Tweets Chris_Iott Will Bynum and Ben Wallace both excused from practice today to deal with personal matters. Bynum will make the trip to Milwaukee. Will跟Ben都请假处理家务事.下场球Will会到 Tayshaun Prince (back) worked out on the side. Tay(背)在旁边玩沙 Richard Hamilton has one basket to himself. Working on shooting. Taking passes from John Kuester. Rip自己占了一个篮框.练投.Q喂他球. (?????) Richard Hamilton and John Kuester fist bump as Rip leaves the court. Rip离开的时候跟Q击掌(拳头). Richard Hamilton looks at media. Says, "I got ya all," implying he will be back to talk to us. Rip往媒体看然後说我会跟你们聊 (作秀吗?) Richard Hamilton blamed miscommunication for issues with Kuester. Rip怪沟通不良 Richard Hamilton said he went home Friday during shootaround. Called at last minute. Should have called earlier to let team know. 礼拜五练投跑回家.最後一分钟才打电话说不来.应该早点通知 Richard Hamilton says trade deadline deal was not as reported. Passed on several chances to explain how buyout was reported incorrectly. RIP说提的交易跟报导出来的有出入.可是始终不说哪里不一样 Richard Hamilton and Tayshaun Prince questionable for game Tuesday night. 明天比赛Rip Tay 会不会上还是个问号 Both Richard Hamilton and John Kuester dodged questions about when they spoke. Rip跟Q回话都闪了很多问题 Richard Hamilton repeatedly said "a minute ago," a vague phrase he relies on often. Finally said it was not today. 被问什麽时候跟Q聊Rip一直说一分钟前.在逼问之下终於说不是今天 John Kuester would only say it was recently. Q说 最近 Question to John Kuester: Are you disappointed this discussion with Richard Hamilton didn't happen sooner. 问Q:你对於 跟Rip的谈话没有提早发生 感到失望吗 John Kuesrter: "Rip is an outstanding basketball player and he's been a huge part of this organization." Q回:Rip是个很出色的篮球员，他对於这集团贡献很多 (完全没回答问题=..=) Keith_Langlois Jonas Jerebko jumping off both feet in drills with Arnie Kander after Monday's Pistons practice. 阿尼跟JJ在玩双脚跳(误) Rip, Kuester both say they talked "recently" - neither would be more specific - and both say meeting was productive, on good terms. rip跟Q都说他们最近有讲话 两个都说有帮助可是都没有讲更详细 (rip:fxxx u Q:fxxx u 2 嗯 很好 有对话 可以跟媒体交差了) Kuester says he tells team minutes must be earned on the court. Multiple parties say Monday's practice was extremely spirited, competitive. Q说上场时间要自己赚取 许多方都表示礼拜一的练球相当有活力+竞争 Rip acknolwedges argument w/ Kuester, refutes timing. Says it was while he was still in rotation and continued to play after confrontation. Rip承认跟Q有吵架不过没说时间 说他还轮替内的时候发生 冲突完还有继续上场 Kuester on whether Rip could crack rotation again: "Oh, absolutely. You earn your minutes on the practice court." Q被问Rip还有没有机会进入轮替: 噢,单然.[不这麽说我还有饭吃吗]你得靠练球赢取上场时间 JonasJerebko great workout today. getting closer every day 我爱阿尼(乱翻) JD表示 “First of all, John Kuester has my full support as we try to make a push towards the postseason over these last 21 games. We’ve had a long and proud history of being a first class organization that handles its business the right way. We expect everyone that represents the Detroit Pistons to do so in a first class manner and that will continue as we move forward.” 首先我全力支持Q[等时间到了再捅他一刀 跟其他教练一样] 我们在这最後21场会尽力挤进季後赛 我们是一流的组织.有很长的历史.在这的每个人都该用一流的态度面对所有事情 哈哈 肯定是被骂了 说不定这球季有回春的迹象? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 74.68.130.243