http://www.record-eagle.com/sports/local_story_257095307.html Published: September 13, 2008 09:53 am 从助理教练到总教练的转换过程如何？ 很不错。我能够把很棒的教练团放在一块。我把我认为可以在进攻和防守方面 加进来我们团队中的人从不同的球队带进来。我也认为我们年轻球员的暑假很 充实。暑假大部分时间，练习场每天都有六到九个球员来练习。学习我们团队 想做的事，改善自己的技巧，这样做就会让他们的成长超越原本的曲线。 你会是哪样的教练？你的风格会是？ 我希望我们的球队是一个很棒的防守球队，一个能采用压迫的球队。我想要在 每个方面都很好，不管是半场防守，全场压迫或包夹。当你看到一个成功能赢 得总冠军的球队，他们在防守上通常很全面。 从进攻的方面来说，我希望能继续成为一个非常无私的球队。但我会希望我们 的进攻在没有很多战术的情况下运转得更好一些。但愿我们的防守能让我们创 造对手更多的失误，我们能比过去在攻守转换时拿下更多分。 快速攻守转换的比赛会是训练营中的一个重点吗？ 在进攻上我们会强调三个部分 -- 攻守转换时的得分，禁区得分和在罚球线上 赢得比赛。这些都和积极的态度有关。我想要我们的球队成为最积极的球队。 当我们在防守上积极时我们会创造对手的失误 -- 我会希望有高比例的攻守转 换分数。至於禁区得分，那是意志力的战争。我们得更常打低位，不管是大个 或外围球员。我们也有能运球切入的人，我们在这方面得有更好的表现。如果 我们能更常上罚球线，这会让我们能在防守上就定位，任何时候当你能在防守 上就定位，你就是一个较好的球队。 上季过後Dumars说他会希望拆散球队的核心。他说没有球员是不能碰的。但核 心球员仍旧在一块。现在你身为总教练，你会希望看见他们仍在一块吗？ 的确如此。当Dumars提到这个时，那些人都非常了解这点。他在之前（跟媒体 说）就跟他们说过了。这是要对他们坦率。他跟他们说「如果你们不再是能把 事情完成，像是打进总冠军赛，也许赢个冠军时，那就是做些改变的时候了。 」在四年之後（自从2004拿冠军），也是因为这个球队完成的事，有时候球队 变得自满或没精打采的。但就我这暑假所见所闻，我想他们有了一个全新的渴 望。 所以已点燃他们内心之火？ 我想是的。我也曾是被传要交易的球员。没人想要搬家。但这是做生意的一部 分，我们也了解。但这也会让你想尽力把事情做好。我想这就是Dumars所要的 -- 确保每个人尽力发挥。 卡帅，布朗爷和老桑都有很不错的战绩，但只有布朗爷拿下总冠军。你现在感 受到赢球的压力了吗？ 我知道期许是很高的。你得了解几年前我还是个球员。每年我都面对大家的期 待，不然我就会被砍掉或被交易。你得面对这件事。所以我已经免疫了。我预 期自己会做得很好。我们的天份非常好。我们有一只非常好的球队。每年的期 望和渴望都是赢得一个冠军。我宁愿有这样的一支球队而不是一支被预期今年 只能拿下25胜，希望明年能有35胜，或许第三年能打进季後赛的球队。我宁愿 待在这样的环境下面对打进总冠军赛的压力。任何时候我都会是如此。 你认为Rodney Stuckey的贡献会更多？ 我们把 Stuckey当成第六号先发。他在这联盟的大多数球队都能先发。我们得 找个方式让他一场有30分钟的上场时间。我们对他有很高的期许。他自己也是 。 我们也希望Amir有更好的贡献。偶尔他证明自己可以打得非常好。但我们希望 他有更稳定的贡献。 Maxiell一直是我们很重要的球员。他打得很好。然後我们还有Kwame Brown和 Afflalo。Kwame虽然在联盟待了不算短的时间，但他仍是25岁的年轻球员。他 打过一些大比赛，也当过先发。有时候人们对他的要求大过他能做到的，但我 们只要他在一个非常好的球队当个功能球员。依照他这暑假的努力，我想他在 我们队上会做得很好。Afflalo 像石头一样可靠。每件你要求他的事他都会做 。每天他都非常努力。 我们对这五人都有很高的期许。 当你在开训（九月三十日）第一次召集球员时，你将会传达什麽讯息？ 首先我会强调垃圾话。就是会有这种事。我会告诉他们，我们很开心能在此看 到每个人，让他们知道我们有多麽了解与感谢他们过去六、七年来的贡献。在 这之後，我会说明20年前在坏孩子时代这个球队有多好。但坏孩子时代并不会 让这个球队在2004年赢得冠军。这中间是有距离的。我想要让他们了解现在和 2004年之间也是有段距离。这是一个新的时代。我们不再有毫无意义的例行赛 。例行赛对我们来说是有些意义的。我们一直有稳定的表现且我们打得不错， 但过去四季到最後我们不是打得最好的。我们想回到顶端。直到达成之前我们 都在打硬仗。这就是我想让球员了解的。 附送：Behind the scenes Piston pre-game http://tw.youtube.com/watch?v=c4Wevp4571o --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.25.121.174 ※ 编辑: pennymarcus 来自: 163.25.121.174 (09/16 14:04)