http://tinyurl.com/837ksaz Mitch Albom: Strange tale of how Pistons found 1st-round pick Andre Drummond 王细姨最欣赏的大师又动笔啦。哦耶！ 所以让我直截了当吧。我对 Andre Drummond 说。你在星期二当晚就待在曼哈顿？ 「对。」他说。「和我妈。」 正在看电视？ 「正看着电视。」 然後你的经纪人打来？ 「对。他说。『你有个测试。』而我问：『哦。什麽时候？』他回答：『11点。』 然後我说，『OK，早上11点。』但他说：『不，是今晚11点。』」 当时是几点？ 「10:30。」 你还有半个小时？ 「对。」 那你做了什麽？ 「我说，『ㄡ。』然後我非常快的穿了些衣服，穿上鞋子然後前往那个地方。」 你怎麽去那里？ 「我搭了小黄。」 你有跟司机说他正载你前往一个 NBA 测试活动？ 「没有。不然他会问我问题，我就无法抵达。」 这就让 Andre Drummond 快速航行至活塞园地。这18岁的年轻人和我们其他人不同 的地方就在此。当这样一通电话打来时我们或许已经在睡觉了。我们大概会在电话 中抱怨：「等上班时间再找我啦。」 但18岁的年轻人却说：「测试？在体育馆内？晚上十一点？酷哦。」 最後 Drummond 在星期四晚上的选秀会成为活塞第一轮新秀，部分得归功於他在曼 哈顿上东城运动俱乐部即席测试的好表现，这个从底特律飞去只为了更仔细观看他 的 Dumars 仓促的安排的测试。 好消息是 Drummond 可不是在演电影。 Great last-minute moves 晚上11点的体育馆看起来像什麽，我问到？ 「信不信由你，当时有几个人在打球。当我到的时候他们让球场净空。」 他们去哪？ 「他们观看我打球，看了一会。」 你是为 Dumars 做测试的？ 「对啊。」 你做了什麽？ 「他要看我的移位，我的脚程有多快，我做了很多不同的事。似乎他感到很满意。 我就是有种我会成为活塞球员的感觉。」 那当测试结束之後勒？ 「我就冲了澡回家。」 找妈妈？ 「对啊。」 两个晚上之後他的预感成真。 这应该没什麽人会觉得惊讶。至少对 Drummond 来说。他显然是个在短时间内做 出重要决定的孩子。如果他在场上的应变和真实生活中的调适一样好，那将没有 人可以阻挡他。 去年的这个时候来自康州 Middletown 的 Drummons 还正计画多花一年时间就读 预备学校。他刚从高中毕业才17岁，思考着额外的一年学习可以帮助自己的比赛 和个人的成长。 然後在八月的时候他改变心意。在八月？他打电话给那年冠军的康大教头 Jim Calhoun。 「他原本以为这是个玩笑。」Drummond 回忆。「我留给他一则讯息。我说这很 紧急。他回电。我说我想去康大。他笑了。我说『我不是在开玩笑。我是认真的 耶。』他很激动，接着开始尖叫，抓狂。然後他说『可是我们现在没有任何奖学 金。』」 後来还是成了。仅管康大那麽晚才认可他（各地的父母都觉得那样严格的期限 强加在普通收入的大一新生上是多麽不可思议）。Drummond 入队而且没有取代 另一个孩子的奖学金，而是运用经济协助和成为一个临时队员。 临时队员？ 对的。事实上他太晚才入学 -- 开学前三天 -- 当时甚至连宿舍都没空房。 「实际上，」他说，「前三星期我是睡在我队友的沙发上。」 当然啦。何不？ Baby parade for hoops 走过这样的历史，对这个自称275磅，6尺11的第九顺位 Drummond 来说，适应 NBA 生活应该只是另一件小事。没错，他被批评缺乏连续不断的努力。没错， 他在大学的这一年一场比赛平均只有10分。没错，他总共只有15次助攻，而且 在康大的罚球命中率不到三分之一。没错，他得锻链自己瘦长的身体来对抗联 盟中的大只中锋。 换个角度想，这可是个18岁的孩子。 「我觉得我适应很快。」他说。「不管我在什麽样的情况我都能发挥到最好。」 不管你喜欢与否，这就是今日的运动世界。年轻，更年轻。快，更快。你有看 星期四晚上的 NBA 选秀会吗？看起来就像是个非常高的中学生们的西装时装秀。 可是这就是现在 -- 和未来。这些孩子们还不是真正的球员，他们是样品。即便 Dumars 也用这个字来形容 Drummond。你在他们身上打赌，希望你的水晶球能够 清晰。 这是个风险。是场赌博。这是你藉由影片、访谈、测试、祈祷，还有在纽约市测 试的最後一分钟做的决定。 另一方面来说，如果活塞想在半夜来个即席练习，他们知道至少有一个人会出现。 -- "Money is not going to make you happy," Prince said hours before signing his new deal. "It's where you are at, where you are established and where you fit in good with the guys and the organization. Even though I haven't been anywhere else, I feel this is the best place in the NBA. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.52.89 thx。 送你帅气的 Jerebko 打高尔夫http://tinyurl.com/7lt7hqj ※ 编辑: pennymarcus 来自: 219.71.52.89 (07/05 19:59)