http://www.nba.com/pistons/news/dumars_081027.html Keith Langlois => KL Joe Dumars => JD KL：关於这几场的热身赛，你对球队的表现感到满意吗？而感到印象最深刻的 是哪方面呢？ JD：最让我感受到的是不一样的专注度。我想 MC 和他的教练团们做了很好的 组织，球员们都了解到自己在场上的任务和必须达到的目标。我想针对这 点，我是很满意 MC 和他的教练团做到的，这也是整个热身赛让我印象最 深刻的地方。 ==================================================================== KL：前几任教练通常在练球的时候，在最後的三十分钟会让球员们做些较轻松 的训练，例如罚罚球之类的。不过 MC 在他练习的最後三十分钟还是保持 一样的训练强度，高张力的对抗性和积极度。你对这件事的看法呢？ JD：嗯，对现在的我们来讲，的确是需要这样积极的训练加强我们的竞争性。 这样的训练可以让球队结合起来，而不是等到开季时再说：我们该认真啦 ！当然在热身赛和正观赛时会有些许的不一样，不过这个第一个月的比赛 可以观察我们球队组织的程度，和你有没有做到身为底特律活塞队球员的 认知。而我是很满意现在这一个月的球队表现。 ==================================================================== KL：我对 MC 前些日子的某次谈话感到很有兴趣，我相信你也是。他说他会对 球员们打分数，对每个球员、每场比赛、每次的训练都会用一套他自己打 分数的标准做纪录，他说这个方法可以帮助他球员们保持良好的状态进入 到季後赛。而他也谈论了一下新的进攻系统，我们不会让决策都只有教练 团发号司令，也不会让後卫有过久的持球来部属整波进攻，我们的进攻只 要是会选择良好的投篮机会和保持灵活性，因为在季後赛的时候，这是很 重要的。你对於 MC 关於季後赛的观点是符合你的期望的吗？ JD：是低。我认为你身为球队得一分子，你每次踏入球场或是来到这里，你都 必须抱持着的专注度和有所目标的。我们很幸运的能在这几年内保持很高 的竞争力，这是我们达到过的境界，这也是 MC 目前所努力的，他之道我 们过去是一支怎麽样的球队，他不会对我们过去良好的战绩感到压力或害 怕，他是把过去当成一个标准，他也很努力的想去去达到，我喜欢他所抱 持的信念，也很尊敬这一切。 ==================================================================== KL：你以前有稍微提过了，不过想了解更多关於老将们如何应付越来越高的标 准呢？ JD：我先说在前头，如果刚进入联盟的小夥子们，他们会了解到无论是各式各 样的问题，好的坏的或是任何不感兴趣的问题，都会在他们面前展示出来 。所以最重要的是老将们如何拥抱这些挑战，他们的确会好好的接受这些 挑战，当你观察了他们练习时候的情形，你可以看到这些老将们展现出来 的拼斗精神，当你看比赛的时候，他们也会表达出一样的态度。你也可以 观察他们在板凳上的表现，他们会适时的教导年轻球员们，你就会了解到 他们知道自己需要做的事。我认为他们知道自己想要的是纪律、是责任、 是一个好的架构，他们知道如果想要进入到最後的总决赛，这些都是必需 的。你必须做到高标准的责任和纪律，你才能在如此高竞争力的联盟中走 到最後的总冠军赛。 ==================================================================== KL：我知道你对 MC 很了解，你也对他具有强大的信心相信他可以做好教练的 职位，不过你有对他自己也抱持了如此坚定的信心感到惊讶吗？ JD：喔，我不会感到讶异的。MC有着很好的领导能力，这些是真实的，他不需 要特别去武装自己，他可以很自在的做自己并且把他的能力呈现出来。不 过球季是有 82 场正关赛要打，他会面临高潮与低潮，不过我很高兴他能 担任这支球队的总教练。我喜欢他的作风，球员们也很尊敬他。 ==================================================================== KL：那可以谈谈我们的教练团吗？身为外人的我看来，他们好像有着共同的目 标，你有这样觉得吗？ JD：这是一组很好的教练团，他们非常的认真。这组教练团有着很高的热情， 不只是你这样觉得，我也这样觉得。球员们也看的见他们的辛劳，这些都 会帮助我们重组。 ==================================================================== 最後一题先欠着，我不行了 =.=" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.24.137