※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: willyt (T-Yak [Farewell~]) 看板: NBA 标题: [活塞金块交易报导] 这一切，都跟灵魂有关 时间: Wed Nov 5 01:02:05 2008 篮球邦图文版：　http://BasketballBang.pixnet.net/blog/post/23051230 [批踢踢文字版] 我还记得Allen Iverson上一次被交易的时候，我说过七六人可能会有很长久的暗夜，因 为一个出卖自己灵魂的球队，最後一定会受到惩罚，但是後来事情的发展，却是另外一种 结果，因为那个打死不退的战士灵魂，已经深植在七六人队身上了。而今天，这个交易也 是一样，It's all about "SOUL"，只不过今天Joe Dumars交易得到的，不只是夺冠的一 块拼图，也终於为Motown找回那个失去的灵魂。 还记得Big Ben吗？顶着Afro头的Big Ben。搧火锅时惊人的气势，就像是对那些无知的入 侵者说:"Get out of my house, SHORT!"他不只是战士，他还让活塞重新找回当年的坏孩 子球风。无论情况多麽艰钜，只要他坐镇禁区，活塞总是能成功破坏对手一波又一波的 Possesion。不只做好防守还能带给队友能量，让大家团结一心的那个Big Ben，其实就跟 Allen Iverson很像，Iverson每天都带着各式各样的护具上场超过40分钟，忍着各个部位 的伤痛，就是为了胜利。他讨厌存在於任何形式的失败，无论是季前赛或是明星赛，他都 不想输掉，更别说是总冠军。就像是他亲口对Larry Brown承诺的，为了赢球，要我做什 麽我都愿意。 这是一个带着必胜决心的战士灵魂，也是对Dumars来说最重要的，他追求建立的，是一个 具有Motown坚韧灵魂的球队，而不只是一个会赢球的球队。如果只是为了赢球，他不需要 做任何改变，过去五年例行赛加起来东区还没有比他们胜场数更多的球队，他想要找回的 是那只打死不退的活塞。Pistons的Beat Writer Chad Ford的文章就有提到，活塞制服组 ，包括Dumars本人不对任何单纯清开薪资空间的交易感到兴趣(原文：Pistons weren't interested in a deal that would essentially just clear cap space.)。 Dumars对Chad Ford承认：他一直都是Iverson的球迷，甚至当年Iverson跟Larry Brown吵 架吵得最凶的时候，活塞也一直都在Rumor的笼罩中，甚至最後差点就完成了一个14人的 交易，要不是Matt Geiger不愿意放弃他的薪水，也许2001年，Iverson带领的就是 Pistons而非76's进入NBA Finals.另外Rodney Stuckey需要一个相似的学习对象,他在他 的偶像兼模版the Answer旁边，会是让他的表现进入另外一个层级的最佳契机，就跟 Louis Williams一样，很多人都认为Allen Iverson会压缩队上新秀的成长机会，但是事 实上，这一代七六人的中坚份子，包括Samuel Dalembert, Andre Iguodala, Louis Williams, Kyle Korver甚至常常被我骂到臭头，今年开季突然因为强力的竞争意识而开 窍的Willie Green，都是在Allen Iverson的庇荫下成长茁壮，因为Allen Iverson帮他们 档下了媒体的关爱眼神，让他们在巨大的保护伞下慢慢的成长，另外也学习到了为了赢球 牺牲所有的精神。比照现在的活塞，Rodney Stuckey慢慢开始发光发热,Amir Johnson还 在努力向上，Jason Maxiell已经证明自己可以做出冲击，但是要他们真正接下核心，在 Iverson底下见证那份对比赛的热情跟对胜利的绝对渴望，绝对是让他们快速进步的最大 原动力。 另外，Dumars也承认，这笔交易当然也是有保险的，保险在於Allen Iverson是最後一年 的合约，今年结束随时可以跟他谈降价，就算留不住也可以把他跟Sheed的到期合约合起 来的薪资空间在自由市场上面有所发挥，因为他完全不想让自己的球队陷入长期重建的泥 淖中，保持赢家的文化最好的方式就是想尽办法不要输球，现在的状况就是所有的活塞球 员必须想办法跳出来，团结一致协助Allen Iverson快速融入系统。 在阵容打造跟薪资管理方面，我觉得Dumars让人真的很放心，他知道他追求的是什麽，而 且一路走来始终如一，比起丹佛的总管Mark Warkentien明明干了Camby这麽大一票而且还 好聚不好散的Dump Salary交易，现在却又换回了即战力，我不是说这笔交易金块亏到， 但是我对於他知不知道自己在干嘛感到疑惑。唯一的可能是他们要让Carmelo Anthony感 到安心，毕竟他们必须确保Melo在下一张约的时候不会跳出，现在金块剩下最大的资产就 是这个了。但是到现在为止，我还是不能理解暑假为什麽金块要拒绝Allen Iverson的降 价续约，或许是他们觉得双枪这条路已经没有前途了想要认赔杀出呢？这跟Dumars一比较 就有功力高下的差距了，Dumars一直都不是急於交易的GM，他的原则都非常清楚，做出的 交易一定都能够让人知道确切的前因後果，在没有明确利益的情况下，他不会任意慌乱按 下恐慌的红色按键，而金块的GM却不顾一切的做出决定，如果现在Camby还在，这个交易 做出来了，他们还会想省钱吗？ 还有另外值得一提的是，Chauncey Billups第二度衣锦还乡，或许这会是前总冠军系列战 最有价值球员最後的归宿了，Chauncey是一个经历过很多次"Business is Business"过程 的球员，基本上我不认为他会有所不适应，他会是Melo的好帮手，这绝对没有问题，另外 George Karl跟各式各样具有特色的控球後卫一直都没有适应不良的问题，只可惜嘴巴不 够贱，不能跟Gary Payton还有Sam Cassell比肩。不过，这笔交易最令人心疼的球员当然 还是非Antonio McDyess莫属，其实是他对媒体第一时间讲出拒绝到丹佛报到时讲到"I'm not a Ring-Tracer!!"的时候难过的表情，就让多少活塞球迷声泪俱下，毕竟It's all about the soul,面对这几年季後赛活塞最有活力的球员，鼻梁多次骨折仍然带上脸罩上 场奋战的袋鼠，没有任何球迷愿意看到这麽认真的球员难过，就算不是活塞球迷的我，都 为了Jason Maxiell掬了一大把同情之泪 不过脚步总是要向前踏出，从活塞的官网的重视程度看来，我认为底特律的制服组绝对不 只把Iverson当做是薪资优化的筹码，而是当做一个非常大的Impact来看待，仍然把 Allen Iverson当做是一个Franchise入队，等级直逼当年Rasheed Wallace交易当时，可 见底特律球团官方已经准备好重新迎接一个随时随地，尤其是关键时刻具有强大能量附身 的那个人来临了，Iverson也已经对媒体表示，他会用十三年来始终如一的精神，去打每 一场比赛。 --- 至於Iverson来到活塞，在战力上到底能够有什麽立即性的正面或者负面影响，还有他能 不能快速融入Pistons这些问题，我想不只底特律球迷，甚至东区所有季後赛球队的球迷 都非常非常想知道接下的发展，包括他的老东家七六人的球迷如同在下我，都会非常好奇 ，由於自认为对Iverson还算熟悉，就由非底特律球迷的我鲁班门前弄大斧一下了。 Question I. 在原本活塞跑得很流畅的团队阵容之下，突然抽出供输引擎，改用一个充满特色的推进器 ，到底有什麽好处；另外会不会造成适应不良，甚至是破坏化学效应呢？ Answer: Allen Iverson是个聪明的球员，是个成熟的球员。联盟里面投切传三威胁做得最顶尖的 球员之一，甚至因为单打能力太强，都让大家忘记他到现在的选秀史上仍然是"Magic Johnson後第一个控球後卫状元"。虽然他的生涯助攻失误比大约只有二的水准，但是不应 该就直接视为他的传球不稳，一来助攻失误比一向对於比较矮的控球後卫而言比较吃力， 第二就是就算Allen Iverson在场上以一号角色出场的时候，他还是要负担球队很大一部 分的进攻责任，不管他打什麽位置都会有至少二十次的出手机会，因此失误会多起来不是 没有原因，数字的确不会骗人，但是要说失误过高而不适合打PG，这似乎也矫枉过正，他 仍然是全联盟才华最为洋溢的几个控球後卫。另外在队上的得分点变多的时候，他的出手 数字就会降低，像是在金块队，他的助攻失误比就有显着的提昇，而出手数字也没有超过 二十。以一个上场一次做两人份工作的球员来讲，失误的多寡不能拿来当阅读比赛能力的 参考值(这种数值到现在仍然无法量化，很多Superstar的失误其实也多，甚至他们并不一 定同时负担控球的责任，而Iverson就算打的是二号位置仍然还是要分摊很大一部分的控 球，江湖人称影子控球後卫也。) 因此以一个篮球智商这麽高的球员来说，只要在教练团跟队友的全力支援之下，我不认为 活塞的适应会有问题。活塞现在的阵容有变乖的Sheed,好脾气的Tayshaun Prince跟 Richard Hamilton等人，甚至大家都还在适应新教练的系统，大家出发点都差不多，我认 为现在会是最佳的交易时间点，这样不需要在季中再重新建立一次系统，季中交易除非你 跟原本的球队本来调性相同，不然很难做到马上进入状况，而上一个季中交易马上进入状 况的似乎就在活塞队(勇士的疯子们除外)，因此我认为适应不会出现任何问题，甚至我乐 观的猜测，六到十场比赛Allen Iverson就能迅速融入Detroit的系统当中。 至於就系统而言，活塞似乎缺乏一个能够以强力切入打开阵型的出发点，而Allen Iverson从90-45度的侧翼发动攻势的技巧相信大家都很熟悉，即使他变得比以前慢，但是 他的效率却没有比以前差，经过十年我更神一直都不是一个笑话，从他进入联盟到今天都 有人曾经发表过这样燃烧生命的打法会让他的职业生涯不长久，但是他每年都用可怕的绩 效跟上场时间回应那些质疑，他的进攻不只是华丽，而是一种保证，每天晚上你都能获得 的坚强保证，包括在第四节接管比赛。 Question II. Allen Iverson的身材似乎对於球队往往都是一种负担，尤其在防守上，这会是活塞新一 波被击溃的照门嘛？尤其在东区球队现在慢慢拥有具有破坏力的後场球员的情况下会不会 造成打点的问题？ Answer: 我一直认为防守一向不是单一一人的责任，如果一个人的防守在NBA层级低到一个程度， 甚至会抵消进攻的效率的时候，你就不可能获得上场时间了。而之前的NBA.com GM Survey防守篇，预测防守路线这项能力的官方投票中，Allen Iverson毫无疑问的拿到第 一名，证明他的防守并没有想像中的差劲，他唯一的缺陷是身材矮小，但是快速的双腿跟 灵活的身躯仍然在防守上非常重要，尤其在预测传球路线这项能力是活塞之前所缺乏的， 活塞一直以来都是以盯人防守为最佳解答，而他们的确有这个本钱，但是在John Hollinger的看法中，制造失误的效率也是团队防守的一部分，Dean Oliver也曾经表示过 ，一个防守强悍的球队他们的团队火锅也会变少，因为补防的机会变少了。而在判断传球 路线跟後场压迫制造失误这两样能力中，Allen Iverson无疑绝对是联盟顶尖，可以确定 的是这是为活塞的防守系统增添工具，而不是造成拖累。 另外关於身材矮小容易吃亏这件事情上面，活塞原本就有Rasheed Wallace, Jason Maxiell提供的惊人的补防能量，Amir Johnson也可以提供活动力，Rip跟Prince也都能够 做非常出色的换防，这件事情让AI被刻意Mismatch的可能性大量降低，因此我认为这件事 情不会造成太大的困扰，毕竟就算是Marcus Camby吓人的绩效跟能力也没办法让金块的团 队防守更上一层楼，不是吗？ Question III. 在送出McDyess(先不管买断重回底特律的谣言)跟Samb之後，活塞傲人的前场战力似乎变 得比较弱势？这样要如何保证他们在季後赛走得更远？ Answer: 一点都不错。这点的确是这笔交易最大的问题所在，但是反过来想，Amir Johnson终於有 机会拿到更多上场时间证明自己，Jason Maxiell也可以拿到更多上场时间而不市屈居替 补，另外Kwame Brown也已经证明扣掉他的状元身分，他是个还能够信赖的禁区球员，当 然在交易截止日之前，活塞一定还要再利用机会补强，无论是找老将，抑或是再做交易都 是有可能的，但是这次的交易就不可能触动核心球员。 Question IV. 活塞这样的补强对於东区的其他季後赛球队，是威胁呢？还是利多？ Answer: 我想不会有任何球队愿意一个球季主动碰上Allen Iverson四次，就算他已经三十三岁了 。他到现在仍然是全联盟最好的得分机器，最有天份的传球者，现在的Crossover少了颠 峰时期的速度，却多了更多的几可乱真的假动作，还有更稳定的中长距离投篮跟更加良好 的进攻选择，也许他的得分会进一部下修，但是这绝对是因为加入另外一个更完整的团队 所做的调整，对於其他球队的主力球员而言，犯规麻烦会更加的难以避免，以前对上活塞 因为攻速较低的关系，虽然我们都知道活塞很强悍，但是对手仍然可以让主力上场大部分 的时间，因为犯规数目通常不会过度累积，但是这一切在Allen Iverson的加入会有根本 的改变，你再也不可能靠着主力球员持久的演出而保有反击的竞争力，相反的是一个一场 要买将近十次罚球，上场一定超过四十分钟的打不死蟑螂黏在你後面，这对任何的季後赛 球队都只有可能会是梦靥。 --- 最後，容我冒昧送给活塞球迷的一小段话 I'm not perfect. But I am trying everyday to concentrate on being better. -- Allen Iverson #3 祝福活塞全队，包括教练团、制服组、还有广大的球迷朋友们，你们得到了一个完美主义 份子，跟着他一起努力，全心全力相信他，我想会有好结果的。 God bless motown. (此祝福面对七六人时候希望自动失效，逃) -- You will NEVER beat me, I'm The Deadman, and you try on me, I'll make you FAMOUS! -- Undertaker, CEO of DeadMan Inc. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.23.231.89 ※ 编辑: willyt 来自: 163.23.231.89 (11/05 01:20)