作者Yenfu35 (广平君)
看板PlayBaseball
标题Re: [问题] 獳斗(二声抠)
时间Tue Mar 7 23:29:22 2006
※ 引述《dsilver (潇洒爽朗你的心情)》之铭言：
: 请问ㄎㄡ（二声）斗的意思是？
: 我原本以为是被完全比赛
: 但是後来听别人聊天 好像又不是这麽一回事
: 例如说 经点赛中国对被ㄡ（二声）斗
这是我之前贴在象板的解释。
因为call当及物动词时，
有「在不适合比赛的情形下中止比赛」之意，特别是棒垒球。
Merriam-Webster Online词条call的「及物‧1i」这样说：
to halt (as a baseball game) because of unsuitable conditions
http://www.m-w.com
因此，称被中止的比赛为called game。
附带一提，这种领先太多就提前结束的规定，叫做mercy rule。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.26.205