作者tc89 (StreetRock)
看板Pistons
标题[ 王 ] Gordon (ankle) injured vs. Cavs
时间Thu Nov 26 16:41:14 2009
Ben Gordon (ankle) injured vs. Cavs
By Vince Ellis
http://0rz.tw/DMira
The news keeps getting worse for the Pistons.
事情似乎越来越糟糕了
Shooting guard Ben Gordon is out for the rest of tonight's game against the
Cavs because of a sprained left ankle.
咱们家的 Gordon 在今晚迎战骑士的比赛中，因为左脚踝扭伤退场休息
He suffered the injury late in the second quarter on a drive to the basket.
Gordon was able to remain in the game momentarily after a 20-second timeout,
but had to be helped to the locker room at halftime.
事情是发生在第二节末段，Gordon 一个切入篮下的play
在一个20秒暂停过後，他仍短暂的上场撑了一下
但中场休息要回休息室的时候，他这下真的需要人家帮忙了
If he misses any significant time, he will join Rip Hamilton (right ankle)
and Tayshaun Prince (back) on the sidelines.
他可能将和 RIP、Tay 组成新的男孩团体 (误)
Rookie Austin Daye got the start at shooting guard to start the second half.
对了，下半场的先发SG是由 Daye 担任 21:33 9分 3板 1锅 0抄 0助
--
█◣◢█ ▄▄▄ Welcome, Ben Gordon.
─ GORDON ★
Career Highs PPG 48 RPG 8 APG 9 STL 4
▌PISTONS ▌ ７ ★
Named the NBA's 6th Man of the Year during the 2004-05
▌ ７ ▌ ★
Named the NBA's All-Rookie First Team in 2005
▌ ▌ ★
Named Eastern Conference Player of the Week 4 times
▌ ▌ in his five-year career
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.135.152
1F：→ ntoufatman:这两篇连在一起，我脑海居然浮现，要不要签一下ai..XD 11/26 16:43
2F：→ Rawallace:今年选的新人乾脆全部练一练 明年选秀看能不能有好顺位 11/26 17:13
3F：推 vi6:太惨了 三大主力都受伤.. 11/26 18:51
4F：推 tomlo:活赛也要篮网化巫师化了吗XD~ 11/26 18:56
5F：→ tomlo:打错字-_-" 活塞才对XD 11/26 18:56
6F：推 ntoufatman:今年可以肖想老八传奇了！（无误） 11/26 19:15
7F：推 a126053:新人实在看不出来有什麽可以当基石的 我看最後还是得靠老 11/26 19:41
8F：→ a126053:兵再撑 最後不上不下 11/26 19:42
9F：推 ShaggyDogg:我们好像几年来都没养出什麽好东西出来..... 11/26 20:18
10F：推 iamttk:楼上当然有阿！ 只是都送人了...看看金块阿福 暴龙Amir 11/26 20:31
11F：推 ntoufatman:我们好像变农场了...... 11/26 20:36
12F：→ twister527:MAX阿~ 不过好像没什再进步了... 11/26 21:31
13F：推 Uber:MAX身材问题...没办法...大班6"9都算undersize了 11/26 21:33
14F：推 ntoufatman:可是大班可以扛中锋...Orz 真的是奇才～～ 11/26 22:01
15F：→ tc89:我也有点觉得Maxiell这季有点 说不上来耶 也不是卡关那种感觉 11/26 22:06
16F：→ ntoufatman:我担心是上级密令，准备要拿去卖....... 11/26 22:07
17F：→ tc89:就有种...该说是「边缘化」吗? 类似那种感觉的感觉 11/26 22:23
18F：→ tc89:可是明明数据、上场时间等等也还好 但就有点类似这种感觉 11/26 22:23
19F：→ tc89:说不定是因为跟新来的CV彼此之间有竞争的业绩压力 哈哈 11/26 22:24
20F：→ kuester:Max这季没有西蛙罩,先天身材加上单打动作缺乏的问题就更明 11/26 22:45
21F：→ kuester:显了,个人认为他这份合约签高了,当时太早续约,看超赛的 11/26 22:46
22F：推 kuankubank:练新人 抢状元(误) 11/26 22:46
23F：→ kuester:大宝的约,更觉得Max这约不漂亮,当时暑假有Max换大宝的风声 11/26 22:48
24F：→ kuester:其实觉得不错,不过第一轮当然不能给,目前看来是乐透签阿!! 11/26 22:48
25F：→ tomlo:如果max可改打小前锋的话就好了..这样够壮可以跟一堆SF抗衡 11/26 23:38
26F：→ tomlo:看了一下影片..Gordon扭那一下好痛~>"<~ 11/26 23:40
27F：→ Kreen:感谢翻译，伤兵已经多到让我无言了～ 11/26 23:47
28F：推 ZoMBieAH:J-Max的中距离能力似乎有变好 希望可以进步到像McDyess 11/26 23:47
29F：→ ZoMBieAH:不过我还是比较想看Rip+Big Ben的档拆 11/26 23:48
30F：推 il2985:先发大换血了0.0 11/27 00:08
31F：推 fish549:....巫师刚脱离诅咒....难道... 11/27 00:44
32F：推 RAYBO:MAX打小前锋速度又不够 不过现在伤兵问题 可以试试霸男打控 11/27 02:25
33F：→ RAYBO:球 史塔基打得分卫了 呵呵 11/27 02:25
34F：推 tahikuro:MAX愿意减重 速度可以昇到小前锋的水准 11/27 11:56
35F：推 Loj:Maxy减重，那也没有留下来的意义了...篮下才是他发挥的地方 11/27 12:13
36F：推 kolay:他其实已经有减重过了... 11/27 13:31