※ 引述《eric00611 (ET.from.Mars)》之铭言： : 标题: [外电] 十月回顾Restless Summer : 时间: Sun Jun 29 13:01:40 2008 活塞队带着渴望抹去难堪季末的心情进入训练营 没有休息的夏天 本文作者：Keith Langlois 作者注：Pistons.com 已一个一个月轮流的方式回顾今年(07-08)的活塞球季， 从训练营开始到连续第六次进入的东区决赛结束。 第一部分：十月： 奥本山，Mich。—Joe Dumars 坚定地传达了一个含糊不清的讯息：「表现好些 吧，各位！凭着努力，以及一个共同的目标，我们成为了总冠军，也在一年後带 给了我们痛苦的结束。不过，我们现在从原来的模子中走失了。 满足，已经『下台』了。」并以这番话将活塞队送进了他所打算的2007一夏无休。 而这两季交替之间的时光不能再好了。 Joe D 和他的工作人员获得了他们想要在选秀中获得的球员。Rodney Stuckey 一路掉到第15顺位—魔术在 Darko Milicic 的那次交易中欠活塞的选秀权—才 被活塞选中。而透过原有的第27顺位选秀权，活塞队选了 Arron Afflalo。 Dumars 相信 Arron Afflao 是最适合活塞队的人选，因为他能够努力工作，且拥 有牺牲身体与数据的本能，只为了完成一件大事：赢球。 控球後卫 Chauncey Billups 的自由球员很快的被处理妥当。因为 Ben Wallace — 和 Billups 同样是改造计画中 Dumars 在千禧年接任总裁时就着手的部份 — 在前一年就脱离球队而成为自由球员，令球迷们也为 Billups 做最坏的打算而度 过了一个不安的球季。 随着控球後卫想要保障他现在的生涯，Dumars 也变的更激进欲保住他的未来。 Amir Johnson 在 NBA D-League 打出亮眼的一年後，许多球队都对他产生了兴 趣(圣安东尼奥马刺第一个找上门)，所以 Dumars 签下了他—这位在 2005 年选 秀以第 56 顺位「偷得」的前锋—的三年延长合约。 当 Dumars 决定了大部份的轮值名单後，又在八月把 Jarvis Hayes 放到替补小 前锋替的位置上，Hayes 的老东家巫师在选秀时 #16 挑选了 Nick Young，又有 一堆外线设手所以舍弃了续约 Hayes。而活塞期望他能做到两件事：代替下场的 Tayshaun Prince，以及从板凳上提供他旺盛的得分能力。而现在的板凳是自 Jon Barry 带领球队 — 在 Dumars 治理活塞的早期被他封为 The Alternatorz 的 团队 — 以来活塞队所一直没有的。 这是 Flip Saunders 在十月二日训练营开始时所迎接的。当 NBA 球迷正在活跃 地讨论球季结束後的旋风，也就是东区不逊於明星队的阵容 — Ray Allen 和 Kevin Garnett 到了波士顿，Zach Randolph 到了纽约，Rashard Lewis 到了奥 兰多，而 Jason Richardson 到了夏洛特，活塞队把全体球员再仔细思考一遍， 并藉此让球队在东区维持佼佼者的姿态。Joe Dumars 仍然相信活塞队的老兵们 并愿意努力维持现在的阵容。他也从各方不同形式的援助感觉到了振作。 「毫无疑问。」 Billups 在被问到他是否把 Dumars 这个暑假的动作视为无言 的信任时，他如此回答。「当我们回顾我们的连续演出和我们已完成的，是决不 可能就让他这样过去的。这是一件很疯狂的事。一个不佳的球季 — 我们东区决 赛的败战 — 对另外 28 队来说像是一个梦幻的球季。我们把这个障碍提到更高 的难度，而我们为之欢喜。」 「当人们说我们的连续演出要结束时，他们只看到我们这一群『老人』，虽然 我们的确是。但是现在应该看看我们新得的天赋异禀的年轻球员。这将增强我 们的队伍并延长我们的连续演出。这真是伟大的一步。」 部分原因是「自满」被消除了，另外的原因是有如此多的年轻虎将，而且他们 被保证会有足够的场上时间，活塞队所有的队员们都有着良好的身型来参加训 练营。Dumars在训练营开始的前一天，把头伸出办公室外找寻 Rasheed Wallace 时，如此询问：「『Slim Jim』在哪？」 Wallace 在球季後减了 20 磅的体重，Jason Maxiell 亦是如此。「没问题， 现在全队的状况比之去年，好太多了。」 Saunders 如是说。「和去年可差的 远了。」训练营的第一个噩耗是 Johnson 因为重重的踩到了队友的脚而扭伤 了自己的脚踝。他失去了球季前的准备时间，也失去了竞争轮流上场的机会。 当可以放松一下的十月到来，更严重的事发生了。在最後一场季前练习赛时， Stuckey 在夏季联盟对上华盛顿巫师队的比赛中倒在地上，痛苦的扶住他无法 移动的左手。在这个完全反常的意外是因 Stuckey 在掩护对抗时手不慎卡在 对手球衣中使他三根手指有骨折的状况。 「我还记得我看着他，说：『我觉得他知道了些什麽。』」Dumars事後说。 「他打的如此好，让你只需坐在一旁看他，发现他非常快地找出了他能做到的 事和他能在比赛中给我们的影响。突然受这个伤就像一发直接命中他的子弹。 然後你听到他必须休息数周。你又只能坐着，努力吞下这事实。这就是这样。」 撇开乌云般的噩耗，活塞队离开了十月，渴求新的球季来抹去上一季东区冠军赛 悲惨回忆 — 2-0领先却被逆转，然後就被推进老板训话中「没有休息的夏天」。 -- 帮你排一下版 ~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.132.26