作者ocsleeper17 (revolution)
看板PlayBaseball
标题Re: [请益] 一些术语
时间Mon Aug 22 20:12:18 2005
※ 引述《holmeslin (你看到的不再是天使)》之铭言：
: ※ 引述《holmeslin (你看到的不再是天使)》之铭言：
: : 一垒...Fa-s-do
: : 二垒...S-gain-do
: : 三垒...sa-do
: : 游击...show-do
: : 中外...san-da
: : 左外...left-do
: : 又外...right-do
: : 捕手...kia-ji
: : 投手...pi-ja
: : 中间短传...ka-do
: : 裁判...un-pi
: : 教练...coach (垒间指导员好像也可以这样叫)
: : 棒子...ba-da
: : 前辈...sam-bai (日语就是学长的意思吧XD 不会拼 看日剧都会听到)
: : 继续补充呗...我只会念，说不定还有念错的XD
: : 当罗马拼音看吧~更恐怖的是说不定还拼错
看了这篇才知道
队上常用的的称呼"贤拜"
原来就是"前辈"啊
之前一直不晓得意思
只知道是尊称而已
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.139.90