A roll of the 'Dyess 'Dyess http://tinyurl.com/6qf88x 眼前明明有许多选择，但袋鼠的心依然留在活塞。 自从袋鼠的合约被买断以後，有十五支队伍找他洽谈，其中骑士和塞尔提克 用极好的利益想换取他的加盟。 多年前的事情让他学到了教训，无论眼前有多大的利益，当你在选择球队时 ，你必须跟随你的心。 那是1999年一月，正当缩短赛季要开始时，袋鼠正要跟金块签约，在那之前 他在凤凰城打球。 " 我不想被金块签下。" 袋鼠说。" 那时候我有点左右为难。" 但问题是袋鼠已经口头上答应金块，他们将袋鼠带到训练营，准备签属合约 。 " 当我到了丹佛，我觉得这里并不适合我。" 袋鼠说。" 所以我打给Jason Kidd( Jason Kidd之前和袋鼠一起在凤凰城打球。) 而他回答我说。" 就先 待在那里，不要做任何你不想做的事情，我不久後也会到那里。"" Kidd和另外两位太阳队队友George McCloud和Rex Chapman 当天晚上就包机 飞抵丹佛。 但袋鼠当时正和金块队教练Dan Issel 以及球队总监开会，而售票员和保全 将Kidd和他的同伴挡在体育馆外。 " 当时外面有暴风雪，而他们不让Kidd进来，让他在外面淋雪。" 袋鼠说。 " 这非常的无理。" 袋鼠後来仍然依照他口头的承诺和金块队签约，并且在那里待了四年，但他 一直对那个雪夜里的决定感到遗憾。 " 我那时候非常的年轻不懂事。" 袋鼠说。 " 在那时没有人指导我，我通常都听从金块助理教练John Lucas的指导。他 在那时算是我的导师，所以他在Kidd到来前就找我说话，接着我就签约了。 " 但那一整年我都对那时的情况感到很不高兴。" 袋鼠不想再重复谈论他过去的错误，虽然有很多队伍给他很好的条件，但他 选择了让他开心的地方，他不想离开活塞。 " 是JD让我对活塞保持忠心。" 袋鼠说。" 四五年前，那是我职业生涯的低 潮，那时只有两支球队想要我，而他们都想要得到总冠军。虽然我有一双掰 咖的腿，一两年内都不能比赛，他们依然想要我。" " JD给我这个机会让我可以重低潮重新爬起，我只是想回报他。" 在袋鼠重新和活塞签约之前，他确实有注意到骑士和塞尔提克比目前的活塞 还要有机会拿总冠军。 " 我不想要四处换队伍，当一个ring-chaser 。" 袋鼠说。" 即使我到联盟 里面最好的队伍，例如塞尔提克或湖人，也不能保证拿到冠军戒指。我了解 这只队伍，在活塞，任何事情都有可能发生，冠军戒指也可能是我们的。" (嗯没错总冠军也是有可能的!) 信念也是袋鼠所拥有的，即使他最好的朋友Billups 到了金块，袋鼠仍然认 为他可以在活塞拿到总冠军。 " 我了解这只队伍。" 袋鼠说。" 我知道人们不指望我们，但这只队伍从不 放弃，我们喜欢具有挑战性的事情。我了解这些家伙，不管媒体怎麽说我们 ，我们依然有决心。" 前面在丹佛发生的事情我不太确定我有没有翻错，因为我今天才知道有这段 "秘辛"XD，如果有翻错欢迎大家指正。 真的很开心袋鼠能留在活塞，JD对袋鼠真好O_Q 感谢王细姨的来信XD，重新看过原文後我也认同你的看法，所以我改了一下 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.151.26 ※ 编辑: winterelf 来自: 140.119.151.26 (12/17 16:15)