http://tinyurl.com/lpy4qc by A. Sherrod Blakely Saturday July 18, 2009, 9:15 PM LAS VEGAS -- 活塞教头 John Kuester 是个知道自己要什麽的人。 而且如果有必要时，他愿意等待。 在他在北卡的第二年时，Kuester 说他在自助餐厅看到一位正妹，而且跟他的朋友说： 「这就是我要娶的女孩。」 她当时有男友，但他们在六个月後ㄘㄟˋ了。 不久 Kuester 就开始跟她约会。 两个孩子和32年後，Tricia 和 John Kuester 还是拥有美满的婚姻。 所以，当活塞进入了重建期，他们需要一个有耐心的领袖带领他们经历一些困难时刻。 Kuester，这位 Dumars 自从2000年後第六任聘来的教练知道关於耐心的一、二事。 这位54岁的教头在二十年前在乔治华盛顿悲惨的五季後一直渴望能成为教头。 「对他来说是很难熬的时间，」Tricia Kuester 说。「但我很钦佩他的就是，他拒绝 放弃自己的梦想，而且如果有必要的话他愿意从底层开始做起。」 当乔治华盛顿拒绝给 Kuester 新合约时，Celtics 传奇红头教练 Red Auerbach，也是 乔治华盛顿的校友聘 Kuester 为 Celtics 的影片处理员。Kuester 充分把那经验应用 在担任一些好教练的助理教练时，像是名人堂教练布朗爷和最近的骑士教头 Mike Brown。 「这是 Dumars 非常，非常棒的聘雇，」跟 Kueter 一样从 NBA 影片处理员做起的 Brown 说。「John 是个孜孜不倦的的工作者，也是很棒的篮球教练。他所需要的只 是个机会，这正是 Dumars 给他的。他会为他们做出很好的成绩。」 Kuester 因为上季的成功带着进攻奇才的名号来到底特律。他协助骑士的进攻团队 变得更有效率，而不用太倚重在联盟 MVP LBJ 身上。 「这真的很有趣。身为一个篮球员，我在进攻上没那麽有天份，」Kuester 说。 「我打入大部分球队的原因是我的防守。」 而大部分他成为助理教练的球队，Kuester 的影响力通常也在防守上面。 活塞现有的阵容改变，和即将可能会有的变动，要回到 Kuester 所记得，在2004年 当助理教练的活塞冠军队的样子可能要花些时间。 「不会在一夕之间就合体完成。」他说。「从不是这样的。我的工作是让我们回到 轨道上，往正确的方向迈进。」 而 Kuester 相信他是那个能让这一切发生的人，即便他不是 Dumars 在 Curry 继任 教头的第一人选。 「这全和机会有关，当机会呈现在你眼前时尽力发挥。」Kuester 说。「用这样的 方式处事，让我在当球员和不同的执教机会出现时都能有所表现。」 那和太座的相处呢？ 「对。也是很成功吧？」Kuester 说。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.134.29 ※ 编辑: pennymarcus 来自: 61.229.134.29 (07/20 00:07)