第(二)篇已经是3年多前的事了..... 1988年 总冠军战第6场 是多麽令人敬畏!! "活塞没有过这样的奋战 打的是如此精采又振奋人心!!" "只是也不曾这样子地让人失望" Clifton Brown 在 Detroit Free Press 以这句话作为他报导的开端 以下是翻译自 http://en.wikipedia.org/wiki/1988_NBA_Finals#Game_6 的第6战 这是一场初出茅庐的劲旅和守护荣耀的雄师的经典对决 3-2 系列赛活塞领先 湖人被逼到不再有退路 到第3节 湖人以56-48领先 但这时Isiah Thomas 开启了他传奇般的演出 他又是切入又是跳投 还加上罚球 连续替活塞拿下14分 在下一个球权的时候 Thomas踩到了湖人球员Michael Cooper的脚 而扭伤了脚踝需要被搀扶下场 尽管是如此严重的扭伤 Thomas在离开球场35秒钟後 又再次回到了场上 继续他令人眼花撩乱的进攻 在第三节结束时 Thomas投13中11创下了NBA冠军战史上单节最高得分25分 更好的是 活塞反取得81-79的超前 活塞延续102-99的领先优势直到比赛最後一分钟 剩下52秒时 Byron Scott切入跳投投进 让比赛变成1分差 下波活塞队的进攻则是 在找不出好机会的情况下 Thomas 18尺的跳投失手 接着41岁的天钩 Kareem Abdul-Jabbar在面对大象 Bill Laimbeer 使出招牌绝活时 当没有似乎任何身体接触下 大象被吹了一个有争议的哨声 天钩两罚俱进 最後Joe Dumars枪响时的中距离没进 湖人以103-102赢得了第6战的胜利 ===================================回到本文=================================== Daly 表示 "Isiah 给了我们一场奇蹟般的比赛" "尽管他有伤在身, 他还是奋力地把我们给拉回胜负场上" 在将近20年以後 Dumars 回想起 Isiah 第6战的伟大演出 "我们只差一分钟就能拿下比赛.....我知道我们没有其他选择 我们必须要振作" "但这场失败还是让我们的比赛就此划下句点" 我非常敬佩 Isiah 的表现 但当他在第6场扭伤他的以後 我却是又更加地尊敬他 身为一位运动家和一位竞争者 你看到他在场边蹒跚跛行 在场上却还有异常出色的表现 我要向他脱帽致敬 在那之後我告诉过他好几遍 "你看 老兄! 我不知道接下来会如何?" "但是我对你的敬佩有如滔滔江水连绵不绝" 那唯一能让你遗忘疼痛的是当你走上球场 聚光灯打在你身上和全场20000名观众叫破喉咙的呼喊声 使你肾上腺素快速运作 这让疼痛变成就像是隐约在那 仅管你仍旧感觉得到它 但它已经不再会让你不能快速移动 虽然实际上它并没有减轻 Isiah说 "我没有感觉到痛 但那其实是个错觉" "其实你仍旧感觉得到它 只是你的感官变迟钝 所以我仍旧能在场上奔跑" 只是在赛後 你才会知道这其实是多麽剧烈的痛楚 Isiah在第6战拿下了43分 8助攻 以及平总冠军战纪录的6次抄截 赛後他全身虚脱地坐在板凳 他放了一个冰袋在他扭伤的脚踝上 他是极度的痛苦但他关心的却还是比赛的事 比赛最後关头 非常有争议的判决 但吹在 Jabbar身上的哨音决定了比赛的结果 在当时Laimbeer向裁判抱怨 但事後只无能为力的表示 "这就是比赛的一部分 我不会再去想这是不是一个正确的判决" 15年过去了 大象还记得那个微妙的接触让他被吹了哨音 我总是说当有裁判在就会有这样的事情 事情过了这麽多年 当球迷回想起那场球 他们会说"喔! 那个哨音值一座总冠军呢" 但幸好我们是如此幸运 这并不是我们唯一的一次机会 要不然这会是多麽令人不愉快又久久不能遗忘的悔恨 谈到Isiah的表现 我会说这是他的工作 如果他不拼的话 我们会对他感到生气 因为这是总冠军赛 他的工作就是要打好球 而他的贡献令人感到骄傲 但事实上他能站在球场上 能有这样良好的表现是如此不可思议 再回顾当时的情况 我应该是要说" 天呀!他是一个让人不敢相信的家伙 多麽有gut的表现" 不过当我们在打球时 我们只是想到我们在打球和我们要赢球以及赢得总冠军 你只是全神贯注的在比赛当中 所以你会忽略 其实他是非常疼痛的 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.75.161