http://www.nba.com/pistons/news/dumars_100317.html Conducted Wednesday, March 17, 2010 Q&A with Joe Dumars - Part I by Keith Langlois 问：上次我们谈的时候，你说今年的伤兵让你可以评估个别球员的表现，但却无法 评估整个球队。你现在知道这个球队的风格了吗？ 答：我想本季全员到齐的比赛只有11场。那11场比赛中我们取得7胜4负的成绩。我 们有些不错的胜仗。从球队的角度来说，我们无法知道全员到齐的话本季会如何。 但回到之前讲的，我们可以看到球员个别的表现。我会说这是评估个人很好的一年 ，但却没办法好好评估一个球队。 问：脚踝，膝盖和背伤是一回事，但 Stuckey 几星期前的意外却是另外一个层级 的事了。专家告诉我们和心脏或其他严重的或具有生命威胁的事都没有关联，但有 任何人告诉你这次和去年类似的意外事情的原因吗？ 答：不，我们一直没得到任何决定性的原因。这样的情况下，从医学的观点来说， 你会尽力把其他状况排除，这也是我们能做的。但并不清楚决定性的原因。我们所 知道的就是任何的测试都是没状况的。 问：我知道他看过了很多顶尖的专家。有任何人表达过在决定性的原因知道前不该 上场的疑虑吗？ 答：资料保密的法律关系，你得就此打住。我只能说他经过测试，回来的结果也都 是没问题。 问：让我们谈谈BG。季初他打得特别好，直到脚踝伤势才变了样。我们知道他现在 26岁，最好的时光应该还在後头。他前五年得分和命中率很稳定。你对他的评价如 何，你对他的期待和去年七月签下他时有任何的不同吗？ 答：我想前25场比赛就是我们看好他的证明。我认为前25场比赛他打得很出色。我 想队上所有人都一样，他个人的伤势和球队的伤兵，大家进进出出伤兵名单，这或 许对他的影响胜过对队上任何人的影响。在前25场比赛之後，他受伤其他人也受伤 ，他就无法在找到前25场比赛同样的节奏。但这个人过去五年的表现很好，不是说 他只有一、两年打很好，他有惊人的五年。我不认为你会因为伤兵温疫的这个球季 而摒弃了他之前的表现。 问：我要用同样的问题问 CV 。他不像 BG 曾有过那麽优异的表现。但他季初也有 几次不错的时刻。在十二月他的足底筋膜炎之前他可以在禁区得分，但之後表现就 时好时坏。所以同样的问题：你对他的评价和往後的期待。 答：我在他受伤时和受伤一个星期左右之後和他谈过，他说当他上场时，他不是百 分之百的健康。「我是劳方，有些晚上要在场上跑真的很困难。不能真正展现我的 爆发力和积极性，但我还是能上场。我不认为你现在能看到我最好的一面，因为我 就是无法做到之前做的。」对於他能留在场上我给他很大的肯定，因为在伤兵中他 或许是缺席最少比赛的球员。很多时候他上场时还是疼痛，但他还是留在场上。从 这个观点来看，有些有足底筋膜炎的球员早就不上场了。所以我给他很大的肯定。 问：就如同你所说，他缺赛场次最少，他经历了一系列烦人的伤势 – 训练营时拉 伤大腿，鼻梁断裂，足底筋膜炎还有背痉挛。 答：这就是我说的，他撑过去，或许缺赛场次是所有伤兵中最少的。 问：自从你接总裁後从没遇过这样的情况，也就是球季打到三分之二时就很清楚季 後赛没望了。这有影响目前这个时候你的时间运用吗？ 答：我的时间还是一样，但做的事情不一样了。过去我会评估我们的球队和我们如 何打第一轮，第二轮及第三轮。现在我在评估我们不需要哪个球员了，我们要留谁 ，我们可能要和谁分道扬镳。但之前的三月中我不会想这个。以前我想的是我们要 怎麽打到六月。现在则在评估球员和球队。 问：我知道即便在季後赛时你也会去看看一些顶尖的大学球员。你今年有做更多这 方面的事吗？ 答：对，我做的更多。大概有十年我都会看第一轮後段和第二轮後段的选秀。这是 我有记忆来第一次观察乐透选秀。我现在很注意乐透选秀，这是我这十年没做过的 事。看一些好看的大学比赛。是我第一次去一些球场，看一些球队的比赛。我之前 没这麽做过。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.21.10.1