2013年02月19日 20:55 Detroit News　（原文：http://ppt.cc/w150） Houston — Andre Drummond initially scoffed when it was suggested what was then a bruised tailbone would keep him away from All-Star Weekend. He was intent on taking in all the sights and being a part of the experience, despite his back injury keeping him out for the next month, at least. 　　受腰椎伤势困扰的活塞队新秀Andre Drummond，至少在3月份前都无法出场比赛。 　　虽然如此，他在受伤前的表现还是让他在本届全明星赛上引起了许多全明星球员 　　对他的关注。 So there was the 19-year-old, sitting in between All-Stars Kevin Garnett and LeBron James during All-Star Saturday for the dunk contest, 3-point shootout and skills competition, fitting in like the seat was made for him. 　　Drummond在2013休士顿全明星周末的技巧挑战赛、三分球大赛和灌篮大赛期间， 　　坐在（塞尔蒂克球星）Kevin Garnett和（热火球星）LeBron James之间。 Heat forward-center Chris Bosh's eyes widened when he was asked of his impressions of the Pistons rookie. "He's big, God," Bosh said. "I've never seen someone that big so young. He's huge." 　　热火球星Chris Bosh在被问及对Drummond的印象时表示： 　　「他是个长人，天呐，我从未见过这麽年轻的一位内线长人，他的体型巨大。」 David Lee, a forward for Golden State and two-time All-Star, loved how Drummond adjusted to the game so quickly, after an uneven year at Connecticut. 　　此外，两届全明星球员David Lee称赞了Drummond於大学到NBA之间的调整速度。 "He's physical, he's good when he crashes the boards," Lee said. "He's got a long wingspan, is a good rebounder and can finish inside. He can really block shots." 　　David Lee如是说道：「他的身体素质很好，当他对篮板发起冲击的时候， 　　他的表现很好。拥有良好臂展的他是一位很好的篮板手，此外， 　　还能够在内线完成得分，而且他真的很能火锅。」 First-time All-Star LaMarcus Aldridge of the Portland Trail Blazers echoed Lee's feelings, when asked if he was surprised by Drummond's freakish athleticism. 　　而拓荒者全明星内线LaMarcus Aldridge则表达和Lee相同的看法。 "Yes, and his quickness, it's something that's allowed him to use his length," Aldridge said. 　　「是的，还有他的速度，正是某些东西让他的长度得以利用，」Aldridge如是说道。 资料来源：http://voice.hupu.com/nba/1332477.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.224.23.238 ※ 编辑: linyi520 来自: 125.224.23.238 (02/19 22:13)