[翻译团]交易评级：活塞与雄鹿交易得到伊利亚索瓦 Kevin Pelton撰文 交易内容 活塞得到: 艾森-伊利亚索瓦 雄鹿得到: 卡隆-巴特勒、肖恩-威廉姆斯 活塞评级: B+ 在担任活塞主帅和篮球运营总裁期间，斯坦-范甘迪一直都在寻求交易，旨在得到一位可 以拉开球场空间的大前锋球员。上赛季他通过交易从菲尼克斯太阳队得到了安东尼-托利 弗，还认领了被裁的肖恩-威廉姆斯，但这两名球员身上都没有伊利亚索瓦的血统，後者 在雄鹿队的首发位置上间间断断地打了七个赛季，有着37%的三分命中率。 底特律为此仅仅放弃了两名合同未受保障的球员，所以活塞得到伊利亚索瓦其实相当於 一次自由球员的签约，在这种情况下，他的合同看上去也是合理的。2015-16赛季，伊利 亚索瓦将拿到790万美元的薪水，首发也好，合格替补也好，都是理想的价位。 伊利亚索瓦在活塞所要扮演的角色主要取决於球队完全自由球员——大个子格雷格-门罗 。不难理解，伊利亚索瓦作为取代门罗，实为升级版托利弗的一笔签约，他和门罗不大可 能同时成为中锋安德鲁-德拉蒙德身边的前场三人组合。 更有可能发生的是，门罗会另觅他处。上赛季作为一名受限制自由球员，他没有选择与 活塞续约，而是决定打完最後一个赛季後接受一份更符合身价的合同。如此一来，伊利 亚索瓦的到来使得活塞无需再寻找一名先发大前锋了，同时剩余的薪资空间也给了球队许 多可以选择的余地。没有了门罗的薪金限制，活塞将在工资帽下拥有1900-2200万的操作 空间，同时还持有受限制自由球员雷吉-杰克逊的鸟权。所以这一交易无碍球队提供一份 顶薪合同。 对於伊利亚索瓦而言，这次交易可以说是一次很好的机会。他的价值一直随着生涯37%的 三分命中率而波动，而大范甘迪的进攻体系则是联盟里最适合那些可以拉开球场空间的四 号位球员了。此外，德拉蒙德可以弱化伊利亚索瓦防守和篮板方面的不足，所以他很容易 在活塞迎来爆发。 当然，伊利亚索瓦也有可能再次受困於伤病（过去两个赛季因伤缺阵45场），或者迷失在 三分线外（就像2012-13赛季那样，只有28.2%的命中率）。不过伊利亚索瓦的合同降低了 对活塞的负面影响，根据BasketballInsiders.com的研究显示，2016-17赛季，他840万美 元的薪水里头只有40万是受保障的，意味着活塞可以选择一年後放弃伊利亚索瓦，从而保 证球队薪金的空间。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.227.225.185 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Pistons/M.1434095631.A.730.html