作者pennymarcus (De-troit Basketball)
看板Pistons
标题[ 王 ] 活塞圆桌会议(上)
时间Tue Apr 21 15:07:36 2009
http://www.pistonpowered.com/2009/04/pistons-roundtable/
By Dan Feldman - 12:53 pm | April 20th, 2009
Dan Feldman 找了一些底特律记者和 bloggers 来看看他们对活塞的看法。
每个人都被问了同样的五个问题,还有指定的第六题。
1.本季活塞能走多远(有些人在季後赛种子确定前就回答了)?
Chris McCosky, Detroit News:
打完82场比赛就能证明自己了,而活塞本季只是一支普通的球队。所以即便他们能
攀升到第七种子,那也差不多结束了。
Michael Rosenberg, Detroit Free Press:
我预期他们能多赢一场。骑士比活塞好多了,更有信心,有更好的主场优势,
还有世界上最棒的球员。活塞在季末败给公牛是令人遗憾的。毕竟 Celtics 和魔术
都比骑士好打多了。
Greg Johnson, The Grand Rapids Press:
第一轮就掰了。活塞无法完成比赛,而 LBJ 是个finisher。
Dave Dial, Full Court Press:
活塞在第一轮遇上联盟最棒的球队,要通过骑士这关还蛮难的。虽然活塞不是
没有能力赢得这个系列战,但他们得打得像 2009 整季几乎都没打出的样子才行。
MC 得想出打败骑士的比赛计画,球员也得买帐,而这在本季似乎不太可能发生。
如果活塞在第一轮打败骑士,那会让球迷对这充满着失望和沮丧的球季觉得好过点。
Matt Watson, Detroit Bad Boys:
我很想假装他们可以以小搏大震撼这个世界,但这不会发生的。这是个骄傲的球队,
所以我会给他们一胜,但这季後赛之旅不会超过五场。
Zack Slabotsky, Count That Baby And A Foul:
我在我的网站上写过预测了,但现在我要说我不期待看到 Stuckey 尽力赶上 Mutombo
的姿态。
Brian Packey, Motown String Music:
每个人都说,「不是你认为活塞可以走多远,而是你认为他们在第一轮有几场比赛可打,
如果有的话。」人们因为活塞的战绩判他们出局,但我可以看到这支连六年打进东区
冠军战球队的优势仍在。如果他们能打出在对热火前(再减去对公牛最後六分钟)的
五场比赛的样子,我想他能让这系列战变得有可看性。但骑士的主场优势太强大了,
所以我预估骑士能以七场胜出。
Jesse Murphy, Pistons Nation:
要看他们第一轮对上谁,还有他们能否持续近来的气势。如果我可以打赌的话我会说
他们会在第二轮出局。他们比几星期前打得好,那时我不认为他们是一支能在七战胜出
的季後赛球队。
Dan Feldman, Piston Powered:
星期日就结束了。
这个时候活塞还能做什麽避免被横扫呢? LBJ 太棒了,而小王子的防守也退化许多。
骑士可以让活塞偷得一得胜利。但我不认为这支在例行赛目标是66胜的球队会有这样
的表现。
2.活塞面对 AI 的状况处理得多好?他在联盟的未来是什麽?
Chris McCosky, Detroit News:
活塞处理 AI 比 AI 处理自己的情况还好。在四个月都表现不佳且破坏了球队的化学
效应後这个人基本上放弃球队了。他来这时说只要能赢总冠军他愿意做任何事。但当
他的技巧已经退化,先发时也不能帮助他们赢球时,活塞只要求他打替补,而他做不到
。活塞让他用背伤当作离开的对策,但他离队的原因是他打不好也无法从板凳出发
。但 Dumars 从没欺骗 AI。如果他打得很好那就好。但更重要的是,Dumars 交易的
理由是为了他两千二百万的到期合约。这个薪资空间将会是 AI 留在底特律的资产。
至於他的未来,某队会签下他。他不会有现在这麽多钱,也不会得到超过两年的合约,
但他还是很有票房。在现在的经济环境这点很重要。
Michael Rosenberg, Detroit Free Press:
我了解这个交易或许还没有成效。但活塞在交易後差不多每步都做错了。给了他枪蜥
的号码,让他在比赛最後主导进攻,还为了他好让 Rip 打替补。他们做对的事就是要
他离开。
我不知道他的未来在哪。但我确定有些球队会要他,或许是山猫和布朗爷。但我不
认为在这个球季後还有任何好球队有要他的理由。他的价值不再能抵销他的麻烦。他的
体能退步了,但他仍认为自己是个明星。
Greg Johnson, The Grand Rapids Press:
我认为他能提供的薪资空间值得球队这个冒险,但这冒险并没成功。AI 从没融入球队
,只试着让他们融入他的比赛。
Dave Dial, Full Court Press:
非常糟。从 Dumars,Curry,活塞核心球员到 AI,情况处理得很糟糕。最後大部分的
错都归在 AI 身上。他在离开前的反应是难以原谅的。他伤了自己比伤害任何人还多
,也败坏了自己在联盟的形象。他有理由生气吗?当然,但他的反应对情况并无助益
,也让他在这暑假损失了很多钱。
如果 Dumars 和 Curry 以为 AI 可能像枪蜥一样执行活塞的进攻,那他们一定没看过
AI 生涯的表现。本季不断变换的阵容中其中一件不变的就是 Curry 还是让 AI 打着他
不适合的慢速半场进攻。所以每个人都要为 AI 实验失败负责,但 AI 的反应让自己
有所损失。
会有季後赛球队或想要填满观众席的球队要他。会有一些球队相信 AI 在接下来几季
还是有他的身手存在的。我可以预见他去纽约,凰凤城甚至回到费城。
Matt Watson, Detroit Bad Boys:
我想球队彻底改变了习惯的打法,挤出空间来让他适应,也在他离队时为他保留面子,
而没有公开过度猜测他的伤势。
我早就提议让他打替补,所以看到球队在这麽做之前不断变换阵容是很令人失望的事。
我想教练团知道 AI 会有的反应,所以他们等这麽久是有道理的。但当球队意识到他
每天抱怨自己的角色会让人分心後,他们很聪明的让这点不再是问题。
至於他的未来,我没有想法。一部分的我认为他太自负所以无法接受75%的降薪,
另一部分的我认为他太自负不会想下场。不管他意识到这点与否,他不会找到一个
想让他驾驭,以他为中心打造的球队,这也代表即便他签下另一份合约他也也不会
开心太久。
Zack Slabotsky, Count That Baby And A Foul:
我会比活塞还快送 AI 到板凳上。除此之外我对球队处理他的方式没有什麽抱怨。
容我解释一下,AI 不再是个好的 NBA 球员。处理他的方式不同也不会改变这点,
但减少他的上场时间可以增加活塞赢球的可能。
至於他的未来,我预计有球队会在这暑假签下他,然後在十二月之前後悔。
最迟在下季尾声时他就会离开联盟。
Brian Packey, Motown String Music:
我想活塞很尽力的处理了 AI 的情况。只是 AI 公开抱怨他在队上的角色上了头条。
活塞也很快有所反应。虽然我们不知道他背伤的实际情况,但活塞也利用这个机会
让 AI 退居幕後,让球队可以继续前进。这交易的类型是高风险/高报酬的,只是
这风险盖过了报酬。每个人都有自己的理论,但我认为活塞处理得很好。
至於他的未来,我不认为他会消失。如果他很健康那一定有球队要他的。他只是
不适合活塞的风格。他或许会同意薪资较少但上场时间较多的球队签下合约。
反之也有可能,如果有球队有能力的话。
Jesse Murphy, Pistons Nation:
非常令人钦佩。他们做了对球队最好的事,也让 AI 保留了颜面,即便我们知道
背伤不是 AI 结束底特律日子的原因。
AI 的两个选择。对有竞争球队的让步或到差的球队填数据。
Dan Feldman, Piston Powered:
我仍旧相信交易是正确的决定。底特律没有丹佛拥有的。回乡让枪蜥又活过来了。
而且他老了。早一年处理他比晚一年好。
AI 在某处会有机会的。他很有天份,也没很老,还可以卖票。但我猜想任何签下他
的球队都有可能後悔。
Curry 在活塞的未来?
Chris McCosky, Detroit News:
稳的啦。这是 Dumars 的人马,他也知道交易枪蜥换来 AI 让 Curry 陷入艰难的局面。
Curry 犯了很多错。他早先太天真,过度自信,对自己的信念坚信不移。但他近来很
谦虚,学到了教训,在这个球季的成长超过了任何我见过的教练。我在这看了15年教练
来来去去。Curry 会没问题的。
Michael Rosenberg, Detroit Free Press:
我预期他会回来。我不认为他今年做得很好,但在球季才走一圈就来了 AI,换走了
球队的黏着剂和精神领袖对任何菜鸟教练来说都是很艰难的任务。我希望看到 Curry
带领更实用的阵容打满整季。我相信活塞管理阶层了解这不全是他的错。
Greg Johnson, The Grand Rapids Press:
我想他会留下来,从工作中学习。Dumars 知道他找来的是个菜鸟教练,得在工作中
学习如何当总教头。除非有 Dumars 真的想要的教练可以找来,就像布朗爷这样,
不然 Dumars 不会丢掉 Curry 的。
Dave Dial, Full Court Press:
活塞打进季後赛,而我想这也让 Curry 确保了他是下季开季的活塞教头。Dumars
会想在季後开除他的唯一可能是活塞没进季後赛。
他在活塞的未来是不被看好的。难以捉摸的比赛计画,换人,阵容组合,以及无法
排出任何有凝聚力的阵容都让他无法在联盟待上太久,如果他无法进步的话。少了
枪蜥换成 AI 不代表活塞会从第二种子和东区冠军战掉到第八种子和很有可能的第
一轮掰。
有其他的原因,但 Curry 要为这垂直掉落付最大的责任。这也要怪 Curry 的上司
Dumars。把一个菜鸟教头放到 Curry 的位置几乎保证了一个混乱的球季。如果狗屁
和其他活塞球员在季後赛时不信任老桑,难道 Dumars 就相信他们会听一个从没面对
过这局面的菜鸟教头的话?这也是 Dumars 会在下季给 Curry 执教重组後的活塞球队
的原因之一,但 Curry 的任期会很短。
Matt Watson, Detroit Bad Boys:
他还会有一年的机会证明自己。就任何方面来说他都不是好教练,但这是他的新手年,
所以有了一点经验後他应该会更好。
Zack Slabotsky, Count That Baby And A Foul:
Curry 明年几乎确定会回来。如果活塞明年有进步他将会继续留着。如果没有,
我想 Dumars 会在下季末开除他。
Brian Packey, Motown String Music:
很多人都在抱怨身为总教头的 Curry 的无能,也认为他应该在季後离开换个像 Avery
Johnson 这样的教头。这是他的第一年,在球季打了两场比赛後就换来了 AI。
以 Curry 的天份,NBA 浪人之姿打完他的生涯,球员工会的理事长, NBDL 的副总,
这就告诉你他之前曾执掌过重要的领袖工作。他还是个非常努力的人。所以他该在一年
後离开?我想 AI 在季後赛上场的机会(0)都比 Curry 在今年被开除的机会高。
Jesse Murphy, Pistons Nation:
如果他继续在带领这样够格的阵容上无法达成目标,不会用球员的话,我不认为他还能
再当教练多久。更好的教练都在这里收到了资遗单。
Dan Feldman, Piston Powered:
Curry 今年做得很差。但这只是他的第一个球季,所以他仍可以改善。
AI 的交易是很大的挑战。但好的教练是可以处理好的。
Curry 这工作 Dumars 为他说了很多好话,所以我担心 Dumars 会给他更多的余裕。
Dumars 切断了和枪蜥、班蛙、布朗爷及卡帅在活塞的路。但他和这些人也有很好的关系。
(未完)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.121.62
1F:→ ntoufatman:我不期待能看到小史跟木桶伯一样。(木桶伯比较可靠?) 04/21 15:17
2F:推 ntoufatman:抱歉,忘了用推~ORz 04/21 15:17
3F:推 richard1003:因为Mutombo当年带队演出第一次老八传奇 04/21 15:26
4F:推 jj75520:楼上应该是正解 04/21 16:33
5F:推 SHB:等等... Avery Johnson真的有比较好吗 XD 04/21 16:40
6F:→ Leek:一人一推请楼上分析Avery Johnson执教对活塞之优缺点分析(敲 04/21 16:42
7F:推 Ho1liday:一人一推请楼上&楼楼上分析 04/21 16:46
8F:推 ntoufatman:AJ比较适合没控卫的球队,ex:当年杀进总冠军的小牛。 04/21 17:31
9F:推 ntoufatman:3楼应该比较合理,不过怎麽会沿用到金块老八的时候... 04/21 17:32
10F:推 ntoufatman:现在打七场,应该用勇士会比较合理些,但..我们没老尼. 04/21 17:32
11F:推 ntoufatman:报告,看完原文影片,确定是木桶伯当年老八传奇! 04/21 17:57
感谢大家指教!
12F:推 ntoufatman:请SHB大分析Avery Johnson执教对活塞之优缺点分析(敲碗 04/21 18:13
13F:推 bluestaral:Curry 今年做得很差。但这只是他的第一个球季,所以他 04/21 18:38
14F:→ bluestaral:仍可以改善。 o...NO!!!我不要他还有第2个球季! 04/21 18:39
15F:→ bluestaral:不管怎麽样 把AJ请来好了 04/21 18:41
16F:推 momofishj: 请SHB大分析Avery Johnson执教对活塞之优缺点分析(敲碗 04/21 19:01
17F:推 bluestaral:我觉得这篇说到AI的 我好像也讲过XD 04/21 19:02
※ 编辑: pennymarcus 来自: 61.227.211.239 (04/21 20:02)
18F:推 SHB:干嘛这样...Orz 应该要请小牛的朋友出来写血泪史比较适合吧 04/21 20:50
19F:→ Leek:俺是真的好奇SHB大大对於AJ在活塞的看法啊… (再敲 04/21 20:51
20F:→ Leek:我个人是比较不看好他的风格… 素养和能力倒是在其次 04/21 20:53
21F:→ bluestaral:怎麽样都比mc好啦...我们要再忍受他一年吗? 04/21 21:04
22F:推 Axcic:这篇对AI的评论 ...我只想说很中肯 ..只是很多人不愿承认 04/21 21:05
23F:→ bluestaral:回楼上..这篇由於是外电 所以大家很安静.. 04/21 21:24
24F:→ bluestaral:昨天我说的跟这篇外电的AI部份相去不远..被战惨了 04/21 21:24
25F:→ bluestaral:不过 还是有部份差异啦 例如练球部份这里没有提到 04/21 21:25
26F:→ Leek:不太理解外电和很安静的理由,推文数算安静吗? 04/21 21:41
27F:→ Leek:与其说安静,不如说气氛较平和,仆窃以为跟用词与表达有关 04/21 21:42
28F:→ Leek:外电和原创主要差异在:有很多话可跟原作沟通,但外电办不到 04/21 21:42
29F:→ Leek:不过这里最狠的McCosky讲话还是一样机车就是了,外国版朱大腕 04/21 21:43
30F:→ bluestaral:哈哈 Leek版大说的是 04/21 21:45
31F:→ bluestaral:朱大腕....一个游移不定的「活塞?」迷而已... 04/21 21:46
32F:→ Leek:不然还真的想剿一下McCosky 但怕英文讲不赢他 XD 04/21 21:47
33F:→ Leek:「身为活塞迷」跟「讲话有道理」是两码事,都他自己在说 orz 04/21 21:48
34F:→ bluestaral:等等...朱大腕不会骂ai 会臭骂活塞跟mc 04/21 21:50
35F:→ bluestaral:McCosky好像...对Curry温柔了些 04/21 21:51
36F:→ bluestaral:朱大腕现在是 爱死AI 恨死活塞了 但他常常恨死活塞.. 04/21 21:53
37F:→ bluestaral:以前常常跑去捧太阳的LP顺便骂活塞 让我怀疑他是哪队 04/21 21:54
38F:→ bluestaral:球迷.. 04/21 21:54
39F:→ bluestaral:10年前跟他同社期间 竟然不知道他会写篮球 04/21 21:56
40F:→ bluestaral:现在太阳也不行了 开始捧LBJ...不过骑士是很强没错 04/21 21:59
41F:推 kolay:推 04/22 00:09
42F:推 tc89:这两篇超精采! 04/22 05:32