作者pennymarcus (De-troit Basketball)
看板Pistons
标题[外电] 2008.6.1 外电整理
时间Sun Jun 1 21:48:15 2008
http://tinyurl.com/3zrtsr
Sheed在第六战赛前就有点不对劲了
Sheed在比赛当天早上的暖身时迟到了15分钟。
赛前他在板凳球员圈圈内的舞蹈比平常短暂。
赛前他会指向球迷，鼓动球迷大声点为活塞加油的动作也没出现。
赛後他在离开宫殿前也只说了一句话："That's the end, man."
球季结束後第一天
http://tinyurl.com/3v97c6
http://tinyurl.com/4hf8bd
http://tinyurl.com/4q3ty5
每个人星期六早上都到了练习地收东西，和队友互道珍重。除了Sheed之外。
"我们都坐下来讨论那些原本可以发生的事，"枪蜥说。
没有人想谈下季会怎样，但显然大部分人预期到了改变。
"我真的不知道，"枪蜥说。"我们就等着瞧吧。但跟这些人打球我真的很享受。我希望
维持同样的阵容，但你绝不会知道会发生什麽事。"
老桑的时代可能已经结束了。他成为自Chuck Daly 以来第一个在活塞执教完整三个球
季的教练，他也拥有队史上最高胜率（.715）。
但他并没有达成带球队重回总冠军赛的目标。而他的合约还有一年。
球员为老桑抱屈
"我想他或许受到了太多的责备，"枪蜥谈老桑。"每次我们在季後赛输球，他们就开始
指责，而他通常是第一个被指责的人。或许这不是完全公平，但这就是你坐的位置。"
"这和我很像。当我们打不好时常常我是受到责备的人。这是因为我是个领导者和队长
。这是部分的原因。但我不认为老桑应该受到那些责备。"
"媒体在最近几年我们在东区冠军战输球後都在谈说是老桑的错。（星期五的败仗）就
是说明这看法并非正确很好的一个例子。"小王子说。 "我们在第四节有十分的领先。
拥有这样的领先，显然好的球队是能够追回来的。
"但身为球员的我们，要做什麽样的回应决定权在我们，如何照我们应有的打法结束比
赛决定权也在我们。希望这在赛後不会是个问题，不会听到是教练的问题。 希望这负
面的问题不会在这发生。"
老桑是星期六第一个离开练习地的人。根据几位球员的说法， 他没正式和球队谈话，
也没和媒体交谈。他有可能是去见了Dumars。
Dumars通常会在球季结束几周後才和媒体做正式的谈话。 他喜欢先让自己的情绪平静
下来才说话。但如果他计画把老桑解聘， 他或许会快一点这麽做让老桑有机会去找下
一份工作。
很有可能助理教练Michael Curry会取代老桑的位置。Dumars让太阳面试Terry Porter
，但却没允许公牛面谈Curry。
Porter在这星期将参与太阳第二轮的教练面试工作。
不过Curry今天证实公牛向他的律师表达了想让他担任公牛教头的兴趣。
"我们再看看吧，"Curry说。"但我现在对这件事不会过度担忧。"
"还没谈到（成为活塞下季教头），"Curry在星期六说到。"我知道当我身为球员和助
理教练时，这种言论就会产生。
"至於现在，我们才刚结束球季， 我想我们有一个够好能打进总冠军赛的球队，我们
有机会赢得总冠军。但我们没完成。我们有很多事得做。我现在没想其他的事。"
退休？转队？
猎人整季都在讲说过完这个球季後他要退休，但星期六问到他这点他说： "我还没想
过耶。"
Theo Ratliff也在考虑要不要退休。他星期六说他很快就会做个决定。
"我很高兴能有机会回到这里，"Ratliff说。"It was a blessing."
非受限自由球员Jarvis Hayes则说他想在今年夏季执行他的球员选择权，他不排除回
来活塞。
"我仍旧喜欢这个工作，"Hayes说。"老桑在季後赛缩减了他的板凳，而我知道历史上
他是这样做的。但我不知道板凳球员的上场时间会少到这样。但我们再看看。我仍然
喜欢这里。"
暑假重点
Stuckey，Amir Johnson，Arron Afflalo和 Cheikh Samb在暑假大概都会参与七月在
LV的活塞夏季联盟。
Olympic dreams
枪蜥预计会在六月底开始参与美国奥运队的练习。他希望在那之前他的右大腿能完全
复原。
--------------------------------------------------------------------------
感谢活塞今年的付出 虽然结局再度让McDyess和所有球迷心碎 但我还是想谢谢他们：
谢谢全勤的铁人小王子 没有你攻守全方位的表现 活塞能不能进第三轮还不一定
谢谢拉伤的活塞黄金双卫
谢谢整季带给活塞欢乐（尤其是本季独创的赛前舞）和激情的Sheed
谢谢奋战不懈的McDyess 谢谢人小志气高的Maxiell 谢谢初生之犊不畏虎的Stuckey
谢谢每天都到练习地报到的Afflalo 谢谢神父Dixon 谢谢肠胃不适时才神准的Hayes
谢谢每天穿西装坐场边就迷死一堆人的大手阿根廷帅哥Herrmann
谢谢其他队员们 谢谢老桑今年的努力 谢谢神医Arnie
最後谢谢所有活塞版友们 尤其是Loj、Frank88311整季在版上的贡献！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.125.128
1F：推 sgheart:能弄出个像样的板凳 老桑就应该要在功劳簿上记一笔了 06/01 21:51
2F：→ sgheart:别换掉@@ 06/01 21:51
3F：推 Loj:推!! 06/01 21:53
4F：推 syueboss:猎人和锅神不要退啦 下一季重点培训Jason和Amir 06/01 21:53
5F：→ syueboss:把主力上场时间再缩减3~5分钟 06/01 21:54
6F：→ syueboss:猎人和锅神的价值都有在季後赛展现出来 季後赛还需要 06/01 21:55
7F：推 frank88311:推 ~ 06/01 21:56
8F：→ syueboss:MAXIEXX 把中距离再练准 很有用滴 06/01 21:56
9F：推 Kreen:Sheed......... 06/01 21:56
10F：推 syueboss:又是溪蛙......他是不能把FOCUS放在球场上吗 06/01 21:58
11F：推 BeStronger:Sheed的心不在，就等於不用打了嘛(翻桌) 06/01 21:59
12F：→ syueboss:干谯裁判有个屁用 拿出实力让裁判和对手无言不是更好 = = 06/01 22:00
13F：→ syueboss:哎~ 老将没有老将的格 令人又爱又恨 06/01 22:00
14F：推 jj75520:SHEED到底是怎麽了...!? 06/01 22:01
15F：→ syueboss:让我更为袋鼠不甘心 ~>"<~ 06/01 22:02
16F：→ syueboss:溪蛙在最重要的比赛没有全心全力 实在是........(气) 06/01 22:03
17F：→ tim1112:我也觉得再让老桑带一年也好 反正换教练也不太可能就立刻 06/01 22:05
18F：→ tim1112:夺冠 不如维持同样阵容慢慢换血 06/01 22:06
19F：推 syueboss:06年 溪蛙不爽老桑 不爽骇客战术 06/01 22:10
20F：→ syueboss:07年 不爽裁判 直接两次技术犯规出去 06/01 22:10
21F：→ syueboss:08年 赛前就不正常 比赛也不正常 06/01 22:11
22F：→ syueboss:连三年的东区决赛第六战 溪蛙都那麽不对劲 06/01 22:13
※ 编辑: pennymarcus 来自: 61.229.125.128 (06/01 22:23)
23F：推 cd928:Sheed....该不会真的会把他换掉 06/01 22:23
24F：推 Uber:谢谢P妹 06/01 22:51
25F：→ SteadyHsu:季赛七成一五阿，老桑还是带的不错的。 06/01 22:54
26F：推 Uber:老桑从灰狼就是季赛没问题 被批都是在季後赛 06/01 23:00
27F：推 kuankubank:sheed............... 06/01 23:09
28F：推 MafiaHu:其实我觉得 季後批老桑不太合理 我说灰狼时期 06/01 23:15
29F：→ MafiaHu:几乎每年他们都是低种子去跟人家打 本来胜算就比较低 06/01 23:15
30F：→ MafiaHu:我觉得老桑是大家不想批KG的情况下的代罪羔羊 @@ 06/01 23:16
31F：推 RICKY4430:Sheed是被什麽东西煞到，不然怎麽会忽然失神 06/01 23:16
32F：推 Rawallace:今年季後赛老桑的表现比往年好 只是在在东区决赛时 06/01 23:44
33F：→ Rawallace:SHEED和PRINCE不知怎了 打得没有前两轮那样好 06/01 23:44
34F：→ Rawallace:不然我相信我们会赢的 06/01 23:44
35F：→ Rawallace:期待明年吧 虽然每年这时都要说期待明年 已经第三次了 06/01 23:45
36F：→ Rawallace:但是还是要对PISTONS抱持希望 相信明年一定会更好 06/01 23:46
37F：推 Orangeblack:需要更多的切入 空中接力 篮板球 不要总是跳投 06/01 23:46
38F：→ tim1112:小王子如果对到的是皮尔斯 很吃力是正常的吧 06/01 23:46
39F：推 syueboss:第二轮的溪蛙和王子表现真的很好 怎麽会同时囧!?= = 06/01 23:51
40F：推 spec0531:面对的对手不同 06/01 23:59
41F：推 Rawallace:今年输球比去年还失落感觉GAME6胜利之神是站在底特律 06/02 00:03
42F：→ Rawallace:但第四节完全被击败 先前努力化为乌有 06/02 00:03
43F：推 il2985:回想第一战76人Rasheed24分7锅....输了还自责自己没打好 06/02 00:39
44F：→ il2985:跟最後一场比赛的态度落差好大ˊ.ˋ 06/02 00:39
45F：推 billychicken:感谢P姐 翻译了这麽多精彩的外电还不时在内文搞笑 06/02 01:14
46F：→ billychicken:看到最後一段回想起这季的点点滴滴 身为活塞迷 06/02 01:17
47F：→ billychicken:真的很快乐 即使难过还有大家一起(身边都没有活塞迷) 06/02 01:20
48F：推 Rawallace:还是不太能接受已经没有活塞的比赛了 原本以为有冠军赛 06/02 01:33
49F：→ Rawallace:从大学时代到研究所 到现在在读书还在看希望可再拿一次 06/02 01:34
50F：→ Rawallace:看来今年炒短线的球队得到应有的期待了(湖人应该不能算) 06/02 01:35
51F：→ Rawallace:不过今年也算是有收获至少有新血练起来一点 比之前好 06/02 01:36
52F：→ Rawallace:再签一些可以补足目前不足的球员 不用大变动还是有机会 06/02 01:37
53F：→ Rawallace:总之 要继续为活塞加油 支持活塞 06/02 01:38
54F：推 APNA:泪推.... 06/02 07:22
55F：推 kolay:"付出" 06/02 10:20
感谢kolay国文老师！
56F：推 DrLuna:SHEED交易吧 那死样子看了就堵烂 忍三年了 06/02 10:37
57F：→ ntoufatman:溪蛙有苦劳好不好～～真那麽差不会留在这球队... 06/02 12:14
58F：推 Rawallace:找一个称职的中锋 让sheed回去打大前锋 06/02 12:57
59F：→ Rawallace:再找一个体能好一点 可以做切入破坏的小前锋替补 06/02 12:58
60F：→ Rawallace:这样状况应该会比较今年好一点 06/02 12:58
61F：→ Rawallace:若Stuckey明年能打出来那就更好了有一可自行取分人 06/02 13:00
62F：→ Rawallace:这样关键时刻 就未必一定要靠团队 有一个单打高手可撑住 06/02 13:00
63F：推 MrBigShot:拜托不要交易Sheed...不能忘记他整个季後赛的表现 06/02 15:02
64F：→ MrBigShot:除了对BOS G6外 几乎是挑起攻守两端的大梁 06/02 15:03
65F：→ MrBigShot:不能成败论英雄 个人觉得Sheed短期内仍然是无法取代的 06/02 15:04
66F：→ syueboss:强烈建议 分区决赛第六战 不能给他上场 XDDDDDD 06/02 15:24
67F：→ syueboss:STUCKEY有跟WADE同样的身型 练起来 明年就是金身 XDDD 06/02 15:25
68F：→ syueboss:只是他的弹跳没有WADE恐布吧 他不怎麽灌篮 06/02 15:26
69F：推 RICKY4430:可是的中距离比Wade好多了，传球也比Wade稳 06/02 16:15
70F：→ RICKY4430:如果他真的变成Wade那种打球方式，那才真的惨吧 06/02 16:15
※ 编辑: pennymarcus 来自: 61.229.125.128 (06/02 16:37)
71F：推 ntoufatman:史塔基...他是伪AI啊！！！ 06/02 17:56
72F：推 turnpoint:Wade-type是很难复制的，而且这型跟AI型很像，要以其为 06/02 18:53
73F：→ turnpoint:主体来打造球队其实很难打造... 06/02 18:53
74F：推 cyhsing:推penny正妹! 06/02 19:14
75F：→ tahikuro:STUCKEY身型还是跟韦德差距不小 06/02 22:50
76F：推 Loj:身型应该是没差多少吧，打法和能力的确是有差啦。 06/02 23:00