作者tc89 (StreetRock)
看板Pistons
标题[ 王 ] Deron Washington has signed
时间Sat Aug 15 20:03:25 2009
Posted: Aug. 12, 2009
Roster spot still not guaranteed for Pistons' Deron Washington
BY VINCE ELLIS . FREE PRESS SPORTS WRITER http://0rz.tw/seyZx
Rookie swingman Deron Washington has cleared a major step in his quest to be
on the Pistons' opening night roster, but he has a little more work to do.
菜鸟摇摆人 Deron Washington 已经通过了第一道关卡，被选入了开季名单当中。但是
这只一切只是个开始，他还有些工作得完成。
He has signed a contract for next season, but only a small portion is
guaranteed, meaning he has to make the team.
他签下了明年球季的合约，但是只有一部分是保证合约，也就是说他得用他对球队的实
际贡献来证明自己。
Washington, 6-feet-7, was selected in the second round of the 2008 NBA draft
and played last season in Israel in order to refine his skills. He played for
Hapoel Halon and averaged 14.8 points and seven rebounds over 27 games. He
shot nearly 50%, but made only 31% of his three-pointers.
6尺7寸的 Washington 是在2008年第二轮选秀被活塞选中，去年在以色列打球练功。
效力於 Hapoel Halon 的时期，出赛27场，平均拿下14.8分、7篮板，而且命中率高达50%
但比较诟病的是三分球命中率才31%而已。
At the Las Vegas summer league last month, he made several eye-opening dunks
that drew gasps from the crowd, but his offense was inconsistent.
在上个月的夏季联盟，他有几个让人眼睛为之一亮的灌篮，让观众唉到叫不敢...
但是他的进攻效率其实缺乏了一些持续性。
The Pistons believe the former Virginia Tech standout is already an NBA-ready
defender but a work in progress on offense.
活塞相信这位前维吉尼亚理工的杰出球员已经有NBA水准的防守功夫，但是进攻得更加强些
延伸阅读 http://en.wikipedia.org/wiki/Deron_Washington 维基百科简介
https://www.youtube.com/watch?v=HXNJQFi_R50 Youtube影片
https://www.youtube.com/watch?v=mm6Uz0li5Us
╔═╤════════════════╤════════════╤═════╗
║Ｇ│美东时间 台湾时间 │ 对 手 │ 对战结果 ║
║１│7/10 Fri 3:00PM 7/11(六) 3:00AM│ Sacramento Kings │ W 86：77 ║
║２│7/11 Sat 1:00PM 7/12(日) 1:00AM│ Toronto Raptors │ W 87：91 ║
║３│7/13 Mon 7:00PM 7/14(二) 7:00AM│ Golden State Warriors │ L 69：97 ║
║４│7/15 Wed 1:00PM 7/16(四) 1:00AM│ New York Knicks │ W 73：96 ║
║５│7/17 Fri 1:00PM 7/18(六) 1:00AM│ Cleveland Cavaliers │ W 92：86 ║
╚═╧════════════════╧════════════╧═════╝
GAME POS MIN FGM-A 3PM-A FTM-A OFF DEF TOT AST PF ST TO BS PTS
G1 G 24:16
2-9 1-3 0-2 3 1 4 0 3 1
3 0 5
G2 G 30:54 4-11 1-3 4-12 5 1 6 1 3 1 0 1 13
G3 G 29:15
2-7 1-1
1-6 2 5 7 2 3 1 1 0 6
G4 G
37:32 2-3 1-1 0-0 1 4 5 2 4 1 1 0 5
G5 G
35:27 4-7
0-3 4-4
3 1 4 1 2 1 1 0
12
再次感谢 frank88311 所提供的精美盒子分数
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.140.209
1F：→ tc89:The first year of the deal is partially guaranteed and the 08/15 20:06
2F：→ tc89:second year is a team option. 08/15 20:06
※ 编辑: tc89 来自: 125.232.140.209 (08/15 20:17)
3F：推 vi6:我只记得他罚球很囧 另外中华今天干掉韩国耶 好爽 08/16 00:47
4F：推 twister527:过人方式真特别@@~ 08/16 01:06
5F：→ tc89:从评论当中看到一号人物叫John Wall 实在有够变态 超热血! 08/16 10:16
7F：→ tc89:看完突然觉得Washington整个逊掉了 XD 08/16 10:17
8F：→ bow76:tc大影片这位身体延展性好像好很多...糟糕XDDD 08/16 15:22
9F：→ tc89:号称全美最强高中生 今年将进入Kentucky的样子 08/16 20:23
10F：推 Loj:XD John Wall 可是壮元候选人，不能这样比啦 08/16 22:59
11F：推 eric00611:Deron Washington夏季联盟的三分球命中率看起来还好呀XD 08/17 11:20
12F：→ eric00611:只是最後一场囧了一点 08/17 11:20
13F：推 Kreen:赞！ 08/28 19:51
14F：→ Kreen:John Wall 360 度魔人，帅弊了！ 08/28 19:52