作者Mikuni (flunk)
看板PlayBaseball
标题[转录]Re: [闲聊] 蛋蛋受难记
时间Sat May 14 01:37:54 2005
※ [本文转录自 Swallows 看板]
作者: Furuta (夫鲁) 看板: Swallows
标题: Re: [闲聊] 蛋蛋受难记
时间: Thu May 5 11:12:44 2005
※ 引述《nkfcc (HOHOHO我是信长N N)》之铭言:
我来献个丑好了。
从古田那些关於两千安的感谢辞之後开始好了。
: http://blog.so-net.ne.jp/atsuya-furuta/
(粗体)再一次再一次的谢谢大家。
抱持着这样的心情,要和巨人队进行福冈大赛。我是很想说首位争夺战啦,不过很可惜
是最後一名争夺战。
对方也在连败中,所以应该也很想赢球,而我们这边为了提升排名,当然也想赢球。
第一场比赛我们以七比五赢球,接着到了第二战的五局,悲剧发生了。
没错,(粗体)Rhodes的击球直击我的胯下。
後来听到了「古田沈痛」、「古田击沈」(注:チン在这里当双关语,既当汉字「沈」
,也意指小弟弟)之类的话,不过精确一点的说不是打到底敌,而是蛋蛋。
(啊,不行不行,这种说法下流了一点)
真的,言语无以形容的剧痛发作着。男性同胞们大概都有一两次被打到的经验吧,所以
应该想像得到这种痛苦。(注:我也被打过><)不过呢,我曾被击球打断过手指骨头三
次,韧带也断过,被擦棒球打到的次数更是数不清,所以疼痛的经验非常丰富。不过,
很肯定的是,
(粗体)这次是至今最痛的一次
虽然总算是走回休息室,但在休息室中我连站都站不起来。好想吐,肚子好痛,冷汗也
流个不停。
就连听到首席防护员「没问题吧?」的声音而回头时也得使出吃奶的力气。
虽然被换下场了,但是疼痛不但没有减少,甚至於(粗体)还一直在增加。
首席防护员:「好,我们去医院吧。救护车已经准备好了…」
──咦?救护车??──
Yahoo Dome似乎为了及时因应选手或观众出状况,随时都有救护车待命。
──打中蛋蛋要坐救护车去医院吗…?──
正当我这样想时,年轻的防护员推来了担架车对我说「古田先生,请坐上这个!」
──动作真是快。──
(粗体)现在不是感动的时候。
总觉得有点在意,所以虽然状况差到不行,我还是问了:
「记、记者群呢?」
才一问完,年轻防护员立刻说:
「出口那里有很多摄影记者等着。」
难道,我被打中蛋蛋後被救护车载走的照片或画面会流传下来吗?
(粗体)「老…老大,搭计程车去好不好,求求你了。」
在等计程车的时候,自己摸了一下受伤的部位。虽然我事先想好要忍住疼痛,小心翼
翼地摸摸看,但那里居然异常地肿大。比了一下应该和平常一样大的右边和左边的大
小,(粗体)大约是一比三。
(粗体)这样的话岂不完全变成不一样的东西了!!
这样说起来的话,大约一周前有过这样的话题,就是巨人队的K选手曾说过「你这家
伙到底有没有LP啊」。
(粗体)我则是用变成三倍的大小来表示它的存在感,证明我是有LP的。
看了蛋蛋之後,脸色更发白了,真的是以最糟的心情前往医院。
一到医院,对方似乎早已接获通知,马上就推着担架床把走不动的我送进诊疗室。躺
在担架床上的我闭着眼睛,这时背後传来了医生的声音:
「古田先生,没事吧?」
听到这声音後我张开了眼睛,不加思索地回头一看。
那里站着一位年轻的女性。
(粗体)「啥!!!女,女医生???」
待续
这个「待续」要不要写就先不管,在悲剧发生的五天後,我总算是可以走点路了。让
大家担心了,我希望下礼拜可以回到球场上,所以我会加油的。
身体除了一部份之外都很有精神。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.142.43
1F:推 oberonz:头推 翻译的真好 140.120.31.71 05/05
2F:推 nkfcc:脖推,会日文真是好... 61.64.226.6 05/05
3F:推 jokertai:大推古田大 218.187.13.73 05/05
4F:推 Narancia:推啊 203.67.120.47 05/05
5F:推 bird2000:再看一次还是笑得超开心啊XDDDDDDDDD 211.73.177.37 05/05
--
「生为人类是一件很幸福的事,所以大家一定要快快乐乐地活下去 。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.235.190
6F:推 HOMERUN555:他写的太有趣了220.139.220.133 05/14
7F:推 vonKarman:笑果可以媲美羊肉炉事件阿..XDDD 140.116.81.133 05/14
8F:推 shangyuan:我上次学长叫我检查有没有红线球印在蛋蛋上... 140.116.97.154 05/16