作者tc89 (StreetRock)
站内Pistons
标题[ 王 ] Africa next stop for busy J-Max
时间Wed Sep 2 00:46:09 2009
Africa next stop for busy Jason Maxiell
By VINCE ELLIS。FREE PRESS SPORTS WRITER
http://0rz.tw/gZkSm
It has been a busy summer for Jason Maxiell.
J-Max这个暑假很忙的咧
He got married in August.
他八月刚结婚唷!!
And before training camp starts in about four weeks, the Pistons' backup
power forward will join NBA superstars Chris Bosh and Dwight Howard in Africa
as part of the league's Basketball without Borders program. The five-day
event begins Wednesday.
在训练营开打前的这四个礼拜，他要和Bosh、DH12一起去非洲参加NBA的篮球无国界活动
自本周三开始，为期五天
At his basketball camp recently at Joe Dumars' Fieldhouse in Shelby Township,
Maxiell said he was looking forward to seeing different cultures firsthand.
But it's also a working trip, as 60 of the top youth basketball players on
the continent will gather to receive help with their game and advice about
life.
日前他在 Joe Dumars' Fieldhouse 的篮球营中说，他很期待能第一手地体验不同的文化
这次他将会与非洲的60位年轻好手相会，除了球技上的指导外并且给予他们一些生活上的
建议。
"Basketball without Borders is a great way for the league and its players to
give back to needy around the world," Bosh said in a news release. "As a role
model to these youngsters, I look forward to teaching them basketball and
life skills that they will be able to carry with them as they grow up."
「这个活动对联盟与球员来说是一个提供在这世界上有需要帮助的人很棒的方式」Bosh说
「真人现身说法，无论是球场上或生活上我相信都能帮助他们成长。」
Pistons great Bob Lanier also will make the trip.
而活塞的传奇人物， #16 Bob Lanier 也将会同行
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.137.21
1F：→ Gewitter:推，但是DH13？换背号？应该还是DH12 09/02 07:24
2F：→ tc89:我最近很手残啊 抱歉 09/02 10:22
※ 编辑: tc89 来自: 125.232.136.211 (09/02 10:22)