作者tc89 (StreetRock)
看板Pistons
标题[ 王 ] 本季全联盟第一队，活塞一票未得
时间Thu May 14 15:49:07 2009
Pistons don't get a single vote for all-NBA teams
POSTED BY JAMES JAHNKE ‧ FREE PRESS SPORTS WRITER ‧ May 13, 2009
http://0rz.tw/c3qVa
NEW YORK — LeBron James is a unanimous selection to the All-NBA team after
leading the Cavaliers to a franchise-record for wins and playoff sweeps over
the Pistons and Hawks.
LeBron不意外地入选了今年的联盟第一队，也率领骑士在今年季後赛横扫老鹰与活塞
Joining him on the first team are Dwyane Wade of the Heat, Kobe Bryant of the
Lakers, Dirk Nowitzki of the Mavericks and Dwight Howard of the Magic.
其他四位分别是Wade、Kobe、Dirk、DH12
The NBA announced the team today. No Pistons were among the 43 players who
received votes.
活塞球员没有拿到任何一票...
James was second in the league in scoring at 28.4 points, and led the Cavs to
a 66-16 record. Cleveland has swept Detroit and Atlanta, winning an
NBA-record eight straight playoff games by double figures.
LeBron在得分榜以28.4居第二名，并且率领骑士在例行赛打出66-16的本季联盟最佳战绩
也横扫了活塞与老鹰，目前季後赛战绩八连胜
Wade made the All-NBA first team for the first time after leading the league
in scoring. Howard was picked for the second time, and Bryant and Nowitzki
were each picked for the fourth time.
Wade是今年的得分王，而这也是他首度入选联盟第一队
Howard是第二次获选，而Kobe与Dirk则是第四次了
Former Piston Chauncey Billups, who was traded to Denver in November, made
the third team. Another former Piston, Utah's Mehmet Okur, received one vote.
前活塞球员枪蜥，获选了联盟第三队
而Okur也在此次的票选中得到了一票
Here is the full voting results (on a 5-3-1 basis; first-place votes in
parentheses):
以下为获选球员得票名单:
First Team
F — LeBron James, Cleveland, (122) 610 points
F — Dirk Nowitzki, Dallas, (35) 383
C — Dwight Howard, Orlando, (116) 598
G — Kobe Bryant, L.A. Lakers, (119) 604
G — Dwyane Wade, Miami, (103) 572
Second Team
F — Tim Duncan, San Antonio, (39) 378
F — Paul Pierce, Boston, (27) 330
C — Yao Ming, Houston, (8) 354
G — Chris Paul, New Orleans, (32) 424
G — Brandon Roy, Portland, 189
Third Team
F — Pau Gasol, L.A. Lakers, (2) 165
F — Carmelo Anthony, Denver, (2) 116
C — Shaquille O’Neal, Phoenix, 68
G — Tony Parker, San Antonio, (1) 158
G — Chauncey Billups, Denver, 131
Other players receiving votes:
其他有得到票的球员名单
Deron Williams, Utah, 105;
Kevin Garnett, Boston, 72;
Chris Bosh, Toronto, 56;
Joe Johnson, Atlanta, 36;
Kevin Durant, Oklahoma City, 34;
Danny Granger, Indiana, 25;
David West, New Orleans, 12;
Mo Williams, Cleveland, 10;
Al Jefferson, Minnesota, 8;
Steve Nash, Phoenix, 7;
Antawn Jamison, Washington, 7;
Ray Allen, Boston, 6;
Nene, Denver, 6;
Devin Harris, New Jersey, 5;
LaMarcus Aldridge, Portland, 4;
David Lee, New York, 4;
Rajon Rondo, Boston, 2;
Vince Carter, New Jersey, 1;
Paul Millsap, Utah, 1;
O.J. Mayo, Memphis, 1;
Mehmet Okur, Utah, 1;
Jermaine ONeal, Miami, 1; <------- 为什麽他今年这麽弱都有一票...
Hedo Turkoglu, Orlando, 1;
Derrick Rose, Chicago, 1;
Caron Butler, Washington, 1;
Carlos Boozer, Utah, 1;
Andre Miller, Philadelphia, 1;
Andre Iguodala, Philadelphia, 1.
Selected by a panel of 122 sportswriters and broadcasters throughout North
America.
本投票由来自北美的122位体育专栏作者以及传媒所选出。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.138.47
1F：推 MafiaHu:枪西如果有CP3这样的人气 至少会是MVP热门 我是认真的 05/14 15:52
2F：→ tc89:一路看着枪蜥的球迷更能体会枪蜥的好啊 超认同SHB大之前那篇 05/14 15:56
3F：→ tc89:我也觉得若以帮助球队提升实力而言枪蜥今年绝对有资格问鼎MVP 05/14 15:57
4F：推 ch31431:论交易後的成效,还是枪西最有价值 05/14 16:02
5F：→ malone321214:虽然毕拉普斯离开令人感伤,但看他打这麽棒也令人欣喜 05/14 16:44
6F：推 gary886:现在也只能祝福枪西能带领金块冲击总冠军了QQ 05/14 20:29
7F：→ Kreen:理所当然╮(╯_╰)╭ 05/14 20:32
8F：→ Paraguay:没有正常吧..... 05/14 20:42
9F：推 Uber:如果枪西这笔不交易 能至少打近东区冠军吗? 05/14 20:46
10F：→ Uber:不过不能夺冠可能就不是JD想要的了.....骑士太强 05/14 20:47
11F：→ Kreen:我只能说比我们後来的鸟阵容有机会的多了。 05/14 21:11