Pistons 板


LINE

http://sports.espn.go.com/nba/news/story?id=4153982 活塞在二十年前赢得冠军和尽情使坏时树敌良多。但 Chuck Daly 的风度和执教的睿智 却得到普遍的赞赏。 「我从不了解为何一个人会执教孩子。」Charles Barkley 说。 Daly 能在所有阶层的比赛,多样化的个性中创造出和谐的气氛,不管是宾州的长春藤 联盟,梦幻队的 Michael Jordan 和 Barkley 或活塞时期的 Dennis Rodman 和 Joe Dumars ,他都有这个能力。 「这是个球员的联盟。他们允许你执教他们或者不允许。」Daly 说过。「一旦他们不再 允许你执教,你就准备走路了。」 在进入名人堂两年之後,1996 年 Daly 票选成为 NBA 头半个世纪(first half-century 十个最伟大的教头之一。他也是第一个拿下 NBA 和奥运双料冠军的教头。 Daly 在 NBA 13个球季的例行赛战绩是638-437。12 回的季後赛出赛,他的球队战绩 为75-51。他离开活塞时是球队例行赛和季後赛最多胜的教头。 NBA 执行长表示「Daly 的死所留下来的空缺永远也无法填补。他做的不只是执教篮球。 他对每个遇到的人的正面影响,包括个人和职业两方面,他对人们和篮球比赛的热爱 帮助培养了下一个时代的教练。」 「Chuck 是个伟大的领导者。」 Michael Jordan 说。「但愿我能在梦幻队以外的地方 为他打球。」 在巴塞隆纳的奥运,美国队八场胜利中每场都得超过一百分,Daly 在比赛中连一次暂停 都没叫过。 杜克大学的 K 教练当年是 Daly 的助理。 「就这点来说我觉得很感激。在篮球比赛中没有人比 Chuck Daly 是更好的使节了。」 Daly 在活塞则带领恶名昭彰常引起冲突的 Bill Laimbeer 和 Rick Mahorn,总上头版的 Rodman,名人堂後卫笑笑汤和 Dumars 连两年拿下冠军。 目前在佛罗里达国际大学执教的笑笑汤说 Daly 的死对 NBA 和整个篮球世界是无可计量 的损失。 「我无法用言辞来形容他对身为球员的我和个人的帮助。」 1930年出生的 Daly 在 St. Bonaventure 和 Bloomsburg 打过大学篮球。1978年 在七六人 Billy Cunningham 的底下当助理教练是他第一次在 NBA 执教。 他第一份 总教头的工作是在克利夫兰,但上半季打出 9-32的战绩後他就被炒了。 1983年他接下的活塞队当时从没有过连两个超过五成胜率的球季,而他带领活塞连九季 有这样的成绩。 Daly 因为他那完美合身的服装被前活塞球员 John Salley 取了「有钱爸爸 (Daddy Rich)的绰号。 离开活塞後他在篮网执教两个球季,两季都带他们打进季後赛。 离开篮网後他先去当播报员,後来在1997年到魔术又执教了两个球季。之後68岁的他 因为受不了旅程的疲惫而宣布退休。2000年他当过灰熊队的资深顾问。 活塞为了荣耀他的座冠军,在1997年退休了他的号球衣。 「没有你就没有我们。」Mahorn 在教练球衣退休仪式上说到。 http://sports.espn.go.com/espn/page2/story?page=hill/090509&sportCat=nba 麦当劳会谈 1985-86球季,活塞前19场比赛输了13场。笑笑汤,活塞的门面球员要 Chuck Daly 和他在底特律郊区的麦当劳跟他会面,这样他们才可以直截了当谈一谈。 笑笑汤知道 Daly 快被炒掉了。虽然活塞打不好但他还是挺 Daly,不过这个明星控卫 想知道 Daly 是不是跟他一样极度渴望赢球。 「这还是你想做的吗?」笑笑汤问。 Daly 没有退缩。像平常一样他很沈着。 「我们就撑过去,想想看如何回到正轨」他说。 这是球队和教练及明星球员关系的转捩点。笑笑汤找上老板 Bill Davidson 请他让 Daly 留久一点。而 Daly 後来带领活塞在1989和1990年拿下冠军。 笑笑汤在今年四月时曾表示,他那正在和可怕的胰脏癌奋斗的教练和麦当劳会谈那天, 也和整个执教生涯一样的冷静。 「Daly 展现出和他在执教生涯时所散发出来的同样的乐观和奋斗的精神。」笑笑汤说。 笑笑汤最近成为佛罗里达国际大学的教练,他能常去佛州南部拜访 Daly。 「他一天一天的活,他没有情绪低落或沮丧。每个和他有联络的人都对於他对大家的 鼓舞感到吃惊。」 有钱老爹 底特律人是认真打拼型的,但他们也喜欢体面的穿着。除非你有些短吻鳄皮鞋不然就还 不够看。也因为 Daly 在这点上得到了些尊敬。 「他是最酷的老人,」底特律新闻报记者兼热门广播节目主持人,报导活塞六年的 Terry Foster 说到。「所有底特律人都是蓝领,但我们也喜欢有型的人。」 有些人总说 Daly 在执教方面的成功只是时机好,而并非他的能力佳。毕竟 Daly 不像 布朗爷一样是个谋士。 但 Daly 有知道如何领导的天份,还有一个被低估的教练特质:知道如何激励球队, 如何让球队冷静下来。 笑笑汤,Rick Mahorn 和 Bill Laimbeer 都表示如果没有 Daly 他们不可能赢得冠军。 「他让我们成长。他让我们犯错。他让我们学习。他给我们打球的自由。」笑笑汤说。 「在那个自由的限度中你会犯下很多错。从你的错误中你会学到教训。突然之间你就会 在比赛和为人处世上变得聪明。」 Mahorn 专注在 Daly 灵性的方法上:他就是让我们相信。你想跳更高。跑更远。投得 更好一些。他激发我们球员做这些事。 在 Daly 的世界里,少就是多。 「有一场比赛活塞被打了一波10-2的攻势,」Foster 说。「Chuck 叫了暂停和他的 助理教练说了些话。当他回到圆圈中时他一个字也没说。他就转动他的舌头。他不需 要说任何事。」 Daly 在活塞的第一个球季-1983-84,他们的得分是第三名(平均每场117.1分),但 防守在23支球队中只有第18名。 Daly 和活塞开始努力改造球队,鼓吹防守并补进硬汉 球员像 Dumars、Rodman、Mahorn 和 Laimbeer。1988在总冠军战败给湖人那年他们 在失分上是第三少的。 「他不断告诉我们,为了球队有更好的表现我们需要变成一个更好的防守球队。」笑笑汤 说。「我们要有更好的防守而不只是高得分的进攻。我们从最会进攻的球队变成了可说是 史上最棒的防守球队。」 有型的 Daly 也成为笑笑汤仿效的对象。 「他和 Pat Riley 是最会穿衣服的教练。」笑笑汤说。「即便当我开始执教时,他们也 是我想模仿的人。任何时候当你处在有压力的情况下时,我们就会到板凳上找 Chuck。 他能给我们或许我们不该有的信心。我看着湖人的天份,Celtics 的天份,然後又看到 了 Michael Jordan,我们不该这麽有信心的,但他给了我们这样的信心。」 http://sports.espn.go.com/nba/news/story?page=dalyobitshouler 这是1998年 NBA 总冠军战的赛後。活塞用人肉对人肉的格斗以111-86消灭湖人。 被问到活塞的打法,Daly 表示他并不这麽鼓励。但他也隐蔽地解释他那 undersized 的活塞如果不打这种风格就无法赢一只像湖人这样优秀的球队。 「例行赛和季後赛不同,」他说。「比赛有了更多的肢体碰撞。但看看我们;如果我们 和湖人五对五,每个位置站好排一排,我们是不利的那方。他们是种马,他们让我们 看来像一个杂种队。」 谈活塞风格 「当 Jack McCloskey 聘我时,他要我对活塞的防守做点事。」 Daly 在1995年说到。 「老实说,我不太确定我能做什麽。他们在我到的前两年赢了39和37场比赛。我看了看 带子发现 Scotty Robertson(活塞1981-1983年教头)做得很好。我不知道我要如何 改善。但我有两年的保证合约和另一年的选择权,如果他们要我在防守上努力,那我就 试试吧。」 Daly 的改变从1986年暑假开始。 他知道联盟当时的节奏是快速的,NBA 球队当时每场比赛可得110分。他也了解到季後赛 时这分数会缩减,会让半场进攻变成主轴。「如果你在季後赛得这样打,那为什麽不也 在例行赛这麽做?」他感到疑惑。「为什麽在82场比赛打一种风格,然後在季後赛时 就全部改掉?」 「我愈这麽想,愈发现把节奏慢下来就是我们要做的。每个人当时都想在场上满场飞奔, 得一堆分数。」 「把速度慢下来,我们可以让联盟其他球队感到挫败。我们的注册商标会是我们的防守。 进攻上我们想建立半场的比赛,一晚得个一百分。我们的目标是把每场比赛当季後赛 来打。」 Daly 说服了 McCloskey 把当时队上最会得分之一的 Kelly Tripucka 交易掉换来 Adrian Dantley。Daly 喜欢 Dantley 在低位上充满假动作和伪装的表现总让他成为联盟中 最常上罚球线的球员。「A.D. 在罚球线上的生活让我们有时间组织好我们的防守, 也让其他队没机会快攻。」Daly 说。 http://www.freep.com/article/20090509/SPORTS03/90509012/1051/CHUCK+DALY++ Legendary+Pistons+coach+of+the+Bad+Boys+dead+at+78 (http://tinyurl.com/oo6sdy) 在 Daly 来到活塞之前活塞的资产只有两个人的深度,底特律自由体育记者 Charlie Vincent 在1996年时写到:Bob Lanier 和 Dave Bing。 直到1983年五月 Daly 被聘为活塞教头後才开始改变。 他执教了九个球季,年年都进季後赛。活塞连五年都是五十胜以上的球季,从1987-1991 年年至少打到东区冠军战。 Daly 成长故事 1930年 7月20日,Charles Jerome Daly 在大萧条时期出生在宾州的小城 St. Marys。 他跟一位杂志记者说过,他小学时的绰号为「饥饿」。他爸是个打扮整洁游走各地的 推销员。Daly 常常陪爸爸到处旅行。 Daly 在大学时研读英文和演讲,他相信要成为一个好教练必须是个好的传播员 (communicator)。 在 Daly 当教练前他做过很多工作,包括家具搬运工,洗碗工,守夜人,盖房子工人, 东京夜店的保镖,还在一家皮革工厂工作过。另外他也曾从军。 但当 Daly 发现了自己很适合执教後他就不放手。七年在 Punxsutawney 高中的执教 经验让他进到波士顿大学、杜克、宾大当教练。 1982年短暂的93天,41场比赛後他被骑士炒掉。他以为他的执教生涯或许结束了。 但1983年活塞打了个电话。他待在底特律直到1992年。虽然当时 NBC 和 TNT 都用丰厚 的酬劳想挖角他。他说他留着是因为「I’m in love. I still want to coach. What can I say?」 Daly 谈奥运金牌 “The gold medal was wonderful,” Daly said in 1997, “but the real truth is that you can take 12 guys and work with them, and they work with you, and you win a championship. There’s no feeling like that in sports. It lasts forever. ” 他标准的风格是一件细直条纹,三件式西装。丝绸。领带或口袋上方一点闪亮的颜色。 当然这总是完美的搭配。 Daly曾说:「剪裁能盖过你的罪孽。」 他最引人注目的是可以为洗发精做广告,从不会乱的头发。 「当我们在费城时,」活塞前教头 Doug Collins 曾说过。「我们都在猜说 Chuck 的 手上植入了一把梳子,所以他的头发才从来不会乱掉。」 谈当坏孩子的教头 「我不只是要面对十二个人。我面对的是十二间公司。每个人都是他自己公司的头头。 每个球员一年都赚一百万。因此你面对的是他那个公司的总裁。每天都是。每天。」 现为震动队的教头的 Laimbeer 在1990年时曾说: Chuck 是我们的教练,但他其实 是我们的经理。他管理我们。他对战术的了解没有比我们任何人好,他的助理也比他 懂比赛。We do the playing, but he keeps us going. He manages all these personalities and brings out the best in us.」 退休後 Daly 住在佛州享受高球乐。他有时候会担任播报员或顾问。他也说过他希望 能更享受执教的时光,不要让压力和期待跟随着他。 不管他走到哪,他说人们总想听活塞的事。而他也乐意帮忙。 「我在执教和篮球最好的回忆就是围绕在笑笑汤,Laimbeer,Dennis 和 Joe 身边, 和他们一起工作然後赢了总冠军。」 Daly 在1997年说。 「这是教练能有的最高荣耀。我们能在你所剩的篮球生命中完成球迷珍惜的某件事。」 -- --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.121.62
1F:推 Loj:CD 05/11 17:26
2F:推 kolay:推 05/11 18:19
3F:推 sdim:push~ 05/11 19:25
※ 编辑: pennymarcus 来自: 61.227.211.127 (05/11 19:46)
4F:推 RonArtest93:PUSH 05/11 21:07
5F:→ Leek:有没有现在翻译组都偷翻不推文欺负管理员的八卦 orz *3 05/11 21:25
6F:推 tc89:推! 05/11 21:37
7F:→ tc89:惊~怎麽有阿泰! 05/11 21:37
8F:推 sanjik:推,非常详尽的好文 05/11 22:18
9F:推 Uber:倒数第三行漏了马洪....XD 05/11 22:44
10F:推 kolay:Leek大...我一直觉得去推文实在是件很麻烦的事...orz... 05/12 03:47
11F:→ Kreen:推~ 05/14 20:22







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:BuyTogether站内搜寻

TOP