Pistons host Thunder By Kevin Sawyer 雷霆:3胜26负 (客场1胜14负) 平均胜差:-9.4分 (客场-7.4) 最近十场:1-9 (平均输6.4分) 活塞:15胜11负 (主场8胜5负) 平均胜差: 0分 囧 (主场2.6) 最近十场:5-5 (平均输0.3分) 对手的观察 Of the Chicago Bulls, I said “(they) don’t do anything particularly well.” I am now bereft of anti-superlatives to describe the OKC Thunder. General Manager Sam Presti is revered as some sort of basketball genius, but at present, he’s saddled with one of the worst rosters in NBA history. To date, his biggest accomplishment was watching ping-pong balls bounce his way. 在对公牛队的那一场比赛，我可以说：＂公牛真的没有打得很好＂。 我现在要很中肯地来讲雷霆队。他们的GM Sam Presti在某一方面的确算是天才，但是现况 就是:雷霆的阵容已经被他搞到几乎是史上最差的了。到目前为止，他最大的成就应该是帮 雷霆拿了一大堆乐透签吧。 That said, the Thunder have been playing well of late, registering a win against Toronto, and credible challenges to Cleveland and Atlanta on their Eastern Conference swing. Jeff Green and Russell Westbrook in particular have stepped up their game. Westbrook dropped 24 points to go with 11 assists against the Cavs, while Jeff Green is coming off back-to-back double-doubles. 再来说，雷霆队的实力其实逐渐的变强了，对多伦多拿下一场胜仗，在东区的旅程的时候 对上骑士跟老鹰也都打得有声有色。Jeff Green 跟 Russel Westbrook也都打出成绩来了 （Jeff Green是二年级生 Westbrook是一年级的) 比赛成绩我就不翻罗 自己看吧 Outside of their solid young trio, however, the pickings are slim. Nick Collison has been disappointing this season, and looks to be out with a thumb injury. That leaves Chris Wilcox, Johan Petro and Robert Swift (also day-to-day) to man the paint. Each is a capable rebounder, but none are stellar defenders or scorers. 除了上一段的两位加上Durant这个三人小组以外，雷霆的选秀补强真的很微弱。 Nick Collison在这一季打得很不好，而且大拇哥还受伤，这阵子不能打球，这也让他的队 友们CW,JP and RS必须把他的工扛起来去打禁区，他的队友们都可以很稳地抢篮板，但没 有一个是防守有压迫性或是可以得分的。 As such, this Thunder team is one without a real threat on the outside (they only shoot ten threes per game) or the inside. That’s not a good combination. 这样看来，雷霆是一个缺少外线威胁的球队，甚至在内线也不是特别出色，这真不是一 个好阵容。 Keys for Detroit Sit Iverson: Curry is hopeful that Allen Iverson can play on three days’ rest after suffering a groin injury against Chicago. Let me get this straight. Your point guard is coming off a 40 point effort. Your squad is facing the worst team in the league at home in your 27th game of the year… And you’re going to test the legs of a 33 year old who relies on his speed to be effective? 老了的AI! MC很希望AI能在三天的休息後把伤养好，上场比赛。 我就直接讲了，你队上的控球後卫拿了40分，你带的队伍要在家里对抗全联盟战绩最差的 队伍，你还打算要继续考验那双脚，那双AI最赖以生存的脚吗? (AI昨天伤一好就打了快40分钟....可以的话还是上场时间少一点比较好....) Man the boards: OKC has been on a roll of late, outrebounding seven of their last eight opponents. Of course, given that this team shoots 43% from the field, the Thunder bigs have had plenty of practice. 篮板球! 雷霆队的战绩不好，但他们在过去8场里面有7场的篮板比对手多！当然，这也是依靠他们 那贫弱的43%命中率，不过他们的确有练过。 (刚去查了一下 他们的篮板好可怕= = 好多场都硬是比对手多出十几个) (活塞也是八场里面其中一场篮板比雷霆少的) Stop dribble penetration: The Pistons shouldn’t hesitate to go zone to stop Durant and Green. It is rare to find a team that doesn’t have anyone to penalize opponents from outside, and the Pistons have been vulnerable to dribble penetration all season. 阻止对方随意攻击禁区! 活塞不应该在对方两位强力前锋冲进禁区的时候，犹豫说要不要去阻止他们，就去防吧。 很难找到一个球队里面，没有任何球员可以在外围威胁进攻球员的，活塞这一季的禁区的 防守很脆弱呀..(常常看对方切入不是犯规就是进球 很难守住..) Question of the game: Can Stuckey do it again? With Iverson likely to see limited minutes, and facing young perimeter defenders, Stuckey has a golden opportunity to prove his big game was no fluke. Stuckey还可以再拿一次40分吗?AI在阵中会限制他的上场时间，他自己还要面对一些强力 的1对1防守者，这对他来讲是一个很好的机会，来证明那一场40分的绝不是昙花一现。 连结网址:http://tinyurl.com/2f6v6o --------------------------------------------------------------------------- 我觉得对雷霆这样的阵容打成这样 我们的确需要检讨 希望第四节後半那一段可怕的防守以後不会再发生 好险是赢了 今天对公鹿轻松拿下吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 68.185.206.195 ※ 编辑: jerry84513 来自: 68.185.206.195 (12/28 00:27) ※ 编辑: jerry84513 来自: 68.185.206.195 (12/28 08:30)