作者Loj (Zoo Crew)
看板Pistons
标题[汉 ] Hamilton strains elbow, uncertain for Game 6
时间Thu May 29 21:31:56 2008
Q. Just give us an update on what you know what Richard did to his hand.
COACH FLIP SAUNDERS: Rip strained a right elbow. It’s sore a little bit. We’
re going to have to wait and see how it is tomorrow and how it is in 48
hours. He got a little bit of, I think, hyperextended in there on the rebound
on that one defensive sequence that we had. He was great again tonight,
especially in the last three quarters. Hopefully he’s going to be ready to
go for us.
--
RIP 的右手肘轻微扭伤，目前观察中。
--
Chris Silva of the Free Press reports that X-rays taken after the game were
negative and Rip will receive treatment between now and Game 6. Cross your
fingers, because he’s been nails so far in the conference finals, shooting
over 50% and scoring at a 22.2 point per game clip.
All in all, a tough break for a guy who just recently became the Pistons’
all-time leader in playoff games.
--
照 X 光是阴性反应，所以他会在下一场比赛前持续接受治疗。
恩，版民们 一起帮RIP祷告吧。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.133.67
1F：推 Orangeblack:RIP加油啊!!!! 活塞很需要你 05/29 21:32
2F：推 cccwka:RIP要回来阿~~~~ 05/29 21:34
3F：推 cccaa26:RIP在第二轮跟第三轮已经变成活塞不能缺少的角色了 05/29 22:01
4F：推 davidparty:RIP 加油！！ 05/29 23:34
5F：推 sgheart:基本上，少谁都不行orz 05/29 23:35
6F：推 kuankubank:RIP要回来阿~~~~ 05/29 23:58