作者pennymarcus (De-troit Basketball)
看板Pistons
标题[外电] 2008.10.27 外电整理
时间Mon Oct 27 17:00:48 2008
http://tinyurl.com/6avdrm
http://tinyurl.com/689t6j
Prince to be an All-Star
星期日练习的尾声小王子站上罚球线。如果他两罚都进练习就结束了。
如果有一球没进那就代表他和队友还要再多跑几圈。
第一球在咻的一声滑过篮网前几乎没碰到篮框。第二球看来比第一球投
得好。
练习结束,小王子再次挑战成功。在关键时刻有所发挥对他来说并非新
鲜事。但本季MC对这位七年级前锋设立了更崇高的目标。
MC在星期五和每位球员会面。他直率地告诉他们在训练营表现的好与坏
,最重要的是他还让他们知道他对他们的期待。
MC在星期日练习後和大家分享他对小王子的期许。
"我期望小王子能成为全明星,"MC说。"他已经有那样的水准,而把Dice
带离先发的位置也让小王子可以执行更多的进攻。 我们本季想跑的战术
也应该会为小王子制造出更多的机会。"
上季Dice 先发时小王子的出手比之前两季少了57次,平均得分少了一分
多一点,但助攻多了41次。
MC期望本季小王子出手更多,得分更多,贡献也更多。
"我告诉小王子,我们希望他有更多的贡献,"MC说。"我们希望他有更多
处理球和做决定的时候。我们希望他多打些低位,得分多一些。 我们对
他的产值要求更多, 也希望他帮助我们把他放在一个他可以更积极,用
尽他所有技巧的情境。"
MC也说Rip、枪蜥和 Sheed成为球队进攻前三选择,而小王子得站在弱边
等待其他进攻选择用尽的时代结束了。
小王子对教练团请求的其中一件事就是多些休息时间。 包括季後赛他已
经打了连续509场比赛,从 2003-04年起平均上场36分钟。过去两个暑假
他还跟着美国队练习、出赛。
"看了我过去几年的表现後教练了解到的其中一件事便是,在所有其他的
先发中,对我来说在比赛中拥有一些休息时间的机会是很重要的。"小王
子说。
MC也已经把小王子放入休息的轮替阵容中。他偶尔会用Afflalo打三後卫
,他也会在特定情况下用Herrmann。
希望小王子的上场时间能在三十分钟出头。
"我的意思是,我经历了很多事,也仍愿意继续有所贡献,"小王子说。"
但Afflalo的出现和Sharpe在训练营的表现,这些人都证明他们应获得一
些上场时间。"
同区拥有Paul Pierce和LeBron James让小王子很难打进明星赛。但他不
太在意。
"如果你仔细看,
(你会看到)我在这联盟中有什麽个人成就。"他说。
嗯,他连四年都获选NBA防守第二队。
"这就显示出我是哪种类型的球员,"他说。 "我在乎的是赢球。当然我也
是我们球队赢得总冠军的一份子。但明星赛对所有球员来说都是一件特别
的事。"
伤兵报告
Sharpe左膝仍然疼痛,MC说还会再帮Sharpe做更多的检查看他膝盖的受伤
情况。而 Kwame星期日参与了球队部分的练习,星期三晚上的开幕战上场
应该是没问题。
15~20场的融合阵痛期
http://tinyurl.com/6dynmc
热身赛结束了,活塞球员都等不及例行赛的到来。
上星期五枪蜥边思考边转动着他的眼睛说到: "我希望这周末就开赛,你
了解吧。我准备好了。"
枪蜥说球队在身心方面都准备好开季了,但他也告诉球迷不要期待成品马
上出现。
"我们在头15到20场比赛还不会是个加满油的机器,"枪蜥说。 "因为我们
有些人有不同的角色,我们有新系统。但我们不会有事的。我们有很高的
篮球智商,我们会找出办法,我们会很好的。只是要花点时间。"
活塞在热身赛的平均失分是82分,进攻方面MC很满意球队在失误控制上的
进展。前四场平均18次失误,後四场则降到12次。
至於四成一的命中率MC倒是不太担心。
"球有在流动,球员执行了战术,空档出现了,"他说。 "我们会把球投进
的。"
上周对枪蜥造成困扰的脚伤不复存在。枪蜥也重申本季的训练营是近几年
,近几位教练中最操的一次。
"很操但很好。"枪蜥说。
Joe Dumars的展望
http://www.nba.com/pistons/news/haw_dumars_081023.html
Dumars说虽然大多数球员没变,但活塞不是同一支球队了。一些球员更好
了,一些更差,一些球员在暑假练出了些成果一些则否。
"另一个球季将要开始, 我可以告诉你们我对我们的球员有很棒的观感。
其中一个原因是我从每位球员得到关於我们新教练MC的回馈都是
正面的。"
Dumars表示新教练是活塞并非同一个球队的另一个原因。他对Mike带领球
队很有信心,也相信每个人都在同一阵线上。年轻到资深的球员都知道MC
的期许,也会要求他们负起负任。虽然对他们的要求变多了,他们仍旧渴
望为MC效力。Dumars认为这是好的徵兆。
另外Dumars认为今日 NBA教练最重要的工作之一就是能和球员沟通,让球
员知道他们的角色和期许是什麽。有时在球季中球员的角色有些变动就很
需要教练的沟通解释。Dumars对MC在这点上很有信心。
Dumars说他一直被问到说因为他公开表示所有球员都可以交易,是否需修
补和球员之间的关系。他表示一点也不需要。因为他和球员之间有信任的
关系。他们了解球队的文化和期待。他们知道如果没达到期许球队会找任
何方式去改善。
Dumars说他暑假和枪蜥、Rip、Sheed、小王子和Dice谈过,老实的谈过,
他们对本季都很期待,年轻球员也因为有更重要的角色而非常期待。年轻
人和MC之间有互信的关系。教练团也相信本季他们能够做些特别的事。
至於签下 Kwmae的部分,Dumars说活塞原本
没预期在自由球员市场签下大
个。但当Kwame出现时他觉得太棒了
不该错过。 他认为得到这位26岁有这
些技巧的大个的机会不多,特别是还不用放弃任何球员。活塞教练团
一致
同意 Kwame对活塞将会有很大的帮助。球队中没有任何人跟他很像,其他
很多的球队中也没有。
至於签回Herrmann是因为球队在上季看到了他非常独特的技巧,认为他还
有很多可贡献的。Sharpe是有个天份的菜鸟,Will Bynum则是从他带领乔
治亚理工打进最後四强时活塞就开始注意他了。
没算错了话Bynum那年活塞选了Maxy、Amir和Acker
Mike和他的教练团 - Dave Cowens和其他三位新教练暑假都很努力的工作
,Dumars说是他看过最认真的教练团。所有年轻的球员几乎整个暑假也都
非常勤奋的练习。
Dumars认为打进东区决赛和回到总冠军赛并不容易。 Celtics应得到大众
的关爱。七六人和暴龙都更好了。骑士和魔术认为他们可以全拿。老鹰、
巫师、公牛、热火、公鹿、山猫和溜马等等也都改善了球队。
活塞也认为他们做到了这点。虽然不会上头条,但活塞认真打拼希望2009
年最後的结果是我们期望的。
http://tinyurl.com/6bfkpw
枪蜥也有紧张的时候
六月当民主党总统候选人Barack Obama 在底特律红翼队主场和支持者演讲
前几分钟,Obama阵营的人希望枪蜥帮忙介绍这位有可能是美国44任总统的
人出场。
"对,的确是欧巴马善长的事," 枪蜥在练习後被问到他那最紧张、折磨人
的时刻时说到。"这不是我这领域的事。那是政治,不一样的事。我还在学
着参与的事。"
枪蜥说他近几年才开始关心政治方面的事,他认为Obama是个好人,也不怕
自己公开表态会得罪一些球迷。
"又不是我要去CNN和某人辩论,"枪蜥说。"对於我相信的事和Obama相信的
事我感到自豪。我会为我相信的事和我认为的事站出来。"
活塞对Zach Randolph有兴趣?
http://info.detnews.com/redesign/blogs/pistonsblog/index.cfm
最近纽约的报纸说活塞在注意 Zach Randolph是否能融入Mike D'Antoni的
系统。如果尼克想交易Zach的话活塞会有兴趣。
底特律记者Chris McCosky相信活塞现在和往後都对Zach没兴趣。活塞观察
Zach很久了,对他的天份和缺点都很了解。 但他的包袱和合约对活塞来说
都太超过而不会想去冒这个风险。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.121.202
※ 编辑: pennymarcus 来自: 163.25.121.202 (10/27 17:25)
1F:推 limitlesscit:推 10/27 18:51
2F:推 Loj:的确蛮久以前就有Zack的风声出现,不过应该是不会有下文吧 :D 10/27 18:57
3F:推 Kreen:推~ 10/27 19:02
4F:推 frank88311:推 ~ 10/27 19:07
5F:推 MafiaHu:我以为小王子第一球投肉包 XDD 10/27 19:35
6F:推 RH01033:个人希望活塞进攻更强些 10/27 23:05
7F:推 eloveb:推推推 10/28 22:51