作者tc89 (StreetRock)
看板Pistons
标题[ 溪 ] Ratliff 加盟马刺
时间Sun Jul 26 15:04:52 2009
资料来源:
http://0rz.tw/JBX8X
继 McDice 决定穿上马刺黑衫
前活塞球员锅神 Theo Ratliff 也决定加盟马刺 !!
这根本几乎是把几年前的活塞禁区半完全移植啊 (泪)
SAN ANTONIO — The San Antonio Spurs have signed center Theo Ratliff. Terms
of the deal announced today were not disclosed.
Advertisement
在今日马刺宣布，已经完成与 Theo Ratliff 的签约
The 6-foot-10 Ratliff spent last season with the Philadelphia 76ers,
averaging 1.9 points, 2.6 rebounds and 1.02 blocks in 12.6 minutes while
appearing in 46 games.
6-10 的 Ratliff 上季效力於76人
平均上场12.6分钟，绩效是 1.9分、 2.6篮板、 1.02火锅
整季共打了46场比赛
Ratliff has also played for Detroit, Atlanta, Portland, Boston and Minnesota
during 14 NBA seasons. The Pistons drafted him in 1995, and he stayed with
the club through the 1997-98 season. He returned for 16 games in 2007-08.
在 Ratliff 过去的14年职业生涯中，曾待过活塞、老鹰、拓荒者、塞尔蒂克、灰狼
活塞在1995选秀会选了他，直到1997-98球季中他转队到76人
到了07-08，Ratliff 凤还巢回到活塞，打了短暂的16场比赛
Ratliff was a second-team selection to two NBA All-Defensive teams (1998-99,
2003-04) and is one of seven players in NBA history to lead the league in
blocks in at least three seasons (2000-01, 2002-03 and 2003-04).
他在98-99、03-04两个球季都入选了年度最佳防守第二队
也是NBA有史以来曾拿过至少三年火锅王(00-01、02-03、03-04)的7个人中其中一位
He ranks 18th all-time in blocks (1,902) and is fifth among active players.
目前生涯总火锅数排名为NBA历史上第18位 (1902锅)、现役球员的第5位
※ 编辑: tc89 来自: 125.232.134.207 (07/26 15:15)
1F：推 Rawallace:我们不要老将 人家当作宝 07/26 16:27
2F：推 ntoufatman:不能这麽说啊～我们没人会用老将才是重点...Q_Q 07/26 17:10
3F：推 kolay:其实JD没有续的老将...价值也真的剩不多了... 07/26 18:17
4F：→ kolay:McDyess可能还是会有表现...只是有没有那个价码的问题... 07/26 18:18
5F：推 stack:老将要抢冠军啊～～现在留下来当老将是误人青春啊～（泪） 07/26 18:30
6F：推 jiuan1027:借转刺板 谢谢(已徵询同意) 07/28 13:18
※ jiuan1027:转录至看板 Spurs 07/28 13:19