作者ymsya (小太阳)
看板Pistons
标题[外絮] Stuckey Benched For Insubordination
时间Tue Apr 5 00:34:41 2011
※ [本文转录自 NBA 看板 #1DcV9-bI ]
作者: ymsya (小太阳) 看板: NBA
标题: [外絮] Stuckey Benched For Insubordination
时间: Tue Apr 5 00:31:55 2011
Stuckey Benched For Insubordination
Stuckey不乖被冰
Apr 04, 2011 3:17 AM EDT
Rodney Stuckey refused to enter the fourth quarter of
Friday's game against the Bulls. He subsequently did
not play in Sunday's 101-90 loss to the Boston Celtics.
Rodney Stuckey上周六对公牛队第四节拒绝上场，
今天对上塞尔堤克队则没有上场。
According to a source familiar with the situation,
Stuckey's benching Sunday was discipline by coach
John Kuester for refusing to enter the game Friday.
目前也有相关的消息指出，教练John Kuester是因为星期六
的事罚他坐板凳。
"This is a growing process, and we've had a slight setback,"
Kuester said after the game of Stuckey not playing.
When asked if things were being handled internally,
Kuester responded, "Yes".
Kuester在今天赛後表示：
「这是成长时必经的阵痛期，我们得挫挫他的锐气。」
当被记者问到说『这是因为处罚吗』时，Kuester：「是」。
After Sunday's game, Stuckey repeatedly said "there
are six games left."
今天赛後，Stuckey表示：「还剩六场。」
"That's all I have to say," said Stuckey when pressed
about it. "Six games left. That's it. I can survive for six games."
Stuckey对整起事件表示：「我只想说，剩六场了。就这样，我还能打六场。」
Stuckey will be a restricted free agent this offseason.
Stuckey本季结束即将成为受限自由球员。
"Absolutely," said Stuckey when asked if he wanted to return.
"At the end of the year I have to sit down with my agent,
do what we have to do. But yeah, I want to return. I'm very
comfortable here.
当被问到会不会留下来时，Stuckey表示：
「今年结束後，我会跟经纪人好好谈谈。但是，我个人是很想回来的。
在这边打球很棒。」
原文：http://tinyurl.com/3byyn4n
--
活塞队全员:「叫阿Q先走吧。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.127.25
1F：→ s24066774 :干麻拒绝上场? 04/05 00:33
2F：→ ymsya :就不想上啊= = 04/05 00:34
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.127.25
3F：推 limitlesscit:怎麽好像哪个教练来都相处的不好阿Orz 04/05 00:43
4F：推 tc89:因为有反骨大队长... 04/05 03:07
5F：推 Uber:遥想当年小米粒不爽老布朗叫他垃圾时间上场...下场是... 04/05 09:22
6F：→ ymsya:冰*∞ & 两个都走了(从结果来看...QQ 04/05 13:55
7F：推 FromD:会有队想要他吗.. 04/05 21:28
8F：推 abusgun:开价合理的话会有吧..不把他当核心的话还是有点用的 04/06 09:24
9F：推 vi6:当然有阿 只是无法成为主干，当称职配角还是不错 04/06 23:04