http://tinyurl.com/29lbjbj 标题:Pistons' Tayshaun Prince describes 'horrible' season Pistons small forward Tayshaun Prince was asked recently about his season. 小王子被问到上个的球季觉得如何 He didn't mince words. 小王子没有用做作的字词回答 (OS:好个真男人不做作XD) "How was my season? Horrible," Prince told Lexington, Ky., NBC-affiliate Lex18. 小王子对 莱星顿市(位於美国肯德基州) 的NBC-affiliate Lex18 说"糟透了" (注:NBC-affiliate Lex18-->应该是某记者或是某公益团体吧!?) After gaining a reputation as one of the league's best ironmen through the first seven years of his career, Prince missed 33 games because of a myriad of injuries, and the Pistons missed the playoffs for the first time since Prince was a first-round selection in 2002. 小王子从新人球季连续七年全勤赢得了联盟铁人的好名声 但是因为背伤缺席了33场出赛而中断 而且活塞错失自从小王子2002第一轮被选进以後的季後赛 "Accumulation of injuries and for the first time in my career, not just me but guys on my team," Prince said. "The most joyful thing about being a Detroit Piston for the first seven years of my career was that guys stayed injury-free and we were able to make a good run throughout the playoffs and have a good, strong season. This past season we weren't able to do that." 小王子说"这是生涯第一次聚集了伤痛,而且不光是我,其他队友也是" "很高兴的是过去自己生涯的前七年.. 活塞都能保持在无伤兵的情况下运作的很好.. 并且打入季後赛..有强盛的球季 但是过去一年的球季活塞并不能做到如此" (帮补OS:所以糟透了) 感想: 小王子保重阿.. 希望活塞明年球季能够无伤兵 (OS:不知道抢了王细姨的工作还能不能活下去XDDDD) 另外梦罗跟活塞签约了 http://hoopshype.com/salaries/detroit.htm (活塞目前薪资表) 2010/11 2011/12 2012/13 2013/14 2014/15 Greg Monroe $2,331,700 $2,506,600 $2,681,400 $3,405,378 $4,566,611 前两年保证约 第三年第四年球队选择权 第五年Qualifying offer 有兴趣的可以自己看这篇 http://tinyurl.com/2bfe3gv -- █◣◢█ ▄▄▄ Thank you, Tayshaun Prince ─ PRINCE ★2005-2006 STATISTICS ▌PISTONS ▌ ２２ PPG 14.1 RPG 4.20 APG 2.3 EFF +13.39 ▌ 22 ▌ ★2004~2005.2005~2006.2007~2008 All-Defensive Second Team ▌ ▌ ★Played all 82 regular-season games past 3 seasons, ▌ ▌ as well as the 64 playoff games in that time. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.128.49