作者derwy (Mr.children)
看板Pistons
标题Re: [ 王 ] 感动ㄟ
时间Sat Jan 22 10:20:41 2011
http://masn.stats.com/nba/story.asp?i=20110121193114027506508&ref=hea&tm=&src=
乱翻大意
被放到交易包裹的RIP 连续5场比赛无法上场
RIP在和篮网队比赛前接受采访提到
Hamilton, who was averaging 13.2 points, said he never questioned coach John
Kuester about not playing, and neither Kuester nor Pistons president Joe
Dumars talked to him about it.
他从来没有质疑过教练不让他上场的决定
而教练和Dumars也没跟他谈过这件事
"It was crazy to me because I want to play basketball. I want to get out
there and perform, that's all I have been doing since I have been in the NBA."
对我来说这说太疯狂了...我想打球!!我想上场表现!!
"It's one of those things, you give to your team for the last nine years your
blood, sweat and tears and you never expect nothing like that to happen. But
it happened."
你为你的球队奉献了9年的血泪汗水
永远都期待这件事不要发生
只是...它还是发生了...
--
RIP下个月满33岁
翻得不好请见谅...Orz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.189.178
1F：推 kuester:Rip的事拖越久对球队士气越伤,不过我们这季也没战绩压力了 01/22 10:25
2F：推 ntoufatman:楼上出来讲清楚说明白！！ 01/22 11:44
3F：推 DrLuna:可怕的是要养他到35岁.... 01/22 12:19
4F：推 jojokakyoin:不给他打球就赶快放他走好吗?RIP仅剩的青春不能这样 01/22 23:04
5F：→ jojokakyoin:浪费在这种价值的板凳上,真的要生气了说...04活塞迷留 01/22 23:04
6F：推 LuciferJR:泪推楼上 RIP走了我也想要走了.... 01/23 10:44
7F：→ tc89:1F出来面对!! XD 01/23 12:47