作者tc89 (StreetRock)
看板Pistons
标题[ 王 ] Darko Milicic going back to Europe next season
时间Fri Dec 18 07:16:22 2009
Darko Milicic going back to Europe next season
He said:'I'm not going to get it done in the NBA'
POSTED BY JAMES JAHNKE FREE PRESS SPORTS WRITER http://0rz.tw/oWjZC
自活塞以榜眼选入至今已打滚了六年有余的小米粒，说他打算要离开NBA了
目前效力於纽约尼克队的小米粒告诉 NY Post 他下个球季要回欧洲打球
( NY Post 原文: http://0rz.tw/q443T )
"Whatever happens, I'm going back next year," Milicic told the paper. "It's
100% certain. I have to be real and not lie. I'm not going to get it done in
the NBA. I'm not going to get another opportunity, and there's nothing wrong
with going back to Europe. I don't want to create a bad atmosphere here, but
it's not working in the NBA."
「不管接下来发生什麽事情，我明年要回去了，」小米粒说
我不想欺骗自己，现在的我还没办法在NBA做到很棒的表现
(get it done)。
我没办法得到另一个机会，回去欧洲或许是比较好的选择。
我不想在这制造坏气氛，但在NBA，这不管用。
在他被交易去魔术之前的两个半球季里
小米粒从来都没有稳定的待在活塞的rotation
甚至到了魔术与灰熊後处境都差不多
在这礼拜，他个人本季首度被尼克列为 inactive
他才24岁，在345场NBA职业生涯中，平均每场得5.4分
「这不是金钱上的考量，」小米粒说
我只想要享受
(enjoy)篮球
我比较喜欢球在我手上，并让我参与进攻的那种感觉
我不只是一个防守型球员
(I'm not just a defensive player.)
--
╭──────────╮
│ DETROIT PISTONS │
│ │
│＊ 保 固 专 用 章
＊│
│Royal Palace . Arnie│
╰──────────╯
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.132.200
1F：推 DrLuna:可以考虑签下来 12/18 07:34
2F：→ tc89:理由是... 12/18 07:42
3F：→ tc89:签Darko把吉祥物魂传承给Wilcox吗 (误) 12/18 07:43
4F：推 Kreen:推～ 12/18 12:15
5F：推 Kreen:小米粒光是国际比赛骂那串我就想把他签下来当垃圾话超人了︳ 12/18 12:18
6F：推 ntoufatman:他可是连溪蛙都"称赞"的流氓啊～～XDD 12/18 12:57
7F：→ tc89:那换回活塞圣衣的话...他扯的破吗 XD 12/18 15:29
8F：推 piacarrot2:哀 到底是没实力 没际遇 还是态度? 当初很期待它的... 12/19 16:02
9F：→ piacarrot2:借转Knicks版 12/19 16:02
※ piacarrot2:转录至看板 Knicks 12/19 16:02
10F：推 shenjade:当初选他 放弃的人是Melo 12/20 22:17
11F：→ shenjade:但活塞也捞了一个冠军 现在Dumars不知道怎麽想 12/20 22:18
12F：推 Frankaze:选Darko也什麽错...活塞缺大个子 谁知道这麽不成才/// 12/27 11:35
13F：→ Frankaze:不光只有在活塞被冰而已吧= .= 12/27 11:35