http://0rz.tw/NWzo1 节录部份原文如下 After a surgical procedure Monday to repair a nasal fracture, Pistons forward Charlie Villanueva is listed as questionable for Wednesday night's game at Chicago. The procedure, which included realigning the septum, was performed by Dr. Gene Rontal at DMC Berry Surgery Center in Farmington Hills. CV 在对上公牛的比赛能否上场仍是未知数 Pistons guard Ben Gordon (left ankle sprain) also is questionable for the Chicago game. He didn't practice Monday but did some shooting and said afterward that he wants to practice today and play against his former team. "If it continues to progress the way it has been, hopefully, I'll be able to play Wednesday," Gordon said. "If not, then I'll continue to work at it and get ready for the game after that." Gordon希望来得及回到场上，他不想错过下一场对上老东家公牛的比赛 Guard Rip Hamilton (right ankle sprain) and forward Tayshaun Prince (ruptured disk in his back) are out against the Bulls. RIP 和 小王子 确定对公牛的比赛还不会上场 == THE NEW LINEUP == Coach John Kuester was noncommittal when asked whether guard Chucky Atkins and forward Jason Maxiell would remain in the starting lineup. But after they helped stop the losing streak, Kuester said he will give it thought. "We will take a look at our matchups and recognize what will be in the best interest of the team," Kuester said. "You gotta love the one you're with." 教练没有明确表示下一场是否让Atkins和Maxy继续留在先发，只说他会再考虑看看 == NOTEBOOK == Center Ben Wallace had 11 offensive rebounds Sunday. Former Piston Rasheed Wallace, whom Ben has replaced in the starting lineup, has 14 offensive rebounds all season for the Celtics. Ben Wallace leads the league in offensive rebounds per game at 4.4. ... Kuester spent extra time after practice working with forward Jonas Jerebko on the rookie's post game. ... Prince took some shots after practice. 。班蛙一场比赛就抓11个进攻篮板，而溪蛙转到C's後这季到现在只抓了14个 。Q教练在团练结束後，把JJ留下来继续练 。小王子在团练结束後，也试着投了几球 -- ╭──────────╮ │ DETROIT PISTONS │ │ 　 │ │＊ 保 固 专 用 章 ＊│ │Royal Palace . Arnie│ ╰──────────╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.133.169