作者poverty (请大家给中华队鼓励好吗)
看板PlayBaseball
标题[问题] rotational hitting
时间Sun Sep 14 04:00:33 2008
professional hitters don't swing down on the ball, they swing up through the
ball. They pull with the big muscles, get level to the ball and hit with
their hands inside the ball.
关於旋转打法的英文～
请教一下这段文字，每个字都看得懂，但连在一起就不是非常确定。
swing down on / swing up through / hands inside the ball 对应的意思是？
是在
http://tw.youtube.com/watch?v=l__hNAaNyWU&feature=related 看到的
以及 西武中岛裕之各位觉得算是旋转打法的打者吗？
--
如果他们（教练替我）丢白巾
我会很潇洒的拿起来擦擦汗
再丢回去
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.107.118
1F：推 welb:我觉得他讲的是说职业级球员在打击时 不会用砍击式 而是平挥 09/14 11:43
2F：→ poverty:意思应该是强调要贯穿～but "手在球里"是啥意思... 09/14 15:10
3F：推 saypon:inside 是内侧? 09/14 18:46
5F：→ wpjd:这里有解释inside/outside the ball 09/14 18:51