http://www.nba.com/pistons/news/dumars_080822.html Keith Langlois： 这次的专访就从这里开始吧。因为我相信你不管是去剪个头发 或是加个油，路边的欧吉桑都会问你这个问题，现在交易进行得怎麽样了阿？你 会因为什麽事情都还没发生而感到觉得失望或挫折吗？ Joe Dumars： 你知道吗？我不会感到失望或挫折。我从不会因为没有好的交易对 象让我完成者笔交易而感到挫折。当你育不到你喜欢的交易时，你不能感到挫折 而迫使自己有不明智的举动，我会不断重申这个观点并且坚持我的立场。我不会 胡乱把球员送走，我了解这个行业的运作，也了解媒体和球迷们所听到的和所知 道的，所以当人们问我 what about the big trade？ 我的回应始终如一 what big trade is that？ 我说的交易是我出去与各个球队拜访并且听取那些我有兴 趣的交易案，我在当初就说过我不会随便把球员们换走的，我相信我当时讲得很 清楚了。 ====================================================================== Keith Langlois： 你会觉得因为当初记者会时的强硬态度而让我们球员的相对交 易价值降低吗？ Joe Dumars： 其实不管你有没有说出来，事实就是这样了。这就是交易得一个过 程，不会有交易案的第一通电话就给你个超好的价码，而这就只是个过程。在联 盟中的交易案都是这样，不管你有没有公开说出来。每个人都希望能得到多一点 并且送出去少一点阿！ ====================================================================== Keith Langlois： 现在离训练营开始还有大约一个多月，我知道Rip Hamilton和 Jerry Stackhouse的交易案也是很晚才拍板定案的，我们有接近这种 case 的交 易案的可能吗？还是就像你说的会用我们现有的人开始这个球季呢？ Joe Dumars： 老实如果现在有电话打来提出一个我能接受的交易案，我会感到非 常吃惊，我也不太期望会有这样的好事发生。所以我期待我们用现有的球员们准 备新的球季。 ====================================================================== Keith Langlois： Michael Curry 在他上任的第一个礼拜後说过球队的名单是由 你决定的，不过如果是这样的阵容开始下个球季她也觉得是很棒的。他看起来是 很期待能与这批老战友们一起奋斗，他是不是有影响你关於交易案的积极度呢？ Joe Dumars： 我再说一次，如果有出现让我心动的交易提案，我会毫不犹豫的让 它发生，之所以没有任何交易发生，是因为没有好的交易案出现在我的桌子上， Michael 和我是有着同样的想法的。the way it work is, you work it, you work it, you work it接着你才能完成一个你努力已久的提案。基本上这个夏天 就是一直持续的在努力中。 ====================================================================== Keith Langlois： 我确定我知道这个问题的答案，可是我还是必须要问。要维持 连六年打进分区冠军赛的球队是件很困难的事，我假定你很满意球队所展现出来 的感觉，可是连年失利让你有想要拆散他们的念头，那你有在心中排列交易的可 能顺序吗？ Joe Dumars： (翻桌)要说几次啦，事情不是这样运作低！好吧，其实我还挺爱这 个问题的，所以我就再回答一次罗。在这个位置上，你很容易被问到不正确的资 讯和不了解这个领域如何运作的问题，看一下我记者会是怎麽说的。没有人是不 可被交易的、我们缺少了危机感等等言论，可是在队上的几个主力都有说过激励 队友的公开言论，所以我不担心他们返回球队的态度，他们都想回来证明自己。 ====================================================================== Keith Langlois： 你有与 Chauncey Billups 和 Richard Hamilton 做过一次谈 话，他们有对你游说你关於他们想留下来的意愿吗？ Joe Dumars： 喔，没有这样的事。我和他们已经认识很久了，当人们的友谊是用 诚实和互信建立起来的话，你们是可以谈论任何的事。我与 Rip, Sheed, Dyess, Chauncey, Prince 都有了很好的会谈，我昨天才和 Chauncey在电话里有了很长 的一段对话。这个暑假的谈话我是很满意的，当我说过的自满以及缺乏危机意识 两大重点再与每个人的谈话里，都是最先被提出来的。我相信这是个不错的暑假 ，大家都了解我们现在的明确立场了。 ======================================================================

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.131.63 ※ 编辑: Loj 来自: 220.139.131.63 (08/27 22:57)