President Obama's bullish on Bad Boys http://0rz.tw/zuGVB July 28, 2009 President Barack Obama knows what he's talking about. The White House really is the place to mend fences, even if it isn't over a beer. 欧巴马很清楚这次他自己说了什麽，白宫真的是个大和解的好地方啊，就算这回没有啤酒 延伸阅读: 化解种族歧视争议 欧巴马邀当事人畅饮 http://0rz.tw/Nsw2d Like Monday, when he greeted former coach Bill Laimbeer (R-Detroit Shock) and successor Rick Mahorn while congratulating the team on its WNBA championship. 周一，他接见了去年WNBA的冠军队成员 其中包含了前震动队总教练 Laimbeer 、以及继任的 Mahorn "Now, I have to say, everybody knows I'm a Chicago Bulls fan," Obama said. "And a few years ago, when the Bulls and the Pistons were thick in the middle of their rivalry, I never imagined that I'd be saying: 'Congratulations, Bill Laimbeer.' Or, 'Congratulations, Rick Mahorn.' 「 大家都知道我是个公牛迷 」欧巴马说 几年前，当公牛与活塞彼此竞争激烈的那些日子，我可从来没想过我会说出 「 恭喜啊 ~~ Laimbeer 」 或是 「 恭喜啊 ~~ Mahorn 」 这类的话 "If I knew I was president then, to think that I'd be inviting them to the White House is hard to take. But let's face it, these guys are winners. They always have been. They know how to win." 如果我当时知道我未来会当上总统，并且得邀请他们进入白宫，这确实教人难受啊... 但总是得面对的不是吗 --- 这些家伙赢得了总冠军 他们总是这麽威、他们知道怎麽样赢球 Well said and gracious. But no word on whether Obama pardoned the Tigers for taking three out of four from his White Sox. 这回 欧巴马 说得好啊、很得体啊~~ 但是被问到对於 芝加哥白袜 差点被 底特律老虎 在最近的系列赛横扫(1-4) 有何看法时 欧 巴 马 囧 了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.131.21