http://tinyurl.com/qyk6p2 Chuck Daly的聆听术 'Bad hearing' among secrets to Chuck Daly's success by John U. Bacon 从1983到1992都在底特律活塞执教的Chuck Daly，星期六因胰脏癌逝世，享年78岁。 他拿下了两座NBA 总冠军和一次奥运金牌，但我欣赏的是他如何成就这些丰功伟业的 方法。 就像大多数的密西根人一样，以往我总是远远的尊敬他的成就，不过有时候就近观察 才会发现更令人神往的事情，Daly就是这种。几年前我和Daly在底特律郊区共进早餐 和晚餐，从那时起我学到更多。 Daly是一群被低估的人当中最被低估的人（underdog's underdog） ，典型的大器晚 成，不过这也就是他的魅力所在。就读tiny Kane, Pa.高中时期的Chuck 并没有想要 成为一个职业球员，并不是他能力不足，而是当时联盟草创，光是打球根本没有办法 填饱肚子。於是Chuck 告诉他老妈：「我要当教练。」他还说，「我保证我可以从教 练的工作里赚到一万美金！」 於是Daly真的去追求这个梦想。你也知道，後来他得到的远比一万美金多得太多了。 从Punxsutawney高中教练，到费城七六人的助理教练，Daly在教练养成班当学徒总共 二十六年之久。 在1981年的季中，克里夫兰骑士给了已经51岁的Chuck Daly 一个担任NBA总教练的机 会。不过在打出九胜三十二负的战绩之後，骑士也把他砍了。 当时的Daly很担心他的联盟执教生涯在还没开始的时候就已经结束了。他问一个记者 ：「现在还有那个傻瓜可能会想要雇用一个已经五十二岁的失败者呢？」 傻瓜在底特律啊。帐面上来看虽然底特律并没有比克里夫兰好多少，已经连续六年胜 率无法突破五成，不过至少他们有好的老板，优良的制服组，以及洋溢的天分。 不过最重要的关键，还是在Chuck Daly身上。他必须要想出一个激励球员努力打球的 办法，特别在这些球员的薪水和权力已经远远超过教练所拥有的时候。 全联盟都没有想到，面对这些新世代的球员们，竟然是由一个老头子所驯服了，他的 执教方法就像柔道（jujitsu）一样，彻底让这些顽劣的球员们乖乖听话。 当一个球员开始抱怨该该叫的时候，Daly只会说：「随便啦（Whatever）。」然後转 身走掉，让球员丈二金刚摸不着头脑，不知道Daly究竟同意还是不同意。这种方法， Daly称做「差劲的聆听（Bad Hearing）」。 Daly从不在队友面前正面挑战任何球员。他说，就算你说的是『地球是圆的』这种真 理，球员们也知道，不过大家还是会站在兄弟的那边，然後你这个教练就掰了，从此 失去球员的心。 （MC和AJ听到了没？） Daly把每个球员都视为这个群体中相当重要的组成。他总能预知球员需要什麽，然後 开始和他们沟通。Daly曾说，「教练是个每天晚上都在推销的工作，我的脚骨已经因 为努力推销而没这麽软Q了（意指屈膝努力推销自己的想法和意见）。」 但Daly可不是个软柿子。活塞的球队飞机永远都准时起飞，不管谁在上面，也不管谁 还没。Daly让一群有着顽劣独特个性的球员们，能够舍弃自尊而为球队拼命，不在意 进攻而只管防守，在联盟里这可是相当难得一见的事情。 不过结局总是让人震惊的，活塞在Daly执教的九年当中通通都有季後赛可以打，还顺 便拿了两座冠军回来。 1992年的时候，美国奥会（U.S. Olympic Committee）选择让Chuck Daly来执教这批 首次出现於国际舞台上的梦幻队。他让这批球员完美的满足了自尊心，同时却拒绝让 自己得到任何的赞美。他的说法是，「是这批天才球员愿意让我当教练而已（"Great players let you coach them"）。」 或许吧，不过那也要你是个天才教练才行吧。在他担心自己的教练生涯完蛋的十二年 之後，他入选了名人堂。 Daly的反应呢？他只耸耸肩膀表示：「我只是很幸运有底特律的的一批球员而已。」 不，Chuck，幸运的是他们，还有我们，只是我们的幸运已经在上星期用完了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.54.2