Ron Artest: Fight with Big Ben can wait By STEVE SCHRADER FREE PRESS SPORTS WRITER http://0rz.tw/sSDDD On second thought, Los Angeles Lakers forward Ron Artest wants to clarify those remarks he makes in the new Sporting News. First of all, about fighting the Pistons' Ben Wallace ... "Ben is cool," Artest told a Chicago radio station, ESPN.com reports. "I admire how he plays defense. 「班蛙超酷的捏~~我钦佩他的防守。」Artest 说 "I don't want to fight Ben Wallace in no street. I don't want to fight Ben Wallace on no basketball court. But after our careers are over, I will fight Ben Wallace in the boxing ring. But not out of hatred. But out of it would be a good boxing match. So don't look forward to me fighting Ben on a basketball court, because that's not going to happen." 「不管是在任何球场或任何路边，我都不想和班蛙打起来啦。但是当我们未来退役之後， 我要和他在拳击场上分输赢！先说喔，这不是因为过去种种的仇恨，而是因为这会是很 棒的拳击对战组合。所以别期待未来我们在球场上再度相遇时，我们会打起来，贼喜谋 抠零ａ代志。」 Moving on, Artest said the part about him drinking cognac at halftime of games when he was with the Bulls was meant to be cautionary, not to get a rise out of readers. "The whole point of it was to let people know I was not proud of how I was as a youngster, and how immature I was," Artest said. "I think the guy released the part of the story that was going to sell the newspapers." 关於他之前自爆效力於公牛时，会在中场时间喝酒一事，他澄清道 「整件事情的重点是要让大家知道我并不以过去自己的不成熟为傲。我想记者特别把这 段放大来看，只是要冲报纸的销量吧。」 -- 结　论 : 会 怕 就 好 。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.129.2