作者unicotexalex (n___n)
看板Pistons
标题[ 王 ] AI: "要我做什麽我都会做"
时间Fri Mar 6 08:19:18 2009
Pistons' Allen Iverson: 'I'll do whatever it takes'
AI: "要我做什麽我都会做"
source: http://0rz.tw/ZtScy
Allen Iverson was at The Palace of Auburn Hills this morning
receiving treatments for his sore back.
AI(美国时间)今早在奥本山宫殿接受背伤的治疗。
Although he wasn't available to the media, he did release the following
statement:
虽然他没办法接受媒体的访问，他还是传达了以下的讯息：
"I'm disappointed that the soreness I'm feeling in my back is going to force
me to miss two weeks of action. After talking with the doctors at Georgetown
yesterday they have told me that treatment and rest is the best course of
action right now. Hopefully my back (will) heal and I'm ready to go following
this two-week period.
"对於我的背部疼痛导致我必须缺席两周我感到很失望。跟Georgetown的医生谈过以後，
他们告诉我接受治疗跟休息是对现在来说最好的选择。希望我的背会痊癒，我已经准备
好面对接下来的两个礼拜了。"
"My goal is to help this team win a championship and I've said that from the
first day I arrived here in Detroit. I'm going to do whatever it takes to
help us achieve our goals as a team regardless if I'm starting or coming off
the bench."
"我的目标就是帮助球队赢得总冠军，这从我第一天来到这里我就说过。我会做任何能够
帮助我们达到这个目标的事，无论我是先发或是替补。"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.205.91
※ 编辑: unicotexalex 来自: 140.115.205.91 (03/06 08:19)
1F：推 tc89: 早 日 康 复 推 03/06 08:21
2F：推 AIverson03:泪推~ 03/06 08:54
3F：推 Axcic:"无论我是先发或是替补" --> good 03/06 08:56
4F：推 hchs31705:AI加油 03/06 09:10
5F：→ xshowfan:感谢 03/06 09:14
6F：→ tc89:下一场比赛还好久~~~ 03/06 09:42
7F：推 wwekof: 感谢 03/06 09:42
8F：推 s4300051:推AI 期待活塞找出最佳的比赛阵容与方式!! 03/06 10:07
9F：推 friven2002:加油！ 03/06 10:20
10F：→ tc89:我发现这篇跟下面那篇的标题连在一起看有种微妙的感觉... 03/06 10:52
11F：推 malone321214:加油!! 03/06 11:42
12F：推 nestea21:推AI,good!! 加油呀~ 03/06 12:09
13F：推 cccaa26:AI展现活塞魂了 PISTON GO! 03/06 12:28
14F：推 unico002:酷 03/06 12:42
15F：推 bygin:AI的精神真的值得学习～＝ ＝ｂ 03/06 12:51
16F：推 vi6:让我们再创下低种子拿冠军的纪录 XD 03/06 19:30
17F：推 ggyy940:好想哭阿......泪推.....AI加油 03/06 22:43
18F：→ xshowfan:感谢 03/09 09:34