原文刊载於: http://www.nba.com/pistons/features/stanley-johnson-still-learning-knows- im-going-make-impact 原文标题:Stanley Johnson, still learning, knows this: ‘I’m going to make an impact’ 谁说活塞队的乐透签运很差? 在过去六年打不进季後赛的时间里，活塞队的乐透签位置却几乎没有变过。活塞队有几次 在乐透区选秀的机会，但在其中一年则是赔掉了首轮的选秀权(2014)。 记得吗? 17个月以前那笔在Stan Van Gundy教练刚接下活塞後的残酷交易。不过放到今天 来看，其实他们的运气还不错。 如果活塞队在2014年拥有选秀权的话，他们会拥有第八个指名新秀的权利。当年第八顺位 的新秀是Nik Stauskas，来自Michigan的大二射手，後卫。他和来自Creighton的Doug McDermott被认为是选秀中最好的两名射手。 回头来看2014年时活塞队的阵容--除了KCP以外在侧翼上基本上是没有人了，而且他新人 年的表现并不怎麽好，再看看大范教练对於射手的狂热爱好，Stauskas对於活塞队来说正 是个合逻辑的选择…如果他们有保留着选秀权没交易给Charlotte的话。 一年後，活塞队的乐透选秀权不意外的又落在第八位，而这次他们选了Stanley Johnson 。 Nik Stauskas是个潜力十足而且富有篮球智慧的新秀，虽然他历经了一个艰难的新秀赛季 并且被交易到76人队，但这并不能否认他的天赋。不过，活塞队—或任何其他29只球队— 都不会愿意把Johnson换成Stauskas。 “他看起来棒透了，” 溜马教练Frank Vogel在看到Johnson第一次NBA出赛就拿下26分後 这麽说，SJ在之後对上溜马的比赛首度先发并拿下了16分。"他打得非常出色，我们当初 很高兴Stanley Johnson投入选秀，但现在看来是活塞队在选秀会上得到了一名很棒的球 员。” Vogel的话可不是恭维，所有迹象都显示溜马队在选秀时不停的祈祷着SJ会往下掉到他们 的顺位。当溜马队总裁同时也是NBA传奇球星的Bird在Orlando夏季联盟受访时，他被问到 是否有想要和他在场上对位的新秀时—没人提到Johnson的名字--Bird这麽说了:”我觉得 Johnson是个很棒的球员，他能看出对方的弱点在哪里，而不是只是无脑的往人群中撞进 去要犯规。他是个真男人。” 在选秀会完後的那天，Johnson赢得ROY的机率只有25分之一。但现在看来好像已经错失了 在低点买进的空间。因为他现在获奖的机率已经高於9分之一了，Johnson不久前在所有新 秀中的平均得分、上场时间和制造罚球数都排行第一。Johnson在星期五首次连续 出赛对上公牛队时遇上了一点撞墙期，他的得分和上场时间落後给公鹿队的Rashad Vaugh n —但他只打了三场，而Johnson上了五场。 但毫无疑问的是，Johnson肯定会是15-16年间活塞队的重要角色。 Johnson毫不迟疑地说，他在去年芝加哥选秀试训时就认为自己是这届选秀会中最棒的球 员。虽然他对於追逐ROY这个奖项没抱持着太大的兴趣。 “这个奖对我来说不太重要，”他说。”无论我有没有赢得ROY，我都还是会活得好好的 。又不是说我没赢下ROY或没入选新秀队伍就是世界末日。我的目标不是能入选新秀队， 而是赢得冠军欸。所以没有这些东西也没甚麽大不了的。” 公牛队的教练Fred Hoiberg则是认为Stanley Johnson的名字会在明年春天时会出现在不 少年度奖项的选票上。"我对SJ的印象非常，非常深刻，"Hoiberg在星期三的比赛前这麽 说。"特别是他的高三分命中率，以及能往篮下切入的能力。我想在ROY的竞争结束的时候 ，他将会出现在排行榜上…他是个会让人留下深刻印象的球员。” 另外一个叫Johnson的球员是...Magic Johnson，他有着辉煌的NBA生涯- -拿下了五次总冠军，三次MVP--即使在1980年时的ROY竞争输给了…Larry Bird。 Magic Johnson在密西根土生土长，但却是在南加州成为NBA的传奇球星，Stanley Johnson则刚好相反—在南加州长大，准备开始在密西根发展篮球生涯。 SJ认识不少这个梯次中和他一起选秀的球员，他曾在AAU打过球，并参予了美国篮球国家 队? 。他和Myles Tyler(溜马)，Justice Winslow(热火)以及Tyus Jones(灰狼)曾一起在U18 的国家队中赢得美锦赛的金牌，他也曾和其他人在2011/12年钟的比赛赢得冠军。如果说 要在这个选秀梯次中找出Johnson-Bird的对照组，那应该就是Johnson-Winslow这两人了 。许多媒体在活塞队六月选秀时跳过Winslow而选择Johnson这件事大力批评，Winslow 在第十顺位被热火队挑走。 “我和这些人一起打过球，我了解他们的个性。” Johnson说着关於他们这个选秀梯次的 一些事情。"这个选秀梯次里面有很多不错的家伙，他们都非常非常的努力。人们说关於 NBA里的一切都是机运，当这些人得到机会的时候，他们会好好把握的。” 其他新秀也许有着更好的机会赢得年度新人的奖项，例如Jahlil Oakfor会在76人队得到 不少的上场时间和表现机会，灰狼的Towns和金块的Mudiay也是。 但随着活塞队越来越了解Johnson的能力，他的上场时间便会跟着增加。Van Gundy看到的 就和其他教练看到的事情相同，但令他更为印象深刻的是Johnson心理素质。 “他的个性非常成熟，” Van Gundy说。"他表现出来的样子非常稳重，不太像新人。他 没有那种惊慌失措的感觉。当你观察他的时候，你会觉得他已经在NBA里面打了三四年了 。没有甚麽东西能让他感到困扰的。Stanley不管面对甚麽状况都不会退缩。他单纯就是 不会害怕而已。” Johnson在场上也是个特殊的球员。他不像其他进入NBA的新秀有着一些不错的特质，但其 余部分充满缺点。Johnson在场上几乎甚麽事情都能来个一手—远投近切，防守苦工篮板 —尽管他只有19岁。但他的确还有许多需要学习的部分。 除了他令人印象深刻的成熟外，你几乎无法从他身上找出那种经历过许多成功和胜利的骄 傲感。他在加州赢得了四座州冠军，在漫长的加州历史中，他是唯一一个做到的球员。SJ 已经有了足够的NBA经验能让他明白，即使他身为新人，但他还是能在联盟中产生影响— 尽管他还不知道会如何产生。 “这些事太疯狂了，”他说。”我知道我将会在对联盟造成冲击，每场比赛中我都会以不 同的方式进行，这是我唯一确定的事情，我只知道我会带来影响，但要如何带来则是每场 比赛的小秘密。” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.240.123.137 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Pistons/M.1445148998.A.DF8.html ※ 编辑: Dukewang (210.240.135.60), 10/18/2015 18:00:14