WHAT HAPPENED 花生省魔术?! http://0rz.tw/n2XKV The Pistons rolled to an early double-digit lead and comfortably won the exhibition opener for both teams. Will Bynum led the Pistons with 15 points. All the Pistons who played scored. Chris Wilcox and Ben Gordon scored 11 each. 活塞很快取得两位数的领先优势，并在最後赢得这场胜利。 Will Bynum 拿下全队最高的15分，而且所有上场球员都有得分 新同学 Chris Wilcox、Ben Gordon也分别拿下11分 Sight for sore eyes 班蛙，您回来啦~~~ Ben Wallace brought back memories with a one-handed stuff for the Pistons' first points. He let out a yell and did sort of a celebratory gait down the court. It was a surprise to know his 35-year-old legs could still get up like that. 班蛙在初开打便以一记雷霆万钧、瑞气千条的单手补灌 这一灌伴随着班蛙兴奋的怒吼，唤醒了活塞迷们的记忆 很难想像高龄35岁的他还能有这样精采的表现啊!! Fright for sore eyes 班蛙，您真的回来啦... Wallace missed two free throws later in the quarter -- including an air ball on the last. That brought back memories, too. 接着没多久，他连续两球罚球都放枪，而且最後一球还肉包 你没看错，货真价实的班蛙真的回来活塞了... The rotation 乐胜咖哩 New coach John Kuester opened with a starting lineup of Wallace, Kwame Brown, Tayshaun Prince, Rip Hamilton and Rodney Stuckey. The first replacement was free-agent acquisition Gordon in place of Stuckey at the point. Of the team's four rookies, first-round pick Austin Daye was first off the bench. The complete second unit was Daye, Gordon, Will Bynum, Chris Wilcox and Jason Maxiell. Chucky Atkins, Maceo Baston and rookie Deron Washington did not play in the first half. 今天的先发阵容是 班蛙、公司货、小王子、RIP、Stuckey Coach Q 的首次调度是以新同学 Gordon 换下 Stuckey 首轮选进的菜鸟 Daye 是四位菜比巴当中第一个登场亮相的 替补阵容一字排开分别是 Daye、Gordon、Bynum、Wilcox、Maxy (光看就感觉很威!!) 而Atkins、Baston、Washington三人在上半场完全没有上场。 Tough guy ↖瑞典㊣杀哥↗ It didn't take rookie Jonas Jerebko long to get his first career ejection. He got tangled with big man Jamaal Magloire in the fourth quarter and both were sent to the showers early. 想让瑞典杀哥领到生涯第一次驱逐出场，其实不用多久 在第四节的时候，他和Magloire在一次的卡位争抢篮板中缠绵在一起 只好赶快送他们两位进去淋浴间消消火... Quotable Ｑ语录 "This is my first time, so I thought you guys were bringing me money and stuff, " said Kuester after media members placed their tape recorders on the podium to record his postgame thoughts. 「人家这是第一次...你们这些家伙很给我面子啊，」 节录自媒体大哥帮总教练 Kuester 生涯首役赛後所录下的感想 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.135.212