作者pennymarcus (De-troit Basketball)
看板Pistons
标题[外电] hoopsworld开季分析
时间Tue Sep 23 18:14:59 2008
「篮圈世界」为您带来季前分析-底特律活塞队
五位人士认为
http://www.hoopsworld.com/Story.asp?story_id=10031
Travis Heath--Dumars誓言要在季外做出重大改变但并没有实现。不管怎麽去合理化或
否认这点,听到Dumars这份声明对球员来说还是会造成心理上的影响的。
预期活塞会有慢热的开季,然後整季中跟骑士的战绩会僵持不下。活塞仍旧有许多有天
份的球员。问题是他们的领导者已公开承认说他不认为这团队可以再拿到总冠军。这番
话会对球队的这个球季造成影响,也会是另一个未达期望的一年,或许会在二月交易截
止日前出现交易。
1st Place, Central Division
(有吗 Dumars有说过吗?)
【he didn't think this group could get it done anymore??】
Jason Fleming-- 非关活塞有多棒,而是他们怎麽看待例行赛。当他们想打要好好打球
时他们就会赢球,新教头Curry最大的挑战就是他如何处置这样的心态。
2nd Place, Central Division
Tommy Beer--每年有些批评总是说活塞的老兵团队将老化,但每年他们都还是继续拿下
胜利。活塞已四年拿下中央区,也连三年在东区第六战止步。这样的纪录会在09年结束
吗?他们需要板凳在这个球季有所表现,并能够提供足够的上场时间。
1st Place, Central Division
Wendell Maxey--新教头和同样有影响力的先发五人只代表一件事: 另一次深度季後赛
之旅。Stuckey和Amir都老一岁而且更有经验对球队来说将会有些帮助。
1st Place, Central Division
Yannis Koutroupis-- 纸上谈兵来说活塞是东区最有深度的一个球队。虽然总冠军之窗
已渐渐关起,但活塞仍旧具备打进总冠赛的条件。全都要看Curry 做得如何,不过他们
是有机会拿下东区的。
1st Place, Central Division
顶尖列表
Top Offensive Player: Rip。
当枪蜥维持平均得分时,Rip还可以在得分同时累倒防守者。没人在联盟中能像Rip一样
跑得这麽远又这麽努力。不管他在卷曲切和折返跑时花了多少体力,跳投时他的腿还是
可以很有力。
Top Defensive Player: 小王子。
小王子就像是上帝亲手创造出来在NBA防守的人一样-高,快,他的翼展跟加州兀鹰有得
比呢。在新秀年对Reggie那个惊为天人的火锅後他就是联盟防守上闪耀的一颗星星,这
在08-09球季也不会改变,特别是他还刚拿下奥运金牌,带着高昂的情绪回来。
(王细姨更正:那火锅不是新秀年啦)
Top Playmaker:枪蜥。
通常控卫是组织者,枪蜥也非例外。他和纯控卫之间唯一的不同是他还带着一个防守的
心,在进攻上他的抛投或反手上篮正如同他的传球一样深具威胁性。
Top Clutch Player: 枪蜥。
他们叫他"Mr. Big Shot"不是没有原因的。当来到要投最後一击时,活塞迷会希望球在
他手中。
The Unheralded Player: Stuckey.
当枪蜥去年受伤时,出身无名的Stuckey却发展成NBA耳熟能详的双能卫。在适当的上场
时间(他有可能成为本季第一个离开活塞板凳的球员)下他将会成为一个进攻上的威胁
。或许早先那些和Ben Gordon的比较并非不恰当。
Best New Addition: Kwame Brown.
不是要说这位前状元是活塞非常棒的选择,那只是因为他们除了他之外没补什麽人而已
。这麽说吧,他会增加一点中锋的深度让Sheed可以多打四号。
我们喜欢的是
1. Chauncey Billups.
他愈来愈老了,但他还是和以往一样好。就目前来说"Mr. Big Shot"仍是活塞的那个人
。
2. Rip Hamilton.
整场四十八分钟的比赛中NBA很少有人比Rip难守。他让防守者追着他整场跑就像猫追着
雷射笔一般。
3. Rodney Stuckey.
这年轻人可是活塞的未来。如果当Dumars要把一位以上的老将交易走时,他绝不会包含
在交易中。他是活塞的现在和未来。
4. Tayshaun Prince.
联盟中我们最喜欢的搭配性球员之一。小王子把所有小事都做得很好。这也是他成为唯
一一位活塞人拿金牌的重要原因。
5. Jason Maxiell.
考量到他下季会成为受限自由球员,那本季一定会大爆发。传闻说他可能取代 McDyess
先发,那期望他会有更好的表现就是理所当然的事了。
1)他还没决定签不签延长合约 2)目前呼声高的先发似乎是Amir
优势
防守和经验。去年活塞让对手得分只有联盟最低的90.07分,对手命中率(43.7%)和球
队的火锅数也都是联盟第三。他们仍是联盟中整体防守最佳的球队之一。在一起打球而
且成功这麽久了,他们的防守轮转就像呼吸般容易。他们的核心球员,从04年夺冠後就
一直在一起打球,也是他们能有这麽好成绩的部分原因。从此每年都打到东区冠军战的
他们今年或许也会一样,如果没人被交易的话。可以肯定的是,他们的季後赛经验和一
同作战的历程会是他们的相对优势。
劣势
进攻,年纪和篮板。即便老桑去年掌兵符他们的每场得分仍只有联盟第17名。重要的得
分手因为伤势错过比赛,但整体来说活塞仍是靠封锁住对手而赢球。篮板上他们也只有
21名,或许是因为前场身高不够的关系。Maxy,McDyess和Sheed都是大前锋,所以他们
之中如果有人打中锋时就容易在篮板上抢输别队。这球队最大的问题是年纪。很多人认
为这组人马已经过了黄金岁月需要拆散了。今年会出现这样的情况,还是反而因此激励
他们带领汽车城再拿一座冠军呢?
教练的难题
要如何在过去几年季後赛打不好的球队中注入额外的东西?如何教老狗新把戏?还是拉
紧绳子就好?这些老将会让教练教他们吗?除了Stuckey和Maxy之外, 还有哪个板凳球
员能改变活塞的命运?Amir准备好了吗? Kwame的表现不得而知。但真希望季後赛能快
转,因为例行赛和以往的还不都一样。----- Mike Moreau
火线话题
什麽时候Dumars 会大刀阔斧做改变呢?我们都以为是这暑假。签下Kwame不是Dumars真
正想做的。如果活塞开季打得很糟,那他就会兜售枪蜥,Rip和Sheed看看他能得到谁做
为回报。拥有有前景的年轻人像Stuckey,Maxy,Afflalo和Amir,活塞或许会用老将来
换些选秀权、薪资空间,或更多的年轻人。如果他们打得不差,那应该会用同样阵容争
冠。如果09年还是没拿冠军,那明年暑假呼喊着改变的声浪只会更大。
感谢自行宣布退休不再翻译的paos给予指导
克林先生请准备写开季分析 XDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.121.174
※ 编辑: pennymarcus 来自: 163.25.121.174 (09/23 18:19)
1F:推 Kreen:不推最後一行= = 09/23 18:53
2F:推 zeo1007:推推推推推推推推推推推到海角七号 (感觉就好像推很远XD) 09/23 19:51
3F:推 RH01033:可请问Amir的优点是什麽?为什麽他较可能打先发 09/23 20:23
4F:推 goodtoy1229:Amir犯规速度太快,个人也存疑他会先发的可能性... 09/24 00:16
5F:推 DrLuna:而且他也太瘦了 09/24 13:29
6F:→ pennymarcus:目前似乎Curry还没正式宣布 但两位不同家报社的随队记 09/24 14:43
7F:→ pennymarcus:者都写出了Amir很有可能先发的报导 6425篇提过 另一篇 09/24 14:43
9F:→ pennymarcus:join Tay and Sheed in the starting frontcourt. 09/24 14:45
10F:→ pennymarcus:都没写原因 不知是Curry暗示过还是他们俩都这样推测 09/24 14:49
11F:推 eric00611:同意4楼+1.. 09/26 21:47