吧。
芬妮尔 准备?
尤莉希卡 没错。要了要取得你的帮助,首先芬妮尔你必须要和我融合。
若是不这麽作,你是无法进入我的世界的。
芬妮尔 咦……融合…!?
尤莉希卡 虽然说是融合,但只不过是将现在因为断层而分开的我们两人的精神
世界,让它再度相连在一起而已。身体是不会黏合起来的。
芬妮尔 ……。
嗯、嗯……。
芬妮尔 但是,在这之前人家想先知道一件事,为什麽你或索马会在人家的身体里面呢?
尤莉希卡 详细的事情,我也不是很清楚。
另外,为什麽会在【你的身体里面】的理由我也不知道。
但是我有使命在身。
那就是,从旁协助你这个使命。
保护被交付着我们的生命的你,以求达成我们总体意志的目的,这就是我的职
责。
苍都 被交付着生命!?
总体意志…?
尤莉希卡 话虽然说了这麽多,但其实也不代表我能说明一切。
我只知道-只有索马,不将她从这个世界驱逐是不行的这点是我能肯定的。
所以,我需要你的力量,芬妮尔。
芬妮尔 嗯,人家明白了。
尤莉希卡 谢谢你。
芬妮尔 融合是怎样的事,人家到现在都还没体验过…但依定比待在狭窄的牢房里面好
吧。
苍都 那是当然的阿!
尤莉希卡 那麽,就开始融合吧。
融合的时候,衣服会慢慢的被脱掉,你就别太在意了。
芬妮尔 咦…咦咦咦!?
衣服会被脱掉吗!?
尤莉希卡 是阿,融合的时候,不经由肌肤直接接触是不行的喔。
芬妮尔 …那麽…
尤莉希卡 就是要全裸的意思。
芬妮尔 两个女孩子!?
尤莉希卡 再怎麽说用的身体的成份都相同的,为什麽现在才…。
芬妮尔 人、人家觉得问题应该不在那边的说…。
总、总而言之!
还没开始之前,苍都先到旁边那边去!
{场所:主地图}
苍都 呼…。
果然被赶出来了。
桃子 干嘛在这种地方意志消沉阿~?
来吧,一起来偷看吧?
苍都 阿!?
稍等一下,不过芬妮尔她…
桃子 没关系没关系~。
就趁她们不注意的时候躲到石头後面,超OK的啦~!
在这无聊的Cosmo-Sphere里面可是一生可能只有一次的大事件哟!?
来吧,一起去吧!
苍都 你真的是心灵守护者吗!?
{场所:石碑}
尤莉希卡 作好心理准备了吗?
芬妮尔 嗯、嗯。
尤莉希卡 慢慢的你的心里,会出现以往没有过的各种感情或记忆,思念等等的
会浮现。
那时候要冷静的接受它。
芬妮尔 明、明白了。
尤莉希卡 (星语)
芬妮尔 …!!
尤莉希卡 (星语)
芬妮尔 呜哇…好、好像有什麽东西…跑进来了…!?
尤莉希卡 不要紧的。你绝不可以拒绝她。
芬妮尔 呀阿阿阿!!
{场所:芬妮尔的意识之流}
??? 拜托你…
芬妮尔 咦…咦!?什麽?
是谁…!?
??? 拜托你、救救…我们…
已经…不行了…
我们… …只能…将所有东西…毁灭掉了…
芬妮尔 到、到底是谁!?
你们在说什麽!?
??? 可是…却连那个都…
总之要生命…
将生命力… …
??? 你…能够帮助我们吗?
芬妮尔 咦!?人、是人家吗?
??? 没错… …
你能拯救我的们…生命吗?
芬妮尔 怎麽会…突然间这样说,人家也没办法嘛。
??? 没关系的…
只要…让我们和你在一起…
??? 拜托你…让我们留在这里……
芬妮尔 咦…嗯、嗯…如果只是这样的话…
??? 谢谢你…
{场所:石碑}
芬妮尔 ……。
苍都 芬妮尔!你没事吧!?
振作一点…
芬妮尔 苍……苍都……
苍都 太好了…。
看你突然倒下去吓死我了。
尤莉希卡 记忆和思念的吸收太过剧烈,导致一时性的休克了吧。
芬妮尔 ……!!
说、说起来苍都,你为什麽会在这…
苍都 阿……?
阿,不是,这是有原因的…!!
芬妮尔 不是叫你到旁边那边去的吗…!!
笨蛋苍都───!!
(啪-)
【PERSONALISM FUSION SUCCEED. YURISHICA&FINNEL】
苍都 好、好痛……。
芬妮尔 咧───!
尤莉希卡 好了,这下子你就和我一样了。
我们的世界就共有了。
芬妮尔 那、那个…
尤莉希卡 虽然我知道你有很多事想问,但首先还是不得不先将索马军解决掉。
你能一起到西军的要塞来吗?
【可以使用【尤莉希卡】的身体了!】
{场所:西军要塞}
尤莉希卡 你们来啦。
苍都 那麽,我们要做些什麽?
尤莉希卡 首先先跟你们说明一下状况。
我们军队的部队,只有我和可以进行远距离射击的两台「哈贝利」而已。
而且我军所属的「俘虏虏(ホリョリョ)」,已经成为索马军的俘虏了。
相较之下索马军,除了索马以外,还有中距离的「南瓜头(かぼたつ)」和近
距离的「梅鲁鲁(めるる)」在。
苍都 这还真是绝望呢。
尤莉希卡 是阿。不过,芬妮尔到来後战况会一口气逆转过来。
芬妮尔 人家真的能派上用场吗…。
尤莉希卡 没问题的。你的战斗能力,已经从状态视窗确认玩了。
苍都 那麽,我也来好好的大闹一番吧!
在现实世界被索马干的那些好事,要在这里一雪前耻!
尤莉希卡 那是没办法的。
你什麽都作不了喔。
苍都 …咦!?
尤莉希卡 这是我们之间,也就是在芬妮尔的Cosmo-Sphere之中必须解决的问题。
所以,和这无关的你是无法直接进行介入的。
苍都 …怎麽会这样!
只能呆呆站在旁边看吗?
尤莉希卡 不过,如果是非直接性的介入倒是没问题喔。
如果苍都肯帮忙的话,我想要拜托你一件事。
希望你能够好好利用芬妮尔以及我的其他部队,开创一条可以连结到索马的要
塞的道路。
现在通往索马要塞的所有的格子,都有索马军的部队在镇守着。
希望你能够将她们清空。
如果能作到的话,和索马的战斗就由我来出战。所以,我希望尽量让我的体力
保留到那时。
苍都 原来如此,这样的话没问题阿。
就这样作吧。
对了,为什麽尤莉希卡和索马要互相斗争阿?
尤莉希卡 …该怎麽说呢。简单而言就是思想上的不同…这样说应该没错。
苍都 …思想?
尤莉希卡 我是已锁有人格的共存为目标,但是,索马却不同,她因为不想冒险
,所以打算将所有东西取而代之。
苍都 也就是说,她想要取代芬妮尔,是这样子罗!?
尤莉希卡 简单来讲是这样子没错。
所以,若不即早打倒她的话…
苍都 那样的话我毫无异议的衣定会帮忙啦。
尤莉希卡 谢谢你。那我就给予苍都指挥部队的权限罗。接下来就看你好好干罗
。
{场所:主地图}
苍都 很好,接下来…
再来确认一下各个部队的资料吧。
{场所:荒野的格子}
[部队名:南瓜头/索马军/攻击方法:猫猫爆弹/耐性:色色的攻击/弱点:雷射攻击
]
南瓜头 姆姆姆姆!!
苍都 那麽,应该怎麽作呢…
(让芬妮尔上场战斗)
苍都 好了芬妮尔,这里就交给你了!
芬妮尔 咦咦!!
怎麽这麽突然,而且还只有人家一个人…!?
苍都 没关系啦。
用你的爱心什麽什麽雷射的,那就是他的弱点。你绝对能赢的。
然後,我再趁这个机会,去救出俘虏虏。
芬妮尔 是、是这样阿!
好,那人家就要加油啦!!
苍都 那麽就交给你啦!
{场所:枷}
[部队名:俘虏虏/尤莉希卡军/攻击方法:阿哈~嗯哼~能量波/耐性:心灵创伤攻击
/弱点:爆弹攻击]
俘虏虏 不行过来啦!
过来这边会被南瓜头的攻击干掉的喔!?
苍都 放心。
南瓜头现在正在和别人作战中。
来吧,趁这个时候快逃!
俘虏虏 是、是的!
俘虏虏 真是谢谢你了!
苍都 就不必道谢了,来,走吧!
{场所:主地图}
芬妮尔 苍都─────…
那家伙,被人家干掉了喔…!!
苍都 芬妮尔!作得好阿!
好,就顺着这个气势前进吧!!
[得到诗精灵【俘虏虏】了!]
{场所:山的格子}
[部队名:梅鲁鲁/索马军/攻击方法:心灵创伤机关枪/耐性:雷射攻击/弱点:色色
的攻击]
梅鲁鲁 搜索范围内发现敌人侵入的痕迹!
转换成警戒模式。
苍都 那麽,接下来该怎麽作呢。
(让俘虏虏进行战斗)
苍都 好,俘虏虏,这里就交给你了!
俘虏虏 了解!
梅鲁鲁 发现敌人,迳行攻击!
心灵创伤机关枪!!
梅鲁鲁 咦?咦咦?
心灵创伤机关枪!!
俘虏虏 我是没有心灵创伤的的的的的!!
换我反击了!阿哈~嗯哼~能量波!
俘虏虏 呼呼~可爱的孩子呢。
让姐姐教你各种好‧玩‧的‧事吧。
梅鲁鲁 吓──!!
我受不了色色的事阿!!
快…快点停下来阿!
俘虏虏 怎麽了?
来嘛,教你很舒服的事喔,不上吗?
梅鲁鲁 不要阿阿阿阿阿!!
(碰!)
苍都 …解决了…吗…?
俘虏虏 是的!用我的必杀武器「阿哈~嗯哼~能量波」一口气解决掉了!
芬妮尔 好…好厉害…!!
苍都 虽然很厉害没错,可是这攻击还真微妙阿…。
俘虏虏 真是失礼呢!
苍都也想嚐嚐看阿哈~嗯哼~能量波吗?
苍都 如果这样的话还到是有点兴…
(啪!)
苍都 好痛───!!
芬妮尔 谁、谁叫你要说这种蠢话!!
[得到诗精灵【梅鲁鲁】了!]
尤莉希卡 苍都,很好的战略喔。
能这麽轻易的就突破敌军的前线,老实说我很惊讶。
苍都 哼!只要本大爷出手,这些家伙可是没什麽了不起的阿!
尤莉希卡 那麽就把「哈贝利」配置在这个格子上,我们就前往东军要塞吧。
[部队名:哈贝利/尤莉希卡军/攻击方法:弹道飞弹(远距离攻击)/耐性:几乎没有
/弱点:全部]
[将「哈贝利」配置在「山」上了]
{场所:东军要塞}
[部队名:索马/索马军/攻击方法:???/耐性:???/弱点:???]
索马 ……。
尤莉希卡 你的部队已经全被我们打败了。
剩下的只有你了!
索马 …让芬妮尔城为同伴了吗?
真想不到你竟然会触犯这种禁忌的事呢。
苍都 …怎麽是禁忌?
尤莉希卡 唉呀,在为失败找藉口阿。
我原本就是以和芬妮尔的共存为诉求而行动的喔。我只是进行实践罢了。
索马 在这同时,你的存在也将被视为禁忌。只是,在还没实际进行之前,是无法
被问罪的阿。
尤莉希卡 ……。
索马 你应该也知道,在现在,我们的「总体意志」,是将"企图与其他生命进行交
流"这点视为禁忌的阿。
这是为什麽你应该知道吧。
若是与她们进行交流,在我们之间就会产生悲伤的情感,毕竟她们…
尤莉希卡 给我闭嘴!!
这件事我会将她改变的!
苍都 稍、稍等一下!
你们在讲什麽我完全…
尤莉希卡 苍都安静点!
索马。看来对你说这些是没用的了。因为你只是「总体意志」的走狗罢了。比
起自己思考你更会遵从「总体意志」的想法吧。
索马 ……。你想说的只有这些吗?
尤莉希卡 说的也是。
剩下的,就只有把你赶出这里而已。
上吧!!诱导爆弹!!
索马 …呜…。
那麽我也来…
(卡锵!)
尤莉希卡 可…!!
芬妮尔 慢、慢着苍都…
好像有点可怕耶…
苍都 嗯…
这里是要在旁边保护芬妮尔呢,还是介入比较好呢…
(不插手而在一旁保护芬妮尔)
苍都 芬妮尔,你放心。
不管发生什麽事,我都会保护你的。
芬妮尔 苍都…
你能一直在人家身边吗?
苍都 这当然阿。
这种混乱的场面,怎麽可能放你一个人在旁边。
芬妮尔 谢谢你…苍都。
尤莉希卡 …哈阿…哈阿……
索马 哈阿……哈阿……根本分不出胜负阿…。
尤莉希卡 你说这话是当然的罗。
现在这样就像自己和自己战斗嘛。
索马 …那麽,我就只能改变作战策略了阿。
尤莉希卡 你、你要去哪里!?
给我等一下!!
索马 …。
芬妮尔 ……!!
苍都 索马!!
索马 虽然很可惜,但是果然不请你从这个地方消失的话,看来是不行的阿。
芬妮尔 …吓!
索马 你放心。
我不会杀了你的。
只是要把你从这个身体赶出去而已。
苍都 你想得美!!
你在现实世界也都是这样,认为只要障碍消失就能解决一切事情了对吧?
我最~讨厌你这种想法了!
你给我试试看,敢动到芬妮尔一根汗毛的话!
你这家伙才会被我赶出这个世界!
索马 ……我了解了。
那麽就连你一起送进地狱去吧。
哈阿!!
(卡锵!)
苍都 哼!太天真了!
这种攻击可是一点用也没有的阿!
索马 你说什麽…!?
芬妮尔 苍都!!加油!
苍都 放心。这种家伙,马上就会被我赶出去的,放心吧。
来吧,接下来轮到我了!
来吧────!
(卡锵!)
(卡锵!)
索马 什麽!?
苍都 敢威胁芬妮尔的家伙,我绝对不会原谅的───!!
呀阿阿阿-!!!
(卡锵!)
索马 呜哇阿阿阿阿!!
苍都 哈阿…哈阿…
芬妮尔 …苍都……
苍都───!!
苍都 你也太大惊小怪了吧。
这点小伤算不了什麽的啦。
尤莉希卡 …真是强大的思念之力呢。
没想到,竟然能一击就将索马击退。
苍都 哼。这就是气魄的不同啦!
{场所:主地图}
苍都 …!!
那个是…
桃子 唉呀,恭喜你啦~。
没想到可以阶层跳跃了呢~。
苍都 这次的阶层跳跃,应该可以好好的进行下去了吧。
桃子 …?
你在说什麽阿?
{场所:石碑}
尤莉希卡 话说回来,还真是强大的思念之力呢。
竟然能击退索马。
原来你这麽为芬妮尔着想阿。
芬妮尔 咦…!?
苍都 才、才没有咧!!
芬妮尔怎样都与我无关啦,只是单纯的怨恨索马罢了啦!!
尤莉希卡 呼呼呼。你嘴巴再怎麽说都没有用喔。
因为这里是芬妮尔的Cosmo-Sphere嘛。
苍都 ……这、这话怎麽说?
尤莉希卡 表面上再怎麽说,但是在你无意识的部分,已经传达给芬妮尔的本我
了。
而感受到那样的本我的,芬妮尔的「总体意志」,也在无意识之下接受了苍都
了。
这就是引发阶层跳跃的原因。
苍都 总体意志!?总体意志究竟是什麽东西!?
尤莉希卡 总体意志就是,统合了芬妮尔所有的思想喔。现在你看到的芬妮尔,
只不过是总体意志的一小部分,不过只是她表现出来的一部分罢了。
分你尔真正的想法,会被总体意志完全的掌握着,所以说就发生了阶层跳跃。
苍都 …虽然不是很懂,但意思就是说在Cosmo-Sphere中,就算是说谎也会被芬妮尔
看破的罗?
尤莉希卡 差不多,这麽想到是也没有错。
苍都 阿-阿,真是麻烦的世界阿。
那我就直说了。为了保护芬妮尔我确实是下定决心了。决定要永远保护她了。
芬妮尔 …苍都……
苍都 只、只是我不喜欢看到你再被用一些狠毒的手段欺负,仅此而已啦。
尤莉希卡 呼呼呼。语言真是种方便的东西呢。
就算不能说谎,但是像这样不说真心话就含混过去的方法,还真是多呢。
这还真是种有趣的沟通方法呢。
苍都 …?
可是我只是很普通的讲话而已阿?
你有时会说些很难懂的话耶。
尤莉希卡 可能是如此吧。
来吧,开始阶层跳跃罗。
芬妮尔 尤莉希卡也一起来吗?
尤莉希卡 我就不用了。
毕竟这里是芬妮尔的世界阿。
尤莉希卡 不过若是你愿意,我们就在下一个阶层再见吧。
芬妮尔 嗯,谢谢你…。
苍都 那麽,就跳跃吧。
芬妮俺 嗯!!
苍都 (这次,应该是真的了…吧)
《芬妮尔的Cosmo-Sphere LV.2已经完成了。请前往下一阶层。》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.78.82.239
※ igarasiyui:转录至看板 C_Chat 03/16 20:25
1F:→ henry90246:未看先推 03/16 20:26
2F:推 aster515:等战神三先推 03/16 20:33
3F:推 SHsei:推 03/16 21:15
4F:推 hipposman:推广推 03/17 09:27
5F:推 QneogeoQ:未看先推 03/17 09:43