作者Frankaze (To be excellent!)
看板Pistons
标题[转录][外絮] Melo交易案数则外电翻译
时间Sat Jan 8 21:33:36 2011
※ [本文转录自 NBA 看板 #1DA67j9C ]
作者: j27050707 (霖) 看板: NBA
标题: [外絮] Melo交易案数则外电翻译
时间: Sat Jan 8 21:08:59 2011
1.Real GM
As Carmelo's Frustration Mounts, Trade Is 'All On Denver'
(交易与否完全取决於金块)
http://tinyurl.com/2dux3d2
金块并没有让MELO相信留在丹佛会有好的未来。
他们在两场对快艇与国王的B2B比赛都输得很难看。
在输给国王那场比赛，MELO在比赛结束後坐在板凳上久久不能自己，即使他的队友们都
已经回去休息室。
雅虎体育报导说：「Melo并没有放弃想被交易的想法，而且篮网对争取到MELO越来越有
信心。」
一个东区联盟的执行长说：「现在完全取决於金块了，交易他或是失去他，两者其一，
没有任何灰色地带。」
篮网提供的筹码太过丰富让其他球队相形失色，一个西区联盟的执行长说：「现在金块
专注在与篮网的谈判。」
2.YAHOO!
Agent pushing Hamilton into ‘Melo deal
(经纪人促使Hamilton加入交易案)
http://tinyurl.com/2bgldr5
雅虎奇摩报导：「MELO要求篮网必须要有一些有经验的球员他才会承诺签下延长合约，
最近他的经纪人把活塞队的後卫
Hamilton也拉近多方交易案中。」
Melo的经纪人Leon Rose同时也代表了Hamilton，消息指出Leon建议篮网经理Billy King
把活塞也拉近这波交易案中。MELO希望篮网能为了他的到达提升球员阵容，延长合约的
内容是三年６４００万
随着MELO的经纪人积极推动特定球员到交易案中，篮网团队正为一个建议方案努力，
他们相信活塞的Hamilton与金块的Billups会吸引MELO跳过他的首选尼克并且加入篮网。
Leon Rose与CAA的William Wesley很想要把MELO与他们的另外一个客户--黄蜂的後卫
Chris Paul一起送到篮网，篮网最近也打算把球队移到纽约布鲁克林区，
无论最後是尼克还是篮网得到MELO，成功的那一队都会是吸引CP3的大热门。
现在，Leon Rose正为了他的客户MELO努力，希望能打造出一个合适的包裹给丹佛，
一个MELO不想再效力的球队。
目前交易内容是
金块： 篮网:
Melo Derrick Favors
<====> + 一些首轮
Billups Devin Harris
篮网: 活塞
Troy Murphy Hamilton
<====>
Johan Petro 2011首轮选秀权
消息指出活塞先拒绝了篮网一开始的试探与修正後的报价，Hamilton的可用性举众皆知，
而最後篮网终於成功的把Hamilton拉近了MELO的交易案中。
活塞已经决定要交易Hamilton，他们拒绝的部分是首轮选秀权，此外Murphy是即将到期
的1200万合约，Petro则是三年一千万美元合约的第一年。
联盟大多数人都质疑MELO会认为Billups跟Hamilton的帮助会诱人，然而金块已经表明
没兴趣跟尼克做交易，而且大家都相信MELO不会想要冒明年新的劳资协议的风险，虽然
金块在2/24交易截止日之前都能做交易不过球员跟球队都打算速战速决。
奇摩报导最後还指出一些可能并且较为简单的交易方式，例如篮网送出Favors,Murphy跟
一些选秀给金块，然後从金块得到MELO跟Harrington与Balkman。
3.ESPN
Sources: Nets add Pistons to trade talks
(篮网把活塞拉入交易讨论)
http://tinyurl.com/2d9sem7
(与第二篇YAHOO的大同小异只截取部分)
金块Billups与活塞Hamilton加入交易案。
有消息说因为最近活塞球队正在等待交易，所以他们有兴趣的交易不多，虽然他们对於
回收Murphy与送出Hamilton有兴趣但是并没有进行深度讨论。
篮网一直试图寻找第三队来进行多方交易，在这次把活塞拉进多方交易案之前，
他们已经试过
拓荒者，灰狼，骑士，从九月的四方交易破局之後，
（四队为：金块，篮网，爵士，山猫），篮网一直还在努力。
根据ESPN上一个月的报导，篮网希望能与MELO面对面进行会谈，如果能进行面谈，
篮网老板Mikhail Prokhorov跟部分金主Jay-Z可以试着说服MELO。
上个月金块副总裁Masai Ujiri已经表示他愿意积极倾听有关MELO的报价
这看起来已经说明了MELO在2/24的交易大限之前一定会离开。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 120.127.36.103
1F：→ will41330 :甜瓜人生 01/08 21:11
2F：→ Sakber :怎样都好快点换 我想看新阵容 01/08 21:11
3F：推 opopoppj :Jay-Z也是金主喔 @@ 01/08 21:12
4F：推 stevenchiang:Jay-Z原本以为可以打亲友牌签到LBJ说 01/08 21:12
5F：→ SULICon :Jay-Z去年就已经入主篮网了.. 01/08 21:12
6F：→ SULICon :Jay-Z没这样以为 他很支持LeBron James的选择 01/08 21:13
7F：→ will41330 :Jay-Z之前就试着说服LBJ进篮网 01/08 21:13
8F：推 mnmnqq :换吧!! 01/08 21:13
9F：→ opopoppj :Melo+枪蜥+Harrington 就要36M了 要怎麽换@@ 01/08 21:13
10F：→ hjchang :Melo到底要怎样的队友配合? 现在金块也不错阿 01/08 21:14
11F：推 sampsonlu919:看完先推等一下有人嘘：看到Melo交易文必嘘 01/08 21:14
12F：→ hjchang :只是禁区薄弱了点 01/08 21:15
13F：推 sampsonlu919:七六人球迷表示：王雪蛾我恨你！ 01/08 21:17
14F：→ sampsonlu919:为什麽你当篮网总管就不会做脑残交易？ 01/08 21:18
15F：推 stevenchiang:因为没有人要给他二轮签 01/08 21:19
16F：→ sampsonlu919:但在费城却只会蹉跎爱佛森身手的黄金时光 01/08 21:19
17F：推 KillLakers :篮网怎麽敢跟活塞拿首轮选秀.............. 01/08 21:20
18F：→ KillLakers :枪蜥 Harrington 是二选一吧 01/08 21:21
19F：→ j27050707 :有Harrington是比较简单的金块篮网直接交易 01/08 21:23
20F：→ j27050707 :有枪西是MELO+枪西+Hamilton的三方交易 两种不同@@ 01/08 21:24
21F：推 david2266798:CP? 01/08 21:31
22F：→ Frankaze :借转活塞板 01/08 21:33
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.76.92
23F：→ Frankaze:快换掉啦 薪资先清一清 换个新老板重新开始 01/08 21:34
24F：→ Frankaze:但选秀权要留着黑~~ 01/08 21:34
25F：推 Uber:篮网打算完成03年活塞的梦想吗 XD 01/08 21:37
26F：推 Durant35:换Rip没意见 首轮选秀权也太抢了吧 01/08 21:45
27F：→ Durant35:换下去活塞就是名符其实的金块农场了..... 01/08 21:46
28F：推 eloveb:只对选秀权有意见 其他都可啊啊啊 01/08 21:50
29F：推 kuester:首轮不能给,搞不好是状元签耶XD,就算给一定也要有保护 01/08 22:17
30F：推 ohyeahbb:教练居然说这种话!!! 要抢状元干嘛不排Bynum+BG先发!! 01/08 22:20
31F：推 jojokakyoin:用这种换法乾脆把小王子也送去篮网然後我转过去当球迷 01/08 22:25
32F：→ jojokakyoin:大Ben也过去一下, 然後MELO卖掉吧,我要看四虎将先发XD 01/08 22:25
33F：推 eric7385:希望Rip不要走阿... 01/08 22:55
34F：推 BatmanII:撇掉感情因素再加上不给选秀签 这是个好交易啊 01/08 23:52
35F：推 Kreen:这样等於是拿 Rip + 首轮签去换薪资？但 Petro 超弱的，如果 01/09 00:09
36F：→ Kreen:他愿意买断的话倒是可以考虑。 01/09 00:09
37F：推 DRW:首轮给出去太亏了.... 01/09 00:17
38F：→ Frankaze:没在给首轮的啦~~~拿Rip都没换到战力了 01/09 00:32
39F：→ Frankaze:不要拉倒阿 反正Melo又不是我们抢着要 01/09 00:32
40F：推 firedeath:我不要Petro...我不喜欢他>< 01/09 00:58
41F：推 kuester:如果吃下Petro新资可以不送首轮签,接受,Wilcox也要到期了 01/09 01:24
42F：推 langeo:神经病耶 还送首轮签 应该是他们送我们一个吧 01/09 01:58
43F：→ sezna:3年6400....$$$$$$$ 01/09 05:12
44F：推 kuankubank:首轮不能给+1 01/09 14:08
45F：推 pennymarcus:外电说交易还没成就是活塞不想给首轮 也不想换来Petro 01/10 10:09
46F：→ pennymarcus:枪蜥不是不要离开金块 那Rip就也无法在篮网和他团聚了 01/10 10:10
47F：→ pennymarcus:所以对枪蜥来说Rip的吸引力还不够他离家 哈哈 01/10 10:14